郭伋守信的文言文
《郭伋守信》的文言文翻译：郭伋最初担任并州牧时，出巡到西河郡美稷县，有几百个儿童，各自骑着竹马，在道旁拜迎。郭伋问：“为什么孩子们从远方来到这儿呢?”孩子们回答说：“听说使君来到，很高兴，所以来迎接。”郭伋辞让致谢。
等到事情办完，孩子们又送到城郭外，问：“使君哪一天能回来?”郭伋叫部下官吏计算日程，告诉了他们。巡视回来，比原定日期早一天。郭伋怕失信于孩子们，于是在野外亭中歇宿，等到预定时期才进城。郭伋做人就是这样说到做到。
郭伋守信》的原文
郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问：“儿曹何自远来?”对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎。” 伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问：“使君何日当还?”伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋恐违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入。其为人若此。
《郭伋守信》的版本二
汉，郭伋字细侯，茂陵人，为并州守。素结恩德。后行部至西河。童儿数百，各骑竹马，迎拜于道。问使君何日当还，伋计日告之。既还。先一日，伋恐违信，遂止野亭，候期乃入。以太守之尊，与竹马童儿道旁偶语，乃以不肯失信于儿童。先归一日，宁止野亭以候期，可谓信之至矣。
译文：汉朝的郭伋，字细侯，是茂陵人。他官拜并州太守，一向广施恩德。有一次巡行部属来到西河，有几百个小孩，各自骑着竹马，在道旁行礼迎接。孩子们问使君哪一天能回来。郭伋计算日程，告诉了他们回来的日期。巡视回来，比原定的日期早了一天。郭伋怕失信于小孩子，就在野外亭中歇宿，等到预定的日期才进城。 郭伋以太守这样尊贵的身份，与骑竹马的小孩子在道边野外说的话，都不肯失信。回来早了一天，宁可在野外的亭子里歇宿也要信守自己说出的归期，可以说是做到了守信的极致啊。
郭伋守信的译文
郭伋刚担任并州牧，首次出巡，到西河郡美稷县，有几百个儿童，各骑着竹马，在道旁拜迎。郭伋问：“孩子们为什么从远方来？”孩子们回答说：“听说使君来到，很高兴，所以来迎接。”郭伋辞让致谢。等到事情办完，孩子们又送到城郭外，问：“使君哪一天能回来？”郭伋叫部下官吏计算日程，告诉了他们。
郭伋夜宿野亭文言文朗读节奏
小题1：郭伋比约定的时间早到了一天，担心自己失信于孩子们，就在路边的野亭里住了一夜，准备第二天和孩子们相见。小题1：郭伋是一个对儿童守信、亲切和蔼的人 小题1：本题考查对文言实词的认知能力。结合具体的语境来理解即可，有时还要注意加点字的特殊用法。小题1：本题考查划分句子节奏的能力...
文言文《郭伋守信》的译文是什么?
汉朝的郭伋,字细侯,是茂陵人.他官拜并州太守,一向广施恩德.有一次巡行部属来到西河,有几百个小孩,各自骑着竹马,在道旁行礼迎接.（小孩们）问使君哪一天能回来.郭伋计算日程,告诉了他们回来的日期.巡视回来,比原定的...
郭伋小传文言文
7. 郭伋守信文言文 【原文】郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还.”伋谓别驾从事,计日告之.行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入.其为人若此....
文言文郭
注释：郭伋始至行部：郭伋刚担任并州牧，首次出巡。行部，出巡。西河美稷：地名。别驾从事：部下官吏。竹马：骑在儿童胯下的竹竿。野亭：郊野外的亭子。期（先期一日）：约定的期限 期（须期乃入）：约定的期限 讫：完毕 及：等到 查看全部3个回答 相关问题全部 2. 郭伋守信文言文 【原文】郭...
郭伋始至行部文言文翻译注释
郭伋始至行部文言文翻译和注释：1、翻译：郭伋始至行部，到西河美稷，有数百名儿童，各自骑着竹马，在道旁停留拜迎。郭伋问：孩子们为什么远道而来？孩子们回答说：听说使君到来，我们很高兴，所以来这里欢迎。郭伋向他们表示感谢。2、等到事情办完后，孩子们又将他送到城外，问道：使君什么时候再...
郭伋守信文言文阅读答案郭伋做了一件什么事
告诉了他们回来的日期。巡视回来，比原定的日期早了一天。郭伋怕失信于小孩子，就在野外亭中歇宿，等到预定的日期才进城。 郭伋以太守这样尊贵的身份，与骑竹马的小孩子在道边野外说的话，都不肯失信。回来早了一天，宁可在野外的亭子里歇宿也要信守自己说出的归期，可以说是做到了守信的极致啊。
郭伋守信的轶事
郭伋字细侯，扶风茂陵人也。高祖父解，武帝时以任侠闻。父梵，为蜀郡太守。伋少有志行，哀、平间辟大司空府，三迁为渔阳都尉。王莽时为上谷大尹，迁并州牧。更始新立，三辅连被兵寇，百姓震骇，强宗右姓各拥众保营，莫肯先附。征拜左冯翊，使镇抚百姓。世祖即位，拜雍州牧，再转为尚书令，数...
