蓼莪全文读音和译文
《蓼莪》读音为：liǎo liǎo zhě é，fei é yī hāo。āi āi fù mǔ，shēng wǒ qú láo。liǎo liǎo zhě é，fěi é yī wèi。ai āi fù mǔ，shēng wǒ láo cuì。
原文：蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。
译文：看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累。
诗词赏析
此诗六章，似是悼念父母的祭歌，分三层意思：首两章是第一层，写父母生养我辛苦劳累。头两句以比引出，诗人见蒿与蔚，却错当莪，于是心有所动，遂以为比。莪香美可食用，并且环根丛生，故又名抱娘蒿，喻人成材且孝顺。
而蒿与蔚，皆散生，蒿粗恶不可食用，蔚既不能食用又结子，故称牡蒿，蒿、蔚喻不成材且不能尽孝。诗人有感于此，借以自责不成材又不能终养尽孝。后两句承此思言及父母养大自己不易，费心劳力，吃尽苦头。中间两章是第二层，写儿子失去双亲的痛苦和父母对儿子的深爱。
以上内容参考：百度百科—小雅·蓼莪
诗经全文菁菁者莪古注
菁菁者莪1，在彼中阿2。既见君子，乐且有仪3。菁菁者莪，在彼中沚4。既见君子，我心则喜。菁菁者莪，在彼中陵。既见君子，锡我百朋5。泛泛杨舟，载沉载浮。既见君子，我心则休6。【译文】莪蒿葱茏真繁茂，丛丛生长在山坳。已经见了那君子，快快乐乐好仪表。莪蒿葱茏真繁茂，簇簇生长在小洲。...
蓼莪诗经小雅的译文和注释
南山烈烈16，飘风发发17。民莫不谷18，我独何害！南山律律19，飘风弗弗20。民莫不谷，我独不卒21！2、词句注释 蓼（lù）蓼：长又大的样子。莪（é）：一种草，即莪蒿。李时珍《本草纲目》：“莪抱根丛生，俗谓之抱娘蒿。”匪：同“非”。伊：是。劬（qú）劳：与下章“劳瘁”皆劳累...
蓼莪全文读音和译文
mín mò bú yù，wǒ dú bú zú！3、译文：看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？...
蓼莪全文读音和译文带拼音
一、拼音 1、liǎng é蓼莪。hǎi yǒu liǎng é shēng zài xī，bù mǎi liǎng é xíng bù zhī。海有蓼莪生在西，母卖蓼莪行不直。shí yǒu liǎng é bù dé yǐ，yīng bǔ liǎng é zú yú lǘ。时有蓼莪不得以为，饮哺蓼莪足于闾。2、bù mǎi liǎng é xí...
《蓼莪》全文读音和译文是什么?
翻译：看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。父母啊，...
蓼莪全文读音和译文
《蓼莪》读音为：liǎo liǎo zhě é，fei é yī hāo。āi āi fù mǔ，shēng wǒ qú láo。liǎo liǎo zhě é，fěi é yī wèi。ai āi fù mǔ，shēng wǒ láo cuì。原文：蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。译文：...
诗经 菁菁者莪
译文: 莪蒿葱茏真繁茂,丛丛生长在山坳。 已经见了那君子,快快乐乐好仪表。 莪蒿葱茏真繁茂,簇簇生长在小洲。 已经见了那君子,我的心里乐悠悠。 莪蒿葱茏真繁茂,蓬蓬生长在丘陵。 已经见了那君子,心情胜过赐百朋。 杨木船儿在漂荡,小舟上下随波浪。 已经见了那君子,我的心里多欢畅。 赏析: 此的主旨,《毛诗...
诗经《蓼莪》的全文拼音是什么?
一，诗经《蓼莪》全文和拼音如下：《蓼莪》拼音：zhě é 蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。拼音：liǎo liǎo zhě é，fěi é yī hāo 。哀哀父母，生我劬劳。拼音：āi āi fù mǔ ，shēng wǒ qú láo 。蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。拼音：liǎo liǎo zhě é ，fěi é yī wèi 。哀哀父母...
诗经菁菁者莪
⑴菁(jīng)菁：草木茂盛。莪：莪蒿，又名萝蒿，一种可吃的野草。⑵阿：山坳。⑶仪：仪容，气度。⑷沚：水中小洲。⑸锡：同“赐”。朋：上古以贝壳为货币，十贝为朋。王国维《说珏朋》云：“古制贝玉皆五枚为一系，二系一朋。”⑹休：喜。诗经《菁菁者莪》译文：莪蒿葱茏真繁茂，丛丛生长...
《诗经》:“父兮生我,母兮鞠我,拊我蓄我,长我育我,顾我复我,出入腹我...
