题画文言文
1. 板桥题画·兰文言文翻译赏析
译文
兰花生长在山岩的顶处，它的香气飘散四溢，在突出的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳。不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留。
赏析
全是借咏物表达高人隐士的情操，孤芳自赏而不为世俗纷扰打动。诗文赞美了兰花在艰苦恶劣的环境里，卓尔独立的品行，歌咏了兰花淡泊的心态，借此表白自己坚持操守、淡薄自足、追求个性自由的情怀。抒发了作者淡泊名利，不随波逐流的高尚情操。全诗的重点在后两句，可以对照五柳先生陶渊明的“结庐在人境，而无车马喧，问君何能尔？心远地自偏”来理解。 ▲
2. 袁枚 < >的译文
白话译文：村落傍晚天还很晴，桃花倒映在水中显得更加鲜艳。牧童到了什么地方去？牛背上一只鸥睡着了。
《题画》清 袁枚—原文：
村落晚晴天，桃花映水鲜。
牧童何处去？牛背一鸥眠。
清代诗人袁枚的《题画》诗，在诗人引领下，画上的景物清晰似在眼前：夕阳眷顾着清澈的水岸，绿草茵茵，杨柳依依；正艳的桃花，倒映在轻柔的水波里，灵动的霞光，使之更加俏丽。桃花流水，芳草之滨，一牛饱食，正静卧休息，而在牛背上，有一只水鸟竟“眠”在了上面，其样子安适和慵懒。
一个“眠”字，韵味全出：描绘出了村落的环境清丽，甜美，安详和舒缓。
扩展资料：
袁枚的《题画》，传神地传递出了那幅画的诗意；全诗只有四句话，且语言平实，毫无雕饰，但那画中之景，却栩栩如生，历历在目，如同亲见。可谓是：画中有诗情，诗中有画意。
《题画》这首诗的作者袁枚（1716-1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。
乾嘉时期代表诗人之一，倡导“性灵说”，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。文笔与大学士直隶纪昀齐名，时称“南袁北纪”。
主要著作有《小仓山房文集》、《随园诗话》及《补遗》，《随园食单》、《子不语》、《续子不语》等。散文代表作《祭妹文》，哀婉真挚，流传久远，古文论者将其与唐代韩愈的《祭十二郎文》并提。
文言文《文与可画》
从前曹孟德祭桥玄文,有不祭祀坟墓、车过腹痛的话头;我的文章也记载了与可以往跟我戏笑的话,以见与可跟我这样亲密无间啊。 2. 《文与可画竹》古文的翻译 原文 馀家有茅屋二间。 南面种竹。夏日新篁初放,绿荫照人。 置一小榻其中,甚凉适也。秋冬之季,取围屏骨子断去两头,横安以为窗棂,用匀薄洁白之...
戴安道好画文言文翻译
戴逵画了一幅《南都赋图》,范宣看罢赞赏不已,认为大有好处,自此开始重视绘画了。 3. 戴逵文言文全篇翻译 王子猷居山阴。 夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思〈招隐诗〉,忽忆戴安道。 时戴在剡,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行。 兴尽而返,...
体现古代绘画的文言文
《清明上河图》部分提诗 琼州太守杨如寿：汴梁自古帝王都，兴废相寻何处无。独惜徽钦从北去，至今荒草遍长衢。妙笔图成意自深，当年景物对沉吟。珍藏易主知多少，聚散春风何处寻？明代 邵宝（1460～1527）：图高不满尺，长不抵三丈，其间若贵贱、若男女、若老幼少壮，无不活活森森真出乎其上...
王维善画文言文翻译
王维善画文言文翻译：王维，字摩诘。擅长写工整的草书或隶书，擅长画画，闻名的场合是唐朝玄宗皇帝年号。画画的时候入了迷，能画出一幅山水画，云朵有势力，石头有颜色，绘画技术是天良机。一位客人以《按乐图》代替作品，没有标题，王维旭旭地说：“《按乐图》画中之人是在演奏《霓裳》曲第三章。...
图画文言文
1. 《天然图画》文言文解释 请参考翻译、注释。译文： 我家有草房两间，屋的南面种有竹子。夏天，新的竹子刚刚长出嫩叶，苍翠碧绿，光亮照人，在秋冬交替的时节，拿来屏风的架子，去掉两端，横起来安放，把它作为。在风和日暖的时候，受冻的苍蝇碰在纸上，发出冬冬的像敲打小鼓的声音。在那时，纸...
王冕学画文言文
1. 王冕学画古文 王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛，父怒挞之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。夜潜出坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖，冕小儿，恬若不...
东安一士人善画翻译(古文翻译器扫一扫)
身白操作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚宾客,脏贫吊死,与百姓同其劳:这里的“身”在古文中大多为“亲自”的意思,当然还有别的意思。这是根据我自己以前学习文言文的经验翻译的,供参考哈。东安一士人善画是哪篇文言文东安有一个读书人擅长做画,作了一幅题材为老鼠的画,献给县令。县令开始不爱惜...
