相州昼锦堂记阅读答案翻译,相州昼锦堂记阅读答案翻译
相州昼锦堂记 阅读答案翻译
相州昼锦堂记
欧阳修
仕宦而至将相，富贵而归故乡，此人情之所荣，而今昔之所同也。盖士方穷时，困厄闾里，庸人孺子，皆得易而侮之。若季予不礼于其嫂，买臣见弃于其妻。一旦高车驷马，旗旄导前，而骑卒拥后，夹道之人，相与骈肩累迹，瞻望咨嗟;而所谓庸夫愚妇者，奔走骇汗，羞愧俯伏，以自悔罪于车尘马足之间。此一介之士，得志于当时，而意气之盛，昔人比之衣锦之荣者也。
惟大丞相魏国公则不然。公，相人也。世有令德，为时名卿。自公少时，已擢高科，登显仕。海内之士，闻下风而望馀光者，盖亦有年矣。所谓将相而富贵，皆公所宜素有。非如穷厄之人，侥幸得志于一时，出于庸夫愚妇之不意，以惊骇而夸耀之也。然则高牙大纛②，不足为公荣;桓圭衮裳③，不足为公贵。惟德被生民.而功施社稷.勒之金石.播之声诗，以耀后世，而垂无穷：此公之志，而士亦以此望于公也。岂止夸一时而荣一乡哉?
公在至和中，尝以武康之节夕来治于相，乃作昼锦之堂于后圃。既又刻诗于石，以遗相人。其言以快恩仇、矜名誉为可薄.盖不以昔人所夸者为荣.而以为戒。于此见公之视富贵为何如，而其志岂易量哉!故能出入将相，勤劳王家，而夷险一节。至于临大事，决大议，垂绅正笏，不动声色，而措天下于泰山之安，可谓社稷之臣矣。其丰功盛烈，所以铭彝鼎而被弦歌者，乃邦家之光，闾里之荣也。余虽不获登公之堂，幸尝窃诵公之诗，乐公之志有成，而喜为天下道也。于是乎书。
[注]①昼锦：据《汉书》载，项羽曾经说过一句话：“富贵不归故乡，如衣锦夜行。”后以衣锦还乡为荣耀的事情。韩琦以武康军节度使身份兼相州知州，因相州是他的故乡，所以取项羽的话改“夜”为“昼”命名厅堂，以示荣耀。
②大纛：古代军队或仪仗队的大旗。③桓圭：古代公爵所执的礼器，用于朝聘、祭祀、丧葬等场合。衮裳：古代皇帝和三公所穿的礼服。
文言文阅读试题及答案
6.对下列句中加点词语的解释有误的一项是( )
A.相与骈肩累迹 累：重叠
B.岂止夸一时而荣一乡 荣：荣耀
C.以遗相人 遗：留给
D.所以铭彝鼎而被弦歌者 铭：铭记
7.下列各组句子中加点词的意义和用法相同的一组是( )
A.富贵而归故乡 图穷而匕首见
B.买臣见弃于其妻 侥幸得志于一时
C.昔人比之衣锦之荣者也 人非生而知之者
D.乃作昼锦之堂于后圃 嬴乃夷门抱关者也
8.下列对原文内容的概括和分析，不正确的一项是( )
A.本文借魏国公韩琦回家乡相州为官时兴建“昼锦堂”一事，旌扬韩琦有高风亮节。
B.主要叙述韩琦年轻时即高中科举，当时很有声望，虽身居高位却不以此自我夸耀。
C.文章开头写季子和朱买臣，是为了拿他们的骄矜自夸反衬韩琦的谦逊和不事张扬。
D.作者虽未登“昼锦堂”，却为能诵读魏国公之诗而高兴，因钦敬其为人而写此文。
9. 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)
(1)盖士方穷时，困厄闾里，庸人孺子，皆得易而侮之。
译文：
(2)惟德被生民,而功施社稷,勒之金石,播之声诗，以耀后世，而垂无穷。
译文：
(3)其言以快恩仇、矜名誉为可薄,盖不以昔人所夸者为荣,而以为戒。
阅读答案：
6、D(铭，铭刻)
7、A(“而”，连词，表顺承;B均作介词，但前表被动，后解为“在”;C作代词，但一个代人，一个代道理;D、前作副词，为“于是”，后表判断，为“是”“就是”)
文言文翻译
汉书原文及翻译
旧五代史·王审知传阅读答案附翻译
三国志·吴书·张昭传阅读答案附翻译
门山县吏隐堂记(王若虚)阅读答案附翻译
萧颖士风节(容斋随笔)阅读答案附翻译
戴高帽(俞樾)阅读答案附翻译
北齐书·卢文伟传阅读答案附翻译
北史·魏收传阅读答案附翻译
旧五代史·李愚传阅读答案附翻译
资治通鉴·唐纪九(选节)阅读答案附翻译
归氏二贤传(归有光)阅读答案附翻译
宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译
魏书·杨大眼传阅读答案附翻译
宋史·侯蒙传阅读答案附翻译
夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析
三国志·朱桓传阅读答案附翻译
宋史· 李显忠传阅读答案附翻译
南史·顾越传阅读答案附翻译
陈书·任忠传阅读答案附翻译
新唐书·魏知古传阅读答案附翻译
《相州昼锦堂记》阅读题
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会，却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌，为他的大志实现而高兴，并且乐于向天下宣传叙述，于是写了这篇文章。尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
阅读下面的文言文,完成10～14题。(21分,其中选择题每小题3分,翻译题9...