译文:那高大的植物是莪蒿吧，不是莪蒿，是青蒿。可怜的父母亲啊！为了生养我受尽劳苦。那高大的植物是莪蒿吧，不是莪蒿，是牡菣，可怜的父母亲啊！为了生养我积劳成疾。小瓶的酒倒光了，是大酒坛的耻辱。孤苦伶仃的人活著，还不如早些死去的好。没了父亲，我依靠谁？没了母亲，我仰赖谁？出门...
职歪瑞秦： liǎo é 蓼莪 liǎo liǎo zhě é ,fěi é yī hāo .āi āi fù mǔ ,shēng wǒ qú láo .liǎo liǎo zhě é ,fěi é yī wèi . 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳.蓼蓼者莪,匪莪伊蔚. āi āi fù mǔ ,shēng wǒ láo cuì .píng zhī qìng yǐ ,wéi léi zhī chǐ .xiān mín zhī ...
闸北区13778376148： 谁能解释一下诗经《蓼莪》啊.谢谢 - ？
职歪瑞秦： 作品内容 年代:先秦作者:诗经作品:蓼莪内容: 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳.蓼蓼者莪,匪莪伊蔚.哀哀父母,生我劳瘁.瓶之罄矣,维罍之耻.鲜民之生,不如死之久矣.无父何怙,无母何恃.出则衔恤,入则靡至.父兮...
闸北区13778376148： 诗经.小雅.蓼莪这首诗的翻译是啥啊??? - ？
职歪瑞秦： 【译文】水蓼啊很像抱娘蒿,可这莪不是那青蒿.哀伤我哀伤的父母,生我养我真辛劳. 水蓼啊很像那抱娘蒿,可这莪不是那牡蒿.哀伤我哀伤的父母,生我真是瘁又劳. 瓶子里面空荡荡,把着酒杯也羞愧.很少人能生活好,不如早早死了好...
闸北区13778376148： 小雅.谷风之计.蓼莪的翻译 - ？
职歪瑞秦： 蓼莪题解:诗人苦于服役,抒发不能终养父母的沉痛心情.【原文】蓼蓼者莪1,匪莪伊蒿2.哀哀父母,生我劬劳3.蓼蓼者莪,匪莪伊蔚4.哀哀父母,生我劳瘁.瓶之罄矣5,维罍之耻6.鲜民之生7,不如死之久矣.无父何怙8?无母何...
闸北区13778376148： 赞美父亲的诗词名句 - ？
职歪瑞秦： 1、父兮生我,母兮鞠我.抚我畜我,长我育我.顾我复我,出入腹我.欲报之德.昊天罔极!——《蓼莪》先秦:佚名 译文:爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我.你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我.想报爹...
闸北区13778376148： 诗经小雅蓼 - ？
职歪瑞秦： 蓼莪 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳. 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚.哀哀父母,生我劳瘁. 瓶之罄矣,维罍之耻.鲜民之生,不如死之久矣.无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至. 父兮生我,母兮鞠我.抚我畜我,长我育我,顾我...
闸北区13778376148： 怀念长辈逝世的诗句或挽联 - ？
职歪瑞秦： 1、蓼莪 先秦:佚名 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳. 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚.哀哀父母,生我劳瘁. 瓶之罄矣,维罍之耻.鲜民之生,不如死之久矣.无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至. 父兮生我,母兮鞠我.抚我畜我,...
闸北区13778376148： 有没有赞颂父亲的诗句,要是古诗 - ？
职歪瑞秦： 1、相关古诗 蓼莪 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳. 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚.哀哀父母,生我劳瘁. 瓶之罄矣,维罍之耻.鲜民之生,不如死之久矣.无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至. 父兮生我,母兮鞠我.抚我畜我,长...
闸北区13778376148： 弱弱的问问无父何怙,无母何恃?《诗经》外语翻译一下非常感谢 - ？
职歪瑞秦： 小雅·蓼莪liǎo é 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳. 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚.哀哀父母,生我劳瘁. 瓶之罄矣,维罍之耻.鲜民之生,不如死之久矣. 无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至. 父兮生我,母兮鞠我.拊我畜我,长...
闸北区13778376148： 蓼 问这个字怎么读 是什么意思 - ？
职歪瑞秦： liǎo 蓼1、蓼科中部分植物的泛称2. 比喻辛苦.《诗·周颂·小毖》:“予又集于蓼.”3.春秋古国名 [Liao state].一作“鄝”.①在今河南省唐河县西南.己姓,即古飉国.②今河南省固始县的简称,固始县在夏、商时期属蓼国之地.姬姓,相传庭坚之后.公元前622年为楚所灭,后有“蓼城”、“蓼都”等称谓.4. 古县名 [Liao county].南朝梁置.在今河南省固始县.5. 蓼的花语是:依赖 lù 形容植物高大〖(ofplants)tall〗蓼蓼者莪.——《诗·小雅·蓼莪》又如:蓼蓼(长大的样子);蓼萧(指君王恩泽及于四海)
