和泰戈尔齐名,辜鸿铭是怎么成为外国人最崇拜的民国大师的?

作者&投稿:查苑 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 要说民国文坛上,谁最像金庸笔下「 ”正中带有七分邪,邪中带有三分正”的东邪黄药师?辜鸿铭估计是最神似的一个。 黄药师上知天文、下晓地理、奇门遁甲、琴棋书画等无一不精,个性还离经叛道、狂傲不羁;而辜鸿铭学贯中西,精通英、法、德、拉丁等9种语言,获得13个博士学位,是民国时代精通西洋语言兼及东方华学的第一人。而他那愤世嫉俗、好讽刺的性格,奇异的言行,也注定了要和黄药师背负同样多的世俗争议…… 奇:西方的土壤里开出东方的花 民国时期,文化修养极高的大师、学者大多出自家境颇丰的书香门第,但辜鸿铭是个例外。他生于南洋,学在西洋,除了祖籍是福建外,与东方文化可谓是毫不搭边。 1897年,辜鸿铭出生在马来半岛槟榔屿的尼蒙橡胶园内,排行家中老二。父亲是橡胶园的总管家,母亲则是葡萄牙人。因为是中葡混血的缘故,婴儿时的他头发微黄,皮肤白皙,眼睛泛蓝。 辜鸿铭 少年时期,因为家境殷实,后来又成了橡胶园主布朗夫妇的义子,10岁左右便随着义父母来到当时号称「 ”世界工厂”的西方帝国——英国。而后,他的求学足迹辗转于英德之间,先后于英国爱丁堡大学和德国莱比锡大学求学,并得到校长、历史学家、哲学家卡莱尔的赏识。 弥尔顿的《失乐园》 学生时代的辜鸿铭天资聪慧,他的语言学习从弥尔顿的《失乐园》开始,六千五百多行无韵诗,他仅用了一个月就能背得滚瓜烂熟。还不懂德语时,他就像念咒一样用半年时间将《浮士德》熟背下来,在他朗朗上口后,老师才开始讲解,使他的「 ”思想由简入繁,由浅入深”。以至于他在读莎士比亚的三十七本戏剧时,从两周读一本,到两周读三本,最后得出的是:「 ”读莎翁,大喜大悲,大是大非,妙笔生花,兴奋不已,但就是让人感到太过热闹,少了一份深沉。” 有了这份学习积累,很快辜鸿铭就显现出了极高的语言天赋。他能在德国人举办纪念俾斯麦百年诞辰会做即兴演讲,博得一片喝彩;还会用拉丁文作诗,民初上海愚园路廊壁上镶嵌的拉丁文的诗,就出自辜鸿铭的手笔。当蔡元培去莱比锡大学求学时,辜鸿铭早已经是声名显赫的人物,而40年后,林语堂来到莱比锡大学时,辜鸿铭的著作就已是学校指定的必读书了。14年的海外留学生活,让少年辜鸿铭很快成长为了一名精通西方文化的青年学者。 后来的北大校长蔡元培 然而,西方文化的滋养还仅仅只是个开始,估计连当时的辜鸿铭本人也想不到,他会成为一个东方文化的铁杆粉丝。 1880年,23岁的辜鸿铭结束漫漫异国求学路,回到故乡槟城。次年,他与清末学者、外交家马建忠相识。当时,马建忠深受1860年英法联军火烧圆明园 *** ,「 ”决然舍其所学,而学所谓洋务者”。辜鸿铭与他相见恨晚,交谈三日后,思想发生了重大改变,他开始辞去英殖民 *** 在新加坡的公职,专心学习中国文化。而正是这次转折,让儒家学说之仁义之道就此成为辜鸿铭持守终生的定见。 清末外交家、学者马建忠 两年后,辜鸿铭就开始在英文报纸《字林西报》上发表题为「 ”中国学”的文章,昂首走上宣扬中国文化、嘲讽西学的写作之路,对西方产生了重大的影响。十九世纪末二十世纪初的几年里,他还将《论语》《中庸》译成英文,相继在海外刊载和印行,后来又翻译了《大学》。 狂:知与行,必须同时在路上 仅从思想和文化上加以修炼还远远不够,辜鸿铭决定尊崇父亲「 ”回到东方来,做个中国人”的遗命,进入湖广总督张之洞的幕府,担任外文秘书一职。这一做,就是20年。 待人如宾的张之洞 任职期间,他帮助张之洞统筹洋务、推行新政,创办近代高等学府——自强学堂,并任教习。又一边精研国学,自号「 ”汉滨读易者”。张之洞是典型的中国封建士大夫代表,自幼熟读儒家经典,16岁科举入仕,以修身齐家治国平天下为己任,带有很强的中国儒臣特征。而辜鸿铭由西学转入中国传统文化研究,远不及张之洞儒学底蕴的深厚,但在张之洞的影响下,他对儒学进行修习研讨直至膜拜推崇,思想上的交融使他们成了多年的至交。 值得一提的是,辜鸿铭的骂人技能简直堪称一绝!1907年,袁世凯和张之洞一同入军机处。一次,袁对德国公使说:「 ”张中堂是讲学问的,而我是来办事的。”辜鸿铭后来听说了此事,就对袁的幕僚说:「 ”这话说的对,但要看办的是什么事,如是老妈子倒马桶,自然用不着学问。