10、A11、C12、B13、不夸耀于一时一地，心系百姓，身系国家，气节如一。（意思对即可）14、（1）街道两旁的人们，一起并肩接踵，一边瞻望一边赞叹。（2）全国的士人们，听闻他留下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。（3）他的诗句把快意于恩仇，夸耀名誉（的行为）当作是可耻的。不把前...
富贵为何殿试答案是什么?
答案如下：富贵为何 修身 堂堂正正。捭阖为何 阴阳 独辟蹊径。选自欧阳修《相州昼锦堂记》为颂韩琦而作。名词解释：《相州昼锦堂记》是宋代文学家欧阳修为宰相韩琦在故乡相州修建的昼锦堂写的一篇“记”，作于1065年。作者围绕“昼锦” （白天穿锦衣，无比荣耀之意）二字发挥，先说明富贵还乡，衣锦而荣...
相州昼锦堂记原文_翻译及赏析
是为相州韩琦所建的昼锦堂写的记。 文章主旨是赞誉韩琦身居显位,不炫耀富贵,反引为鉴戒,志在留清名于后世,显真人格于人间;同时贬斥了那些追求名利富贵,以衣锦还乡为荣的庸俗之辈。 鉴赏 《相州昼锦堂记》是一篇记事散文。文章名为昼锦堂记,实际上主要写了魏国公韩琦非凡的志向和功绩,赞扬了他“德被生民而功施...
相州昼锦堂记的注释译文
1.相州昼锦堂：相州，地名，今河南省安阳县。昼锦堂，《三国志、魏志、张既传》：“出为雍州刺史，太祖曰：‘还君本州，可谓衣绣昼行矣’。”魏国公韩琦是相州人，以武康节度使身份回相州任知州，如衣锦还乡，因此，修建了昼锦堂。 2.仕宦：做官。 3.困厄闾里：在乡里受困苦。 4.易：轻视。 5....
相州昼锦堂记 韩琦是个怎样的人
在家乡,建造昼锦堂于州署后园。嘉佑元年(1056)七月,韩琦被召还为三司使。八月,拜枢密使。三年六月,韩琦拜同中书门下平章事、集贤殿大学士。六年闰八月,迁昭文馆大学士、监修国史。 韩琦就职朝廷枢要位置,首先遇到的一大难题就是仁宗的建嗣问题。仁宗三个儿子早亡,皇嗣迟迟未定,而从至和三年(1056)开始,仁宗...
昼锦堂记碑在哪里
英宗、神宗三朝。昼锦堂是韩琦出任相州知州时，在州署后园修建的一座堂舍，欧阳修所撰《昼锦堂记》乃传世之名篇。碑阴还刻有司马光撰写的《北京韩魏公祠堂记》一文。原碑立于河北省大名县魏公祠，元时被人移刻于此碑碑阴，其书法与碑之正面如出一人之手。1963年列为河南省第一批文物保护单位。
昼锦堂在哪里
昼锦堂，位于河南安阳古城内东南营街。是宋代三朝宰相韩琦回乡任相州知州时，在州署后院修建的一座堂舍。并据《汉书·项籍传》 “富贵不归故乡，如衣锦夜行”之句，反其意而用之，故名“昼锦堂”。现为国家重点文物保护单位。简介 原址在高阁寺一带，到明弘治十一年，彰德知府冯忠移建到此。昼锦堂和...