宋元君将画图走进文言文
3. 文言文《真画师》中因之舍的之是什么意思 之:到,去 庄子在 《外篇·田子方》中,塑造了一个真画师的形象:“宋元君将画图,众史皆至,受揖而立,舐笔和墨,在外者半。有一史后至者,然不趋,受揖不立,因之舍。公使人视之,则解衣般礴。君曰:‘可矣,是 ” 文言文《真画师》故事版 宋元君招募画师...
黄筌改画文言文翻译
不以画求说林,而云林自在了,以画求说林,而说林也在啊。以画求说林的,眼睛里没有人,宇宙没有人,天地只是一个吉祥啊。 这是林的心超出于这三家的人,这是说林的不以画累的啊。 6. 古文高手请进~~~《图画见闻志》翻译~~~ 俗话说:“黄家的画风是富贵风格,徐熙的画风是具有野趣。” 这话不仅说出了两...
文言文全文翻译:画鬼容易,画犬马难
【《画鬼容易，画犬马难》全文翻译】有位门客来给齐王作画。齐王问他:"画什么东西最难呢?"门客回答说:"画狗、画马最难了。"齐王又问:"那么，画什么最容易呢?"门客答道:"画妖魔鬼怪最容易。因为狗马每个人都知道，早晚随时可见，不容易画得像，所以最难画。至于妖魔鬼怪，根本不存在，谁也没有...
菜朱氟哌： 我家有草房两间,屋的南面种有竹子.夏天,新的竹子刚刚长出嫩叶,苍翠碧绿,光亮照人,在秋冬交替的时节,拿来屏风的架子,去掉两端,横起来安放,把它作为...在风和日暖的时候,受冻的苍蝇碰在纸上,发出冬冬的像敲打小鼓的声音.在那时,纸上映出一片零乱的竹影,难道这不是一一副天然的图画吗?凡是我画竹子,没有老师的指导,大多是从纸窗上、墙壁上、日光下、月影中受到启发的.
平定县18496704540： 文言文题画的翻译 不要英语 - ？
菜朱氟哌： 郑板桥《题画》原文三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹.此何等雅趣,而安享之人不知也.懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处. 惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径,对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽于疏...
平定县18496704540： 郑板桥《题画》文言文翻译 - ？
菜朱氟哌： 郑板桥《题画》文言文翻译1.郑板桥题画译文“郑板桥集”三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹.此是何等雅趣,而安享之人不知也.懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处.惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径,对芳...
平定县18496704540： 题画—文言文？
菜朱氟哌： 原文: 三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹.此何等雅趣,而安享之人不知也.懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处. 惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径,对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽于疏篱仄径之间;俗客不来,良朋辄至,亦适适然自惊,为此日之难得也. 凡吾画兰画竹画石,用以告慰天下之劳人,非以供天下之安享人也.
平定县18496704540： 郑板桥《题画》的翻译原文: 三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹.此何等雅趣,而安享之人不知也.懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处. 惟劳... - ？
菜朱氟哌：[答案] 只有那些劳苦之人,忽然有10几天的闲暇时光,才会关上柴门,扫净小路,面对芬芳的兰花,品着苦茶,有时微风细雨,滋润着篱笆和小路.没有烦人的俗事,面对知心的好友,为有这样难得的闲适的日子而感叹. 所以我画兰花竹子石头,是用来...
平定县18496704540： ...润泽于疏篱仄径之间,俗客不来,良朋辄至,亦适适然自惊为此日之难得也.凡吾画兰、画竹、画石,用以慰天下之劳人,非以供天下之安享人也.文言文翻译... - ？
菜朱氟哌：[答案] Three grass shed,ten spring breeze,window outside tall bamboo of ,window:This is how elegant taste,and peaceful enjoy its person and does not know too.The understands to understand,and did not have no ,and in no case know the where.However ...
平定县18496704540： 袁枚 <<题画>>的译文 - ？
菜朱氟哌： 题画 (清)袁枚 村落晚晴天,桃花映水鲜.牧童何处去?牛背一鸥眠.翻译 :村落村落傍晚天还很晴,桃花倒映在水显得更加鲜艳.牧童到了什么地方去?牛背上一只鸥睡着了
平定县18496704540： 文言文《板桥题画·兰》阅读答案 - ？
菜朱氟哌： 1. 皆有憔悴/思归之色 2.靠近.这不过是假山罢了,尚且如此,何况是真山呢. 3.惊喜.我种了几十盆兰花,到了春天将尽的时候,都显出萎靡凋零、仿佛思念故乡的样子.第二年,忽然生长出数十枚新枝,挺拔直上,香味坚实、厚重而悠远. 4.乃知无亦各有本性. 5.表达了作者对纷纭尘世的厌倦,对自我志趣的坚守. 有疑问可追问.希望帮到你,望采纳.谢谢
平定县18496704540： 古诗题画的内容,是袁枚的诗是袁枚写的诗《题画》 - ？
菜朱氟哌：[答案] 题画 (清)袁枚 村落晚晴天, 桃花映水鲜. 牧童何处去? 牛背一鸥眠.