除倒马桶之外,我不知道天下还有什么事,是无学问的人可以办得好的。”后来袁世凯在一片骂声中死去,辜鸿铭特别高兴,北洋 *** 要求全国哀悼三日,他却专门请来了戏班子在家中唱戏三天,邀请中外友人一起开心。 即使是袁世凯,辜鸿铭也毫不吝惜他的毒舌 然而,这份工作最终随着洋务运动的破产而告吹。或许一开始,他就选错了历史的方向,在这样的前提下,纵使他可以灵敏的判断成败,也无法跳脱其阶级局限。 1908年宣统即位,辜鸿铭担任外交部侍郎。后又在北大担任教授,执教英国文学,《春秋大义》(即有名的《中国人的精神》)就在这期间出版,德文版本更是在「 ”一战”时期的德国引起了巨大轰动。但他那看不惯就要骂人的性格,很快让他辞去了北大的教职。 辜鸿铭的死对头——胡适 当时,辜鸿铭是中国传统儒家文化的拥趸,而清华大学校长罗家伦却算得上是新文化运动的中流砥柱。一有机会,他就在课堂上大讲儒学礼教,还公然骂罗家伦。后来,罗家伦也掀翻了他的教书饭碗。 他和胡适也是有名的冤家对头!1917年,胡适刚被聘为北大教授时,在一次演讲中,用英文念了一句荷马的诗,结果下面也传来了一阵英文,意思是胡适先生的英语是英国下等人的发音,而嘲讽胡适的也就是辜鸿铭。这便是两人的第一次冲突,之后就是各种冲突不断。 然而辜鸿铭却对同样崇尚新思想的蔡元培尊敬有加,可谓怪哉。 怪:神反差!留辫子恋小脚支持纳妾 生在西方却深爱着东方文化,又用实际行动践行着兴邦之愿,不出任何意外,辜鸿铭在那个时代,完全会成为新青年们心中的偶像。但谁也没有想到,这个在西方人眼中不可不看的风景,竟成了留小辫的老古董。 因为都有海外背景和推崇儒学,辜鸿铭常被和庄士敦比较 20世纪初的西方世界,辜鸿铭早已声名远扬。在德国人的眼中,辜鸿铭与泰戈尔两个人是可以与东方文化画上等号的。毛姆千里迢迢从英国来拜谒,却遭到了一顿冷嘲热讽,日本作家芥川龙之介也曾慕名来访。实际上,辜鸿铭不仅脾气臭、毒舌,还有一套迂腐的奇葩言论。 1.别人剪头发争做新青年,他偏要留小辫子 一条拖在脑后的长辫子,可以说是辜鸿铭的典型标志了。这在北京,也称得上是出土文物式的一景。他非常留恋发辫:「 ”常以拥有发辫而感到自豪。当有人问及于此,先生总是用手摸摸头发,得意的说:‘这是我的护照!’” 但他的辫子,也并不只是为了复古而留。早在英国留学时,他就已剪掉辫子,西装革履,一副洋派。但后来等到人人都在谈论反清时,他反而把辫子重新留了起来,原因很可能是「 ”立异以为高”。这也符合他复古派的身份。 接待泰戈尔时的辜鸿铭(右二),就是一副清朝遗老的打扮 据说当年他上课时,北大学生曾嘲笑他,他反唇相讥:「 ”我头上的辫子是有形的,你们心中的辫子是无形的。” 2.在呼吁放足的浪潮中,他却迷恋小脚 辜鸿铭很喜欢清人方洵写的《香莲品藻》,这本书详细地划分了「 ”金莲”种类。辜鸿铭还有很多「 ”创见”,比如:「 ”小脚女人,神秘美妙,它讲究的是瘦、小、尖、弯、香、软、正七字诀。”「 ”前代缠足,乃一大艺术发明。” 3.主张男人要娶小老婆 在当时,几乎拥有进步思想的青年都支持一夫一妻制的情况下,辜鸿铭却是纳妾制度的忠实拥护者。他不仅自己娶了一房小妾,还美其名曰纳妾是社会稳定的基础。 辜鸿铭的妻妾 「 ”男人是茶壶,女人是茶杯,一个茶壶肯定要配几个茶杯,总不能一个茶杯配几个茶壶。”是辜鸿铭最有名的支持纳妾的诡辩论。然而「 ”茶壶理论”因无逻辑可言,当年曾遭到许多中外人士的嘲笑。 就这样,在那个风云诡谲的年代,辜鸿铭就像一个异类游走在各种矛盾中。别人极力鼓吹西方文明,他就各种diss,别人开展新文化运动,他就大力吹捧传统文化。有人说他是倒行逆施,也有人说他坚持自我…… 也许正如温源宁在《一个有思想的俗人》所说:「 ”在生前,辜鸿铭已经成了传奇人物;逝世之后,恐怕有可能化为神话人物。其实,他那个人,跟目前你每天遇见的那许多人并非大不相同,他只是一个天生的叛逆人物罢了……” 参考资料: 黄兴涛:《文化怪杰辜鸿铭》 方厚升:《辜鸿铭与德国》 高令印、高秀华:《辜鸿铭与中西文化》 付兰梅:《东西南北人——辜鸿铭生平轶事研究管窥》 黄兴涛:《闲话辜鸿铭:一个文化怪人的心灵世界》 关注「 ”全历史” 在这里 文明脉络随心玩转,关系图谱任你来盘 世有万象,史有千面 下载全历史,换个角度看世界↓↓↓