此志也,,岂遽忘于诸侯之耳乎?翻译
宋 欧阳修 《相州昼锦堂记》:“惟德被生民而功施社稷,勒之金石,播之声诗,以耀后世而垂无穷。此公之志而士亦以此望於公也,岂止夸一时而荣一乡哉!”清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》:“《啸余谱》中,载《务头》一卷,前后胪列,岂止万言,究竟务头二字未竟说明,不知何物。” 王鲁彦 《我们的学校》:...
有一种感情只可以埋在心里是什么感情
出处 宋·欧阳修《相州昼锦堂记》：“垂绅正笏，不动声色，而措天下于泰山之安。” 示例 他也不动声色，勤勤慎慎办他的公事。（清·李宝嘉《官场现形记》第十二回） 近义词 不露声色 无动于衷 泰然自若 反义词 不知所措 失魂落魄 手足无措 女人说适合埋在心里的感情代表什么 就只是放在...
宇树诺丽：[答案] 1、B 2、A 3、A 4、(1)魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”. (2)我想圣朝是以孝道来治理天下的,凡是故旧老人,尚且受到怜惜抚育,何况我的孤苦尤其严重呢.
绥江县15052045535： 阅读下面的文言文,完成后面题.(19分) 相州昼锦 ① 堂记 欧阳修 仕宦而至将相,富贵而归故乡,此人情之所荣,而今昔之所同也.盖士方穷时,困厄闾里,... - ？
宇树诺丽：[答案] 13.D 14.C 15.C 16.所谓将相而富贵/皆公所宜素有/非如穷厄之人/侥幸得志于一时/出于庸夫愚妇之不意/以惊骇而夸耀之也 17... 魏国公在宋仁宗至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理相州,就在后园里修建了“昼锦堂”.后来又在石碑上刻了诗,...
绥江县15052045535： 求助 - 谁知道欧阳修 - 《相州昼锦堂记》译文? ？
宇树诺丽： 做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是如此啊. ... 便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”.后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓....
绥江县15052045535： 相州昼锦堂记翻译 - ？
宇树诺丽：原文:仕宦而至将相,富贵而归故乡.此人情之所荣,而今昔之所同也.盖士方穷时,困厄闾里,庸人孺子,皆得易而侮之.若季子不礼于其嫂,买臣见弃于其妻.一旦高车驷马,旗旄导前,而骑卒拥后,夹道之人,相与骈肩累迹,瞻望咨嗟...
绥江县15052045535： 翻译海内之士,闻下风而望馀光者,盖亦有年矣 - ？
宇树诺丽： 出处:欧阳修《相州昼锦堂记》原文:海内之士,闻下风而望余光者,盖亦有年矣.翻译:全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了.求采纳,谢谢!
绥江县15052045535： 相州昼锦堂记 欧阳修 仕宦而至将相,富贵而归故乡.此人情之所荣,而今昔之所同也.盖士方 - ？
宇树诺丽： 1、B2、A3、A4、(1)魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”. (2)我想圣朝是以孝道来治理天下的,凡是故旧老人,尚且受到怜惜抚育,何况我的孤苦尤其严重呢.
绥江县15052045535： 翻译 于此见公之视富贵为何如,而其志岂易量哉? - ？
宇树诺丽： 语出《相州昼锦堂记》,作者欧阳修从中(前文:公在至和中,尝以武康之节,来治于相,乃作“昼锦”之堂于后圃.既又刻诗于石,以遗相人.其言以快恩仇、矜名誉为可薄,盖不以昔人所夸者为荣,而以为戒.译:魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”.后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓.诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的.不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒.)可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?
绥江县15052045535： 不动声色是什么意思? - ？
宇树诺丽： 不动声色 bù dòng shēng sè 〖解释〗声:言谈;色:脸色.在紧急情况下,说话、神态仍跟平时一样没有变化.形容非常镇静. 〖出处〗宋·欧阳修《相州昼锦堂记》:“垂绅正笏,不动声色,而措天下于泰山之安.” 〖示例〗他也~,勤勤慎慎办他的公事. ★清·李宝嘉《官场现形记》第十二回
绥江县15052045535： 【相州昼锦堂记】(欧阳修)...？
宇树诺丽： http://hi.baidu.com/%CB%AE%D4%C6%D6%DB/blog/item/38029d5812f9dcde9d820459.html
绥江县15052045535： 坦然自若和不动声色怎样区别 - ？
宇树诺丽： 坦然自若一般说明说话者心里很自然,而不动声色表明说话者心里有波动,但在脸上尽力掩饰,刻意的使自己看上去很正常