郭伋守信的注释
版本1（1）行部：巡视州郡。（2）竹马：儿童放在胯下当马骑的竹竿。（3）使君：汉代称刺史为使君，汉代以后尊称州长官为使君。版本2（1）郭伋始至行部：郭伋刚担任并州牧，首次出巡。 行部：出巡。 始：刚刚。（2）西河美稷：地名。（3）次：停留。（4）及：等到。（5）讫：完毕。（6）别驾...
郭伋始至行部文言文对照翻译
郭伋辞让致谢。等到事情办完,孩子们又送他到城郭外,问“使君哪一天能回来”。郭伋叫从属计算日程,并告诉了他们。巡视回来,比原先预定的日期早一天。郭伋怕失信于孩子们,于是在野外亭中歇宿,等到预定日期才进城。他就是这样的一个人啊。 3. 郭汲守信文言文翻译 汉朝的郭伋,字细侯,是茂陵人。他官拜并州太守,...
谷熊君瑞：[答案] 【原文】 郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还.”伋谓别驾从事,计日告之.行部既还,先期一日,伋为...
伽师县19319997541： 汉,郭伋字细侯.文言文翻译汉,郭伋字细侯.茂陵人,为并州守........可谓信之至矣.翻译 - ？
谷熊君瑞：[答案] 我国汉代光武帝时期,有一人叫郭伋,字细侯,扶风茂陵人(今陕西省兴平东北人).官至太中大夫.他做官,为人十分讲究信用,做事多次获得成功,颇受当时人的称赞.他做并州牧时,到任不久巡行部属,到西河郡美稷县(故城在今内蒙古准格...
伽师县19319997541： 《郭伋不失信童儿》这个文言文的翻译是什么? - ？
谷熊君瑞：[答案] 郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问:“儿童,何自远来?”对曰,“闻使君到喜,故来奉迎.” 伋辞谢之.及事讫,诸儿复送至郭外,问:“使君何日当还?”伋谓别驾从事,计日告知.行部既还,先期一日,...
伽师县19319997541： 《郭伋不失信于童》文言文翻译拜托了各位 - ？
谷熊君瑞：[答案] 我国汉代光武帝时期,有一人叫郭伋,字细侯,扶风茂陵人(今陕西省兴平东北人).官至太中大夫.他做官,为人十分讲究信用,做事多次获得成功,颇受当时人的称赞.他做并州牧时,到任不久巡行部属,到西河郡美稷县(故城在今内...
伽师县19319997541： 汉,郭伋字细侯.文言文翻译 - ？
谷熊君瑞：[答案] 汉代,有一个叫郭伋的人.表字叫做细侯.是茂陵地方的人.在并州地方做太守官.对待百姓们素来广结恩德.后来因为到任不久巡行部属,到西河郡美稷县去了(故城在今内蒙古准格尔旗之北).有几百个小孩子.各人骑了一根竹竿做的马.在道路上迎着郭伋...
伽师县19319997541： 郭伋守信文言文 - ？
谷熊君瑞： 【原文】 郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还.”伋谓别驾从事,计日告之.行部既还,先期...
伽师县19319997541： 汉,郭伋字细侯.文言文翻译 - ？
谷熊君瑞： 汉代,有一个叫郭伋的人.表字叫做细侯.是茂陵地方的人.在并州地方做太守官.对待百姓们素来广结恩德.后来因为到任不久巡行部属,到西河郡美稷县去了(故城在今内蒙古准格尔旗之北).有几百个小孩子.各人骑了一根竹竿做的马.在道路上迎着郭伋朝他拜着.问他什么日子才可以回来.郭伋就计算了一下,把回来的日子告诉了他们.郭伋后来回来了,可是比较从前告诉小孩们、预定的日子早了一天.郭伋恐怕失了信.就在野亭里住着.等到约定的日期才进城.可以说是个讲守信用到极点了.
伽师县19319997541： 郭伋夜宿野亭 汉,“郭伋字细侯,茂陵人,为并州守,素结恩德. 后行部①至西河童儿数百各骑竹马②迎拜于道.问使君③何日当还,伋计日告之.... - ？
谷熊君瑞：[答案] (1)本题主要考查点是文言实词的理解.为解答此类题目,一定要先翻译句子,知道句意然后再解释词语,并要注意通假字、... ③乃:才 ④乃:竟然 (2)后行部至西河/童儿数百/各骑竹马/迎拜于道. (3)郭伋是一个对儿童守信、亲切和蔼的人.
伽师县19319997541： 文言文阅读汉,郭伋字细侯茂陵人,为并州守素结恩德后行部①? ？
谷熊君瑞： 1、①平素(或“一向”,或“平时”) ②到2、围绕“郭伋比约定的日期早到了一天,担心自己失信于孩子们,就在路边的野亭里信了一夜,准备第二天和孩子们相见”回答即可. 3、围绕“郭伋是一个对儿童守信、亲切和蔼的人”回答即可.(能围绕“讲信用,喜爱儿童”回答亦可)