二十世纪初,有一位和印度的泰戈尔齐名,被西方人认可的中国文化名人是谁...
“文化怪杰”辜鸿铭(1857-1928),名汤生,原籍福建同安,出生在马来亚槟榔屿的一个华侨世家。13岁到西方留学,先后游学与英、德、法、意等过十有一年。回国后长期担任张之洞幕府的洋文案。清末时,他曾官至外务部郎中,擢左丞。民国初年时任北京大学教授。 在近代,辜鸿名乃是一个具有国际声誉的文化...

泰戈尔同时期中国古代名人
陈三立(1853年10月23日-1937年9月14日),字伯严,号散原,江西义宁(今修水)人,近代同光体诗派重要代表人物。[1] 民国十三年(1924年)4月印度著名诗人泰戈尔来华,慕其名,由徐志摩陪同至西湖相访,泰戈尔以印度诗坛代表的身分,赠给陈三立一部自己的诗集,并希望陈三立也同样以中国诗坛的身分...

和泰戈尔齐名,辜鸿铭是怎么成为外国人最崇拜的民国大师的?
因为都有海外背景和推崇儒学,辜鸿铭常被和庄士敦比较 20世纪初的西方世界,辜鸿铭早已声名远扬。在德国人的眼中,辜鸿铭与泰戈尔两个人是可以与东方文化画上等号的。毛姆千里迢迢从英国来拜谒,却遭到了一顿冷嘲热讽,日本作家芥川龙之介也曾慕名来访。实际上,辜鸿铭不仅脾气臭、毒舌,还有一套迂腐的奇葩言论。 1.别人剪...

清朝末年,曾和泰戈尔一起获得诺贝尔文学奖提名的是哪位翻译家?_百度知 ...
清朝末年,曾和泰戈尔一起获得诺贝尔文学奖提名的是哪位翻译家?正确答案:辜鸿铭 辜鸿铭生于南洋英属马来西亚槟榔屿。学博中西,号称“清末怪杰”,精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言,获13个博士学位,是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。他翻译了中国“四书”中的三部...

民国怪才辜鸿铭遭北大驱逐,如何看待这位著名的大学者?
1、西学出道却痴迷旧学,辜鸿铭:学贯中西,但不合时宜清朝末年,摇摇欲坠的封建王朝让无数青年有了思变的强烈愿望。几千年的主流文化被当时的青年弃若敝履,无数青年开始将目光转向西方,寻求强国之法。但是,辜鸿铭作为一个从小就在西方求学,并到多地高等学府进行深造的学者,融会贯通中西文化之后...

一人曾获十三个博士学位,被提名诺贝尔奖,为何还有一条耻辱的辫子?_百 ...
辜鸿铭学贯中西、博古通今,精通九国语言,拿到过十三个博士学位,还曾与泰戈尔一起提名诺贝尔奖,但他却留着一根象征着封建愚昧的辫子,因此被称为“清末怪才”。辜鸿铭不剪辫子有两个原因:(一)身为满清遗民,他对大清依然十分眷恋;(二)推崇国学,对新文化运动倡导西学,贬低国学的观点持保留意见。

学贯中西的民国大师辜鸿铭,为何一直争议不断呢?
污鸿铭出生于福建省,在南洋精通九种语言,据说获得了十三位博士的头衔。前半生在海外。后半生在中国自称东西南北人,异常聪明,学富五车,和泰戈尔一起被提名诺贝尔文学奖。1915年至1923年,污鸿铭在北京大学英语系担任教授。他是一位知识渊博,言行独特,是北京大学最受瞩目的教授。冯友兰正好从1915年到...

辜鸿铭:民国的狂儒,十三个博士学位,出类之拔萃,人中之怪杰
在德国人的心目中,代表东方文化的有两个人,一个是泰戈尔,另一个就是辜鸿铭。美国哈佛大学博士艾恺也说:“在那个时代,辜鸿铭极受欢迎,他的书是欧洲大学哲学课程所必读,译成了多种欧洲语言。西方多位哲学家引用其书为重要权威;西方客人竞相走访,敬聆教诲。”不光在学术界广受推崇,在大文豪们眼里,辜鸿铭也是神一般...

大家说说中国名人里英语说最好的是谁?
辜鸿铭。毫无争议。在英语方面,有人拿他和亚洲第一位获得诺贝尔奖、亚洲文学泰斗泰戈尔相提并论,泰戈尔本人说他的英语不如辜鸿铭。后辈英语翘楚林语堂自恃英语水平甚高,乃同时期第一,但不敢说比辜鸿铭好。当时有英国外交大臣来中国,在一次宴会上各种卖弄英语,但看到辜鸿铭在场,当场脸红。辜鸿铭也毫不...

在西方人眼中,辜鸿铭为什么会是“近代最有趣的人”?
并在世界各国产生了重大而又重大的影响。元培在北大当校长期间,因其学术造诣特意聘请他去当时的第一学府北大教授英国文学。更令人称道的是,辜鸿铭和泰戈尔一起获诺贝尔文学奖提名。可见,辜鸿铭的学术成就非常的高。历史记载,来华访问的泰戈尔、英国作家毛姆和日本作家芥川龙之介都曾经与辜鸿铭会见。

大通区15347907407: 二十世纪初,有一位和印度的泰戈尔齐名,被西方人认可的中国文化名人是谁? -
潭京复方: 辜鸿铭

大通区15347907407: 泰戈尔同时期中国古代名人 -
潭京复方: “文化怪杰”辜鸿铭(1857-1928),名汤生,原籍福建同安,出生在马来亚槟榔屿的一个华侨世家.13岁到西方留学,先后游学与英、德、法、意等过十有一年.回国后长期担任张之洞幕府的洋文案.清末时,他曾官至外务部郎中,擢左丞....

大通区15347907407: 厦门有哪些名人?
潭京复方: 名人,一般指地方之人杰.当然,还有一些,虽然很厉害,但是可能其名声与其英才... 印度诗人泰戈尔等人的合影.可以说,辜鸿铭在世时,即成为一个传奇.民国初年,...

大通区15347907407: 外国名字 - 外国名作家有谁
潭京复方: 要举有名的外国作家举也举不完,一般中国读者熟悉的都算有名的作家,但在国外的口碑不一定好.最重要的外国作家中国教材以前有五大旗手之称:莎士比亚、、歌德、...

大通区15347907407: 赛珍珠生平简介事迹,赛珍珠故居在中国吗?
潭京复方: 赛珍珠生平简介以下是赛珍珠生平简介.赛珍珠出生于美国,四个月大的时候跟随父... 赛珍珠后来跟随丈夫迁居安徽宿县,在那里的生活成为她的写作素材.赛珍珠母亲去...

大通区15347907407: 与泰戈尔同样文明于世的外国诗人有那些? -
潭京复方: 拜伦,英国积极浪漫主义诗人,主要作品有长诗《恰尔德·哈洛尔德游记》、《东方叙事诗》和代表作讽刺诗体小说《唐·璜》.他的创作对欧洲浪漫主义文学有较大影响. 雪莱,英国积极浪漫主义诗人,代表作是长诗《解放了的普罗米修斯》...

大通区15347907407: 泰戈尔到中国见了哪些人? -
潭京复方: 林徽因、梁思成、徐悲鸿、冰心、徐志摩、辜鸿铭等人

大通区15347907407: 有一个懂好多门外语的国学大师是谁? -
潭京复方: 陈寅恪 先后留洋16载,会20余种文字,具备阅读梵、巴利、波斯、突厥、西夏、英、法、德八种语言的能力.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网