帮我把这句话翻译成英语哦，要可以转中文也是那个意思
正确答案是
If you leave me with smil , i will never let you see my worry
如果你带着微笑离开我， 那么我定不会让你看到我难过
希望可以采纳
嗯，首先，没明白这问题的意思是什么哦~
难道是把【求帮忙】这句话转换成英语？
亲是这个意思么？
如果是这个意思的话，我的答案是：
1.Help...
2.Could you help me ?
能给你添点料吗，想要直译还带有原来感情色彩实在有点强人所难啊
No message today，all of a sudden，I feel I fall into a deep and dark gulf，and so anxious... What's wrong with me? I don't know. I just want to stand-by ,but why I fall into it together? ... ah~ I am sorry ... I...relly didn't want to ... didn't...
其实吧，英语和汉语不是一一对应的关系，要想表达意境，就得牺牲原文，只能最大限度的接近，哪有完美的啊
I haven't got any messages from you today,which make me suddenly upset...What am I doing up? I'am supposed to stand by.How can I just get traped in this? I just don't want to ...really don't .
Suddenly today, not your information, Hao Fan ... I suddenly felt how it? I would like to be a bystander ... how have stuck to the ... Oh ~ I ... really do not want! Do not want ... this sentence translated into English, and then turn English into Chinese and have the means, I yo-line translation system, however, the English translation is simply heaven and earth
All of a sudden, I cannot get any message from you. It makes me feel quite not myself all day. what's wrong with me ? I intend to be a bystander. But something is different now and I lose my self in this confused situation. It is not my original intention. I really don't mean it, but everything is out of control...
请大家帮我把这句话翻译成汉语,谢谢了。
这个不需要我们来翻译了，因为有名著英译原文。《钢铁是怎样炼成的》中保尔柯察金最经典的名言。这句话英文版的原文如下：Man's dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning ...
急急急,谁可以帮助我把这两句话翻译成英文
非常抱歉，因为一直在等待续约的合同，所以现在才提交这个报表，同时也请参阅附件中的合同。I'm very sorry, because have been waiting for the extension contract, so now just submit this report, also please refer to the attached contract.续约的合同，有时会有一个，例如项目更改的情况发生，...
请帮我把这三句话翻译成英语(3句话)
请帮我把这三句话翻成英文 It had reached a moment of glory It has a yacht in the history of special significance To it as represented by these sailing ...请帮我把这句话翻译成英语 It was late at night But the grade will be a little low 请帮忙把三句话翻译成英语 ...
帮我把这句中文 翻译成英文
i love you Xia Xiaoxue, i love you forever, hope you love me too.
[汉翻英]帮我把这几句话翻成英文,不要机器翻译!10分~
千万不要用这段翻译,会被人笑的.我同意lovemary7的意见,这次你胡过去了,下次怎么办啊?算了吧:) 纯属善意提醒.
帮我翻译这句话成英文!
let us watch up at the stars every night
麻烦帮我把这段话翻译成英文,谢谢,不要机器翻译
（李悦娥,范宏雅 1998）Please sit down, Mrs. Green. Youare old. Don' t get tired.这句话在西方人的理解是认为他年纪大了,不中用了,而需要别人的照顾。(those Fan Hongya 1998) both Please sit down, Mrs. Green. Youare old. Don 't get tired. It is the understanding of the ...
谁能帮我把这段话翻译成英文
Sight-see the British city, usually can see" the entertainer of the street" of many each handicrafts and special features, they give musical performance the melody, sing on stage the song, impromptu performance pantomime and perform to carve in the public place in the city and oil...
拜托大家帮帮忙,帮我把下面这句话翻译成英语。谢谢!
In junior college, my major was electricautomation. And at grade two, I was admitted to the postgraduate courses by passing the upgrading examinations. And my undergraduate major was Mechanical Engineering and Automation. I will spare no effort to learn it well since I have chosen ...
帮我翻译下这句话(中译英) 在线等
Expand the export of the United States and other Latin American countries for the geographical advantage in Mexico.
励厚依苏：[答案] We come from two different worlds.If we are forced to be together,the difference of our lifestyles will not lead to any happiness,will it?So I decided to let go.Please promise me you will be more cheerful than I will! (后两句的字面意思我翻译的是,所以我...
乐至县14716325749： 帮我把这句话翻译成英文？
励厚依苏： The one doomed to leave will leave eventually.
乐至县14716325749： 请帮我把这句话翻译成英语 请不要用什么在线翻译器 谢谢 “谢谢你放弃了我,而给予了我更美好的未来.” - ？
励厚依苏：[答案] Thank you for giving me up and give me a better future
乐至县14716325749： 帮我把这句话翻译成英语 - ？
励厚依苏： I'm sorry ,I can't forget you.I have to confess,I'm really a loser.
乐至县14716325749： 请帮我把这句翻译成英文要正确的哦.？
励厚依苏： 你好楼主! 这句话翻译为:Because of the annoy and leave, I'm sorry
乐至县14716325749： 英语翻译请帮我把这句话翻译成英语:我心里很难受,像是堵了一块大石头. - ？
励厚依苏：[答案] I feel so ill in my heart,like a stone blocking it.
乐至县14716325749： 帮我把这句话翻译成英文.？
励厚依苏： i love you too, but we can not live together, this is the destiny.
乐至县14716325749： 大家能帮我把这句话翻译成英文吗?(学习能够增长知识,扩展我们的视野和提高我们的水平)非常感谢! - ？
励厚依苏：[答案] Studying can enrich our knowledge ,broaden our horizon and improve our lever希望能帮到你
乐至县14716325749： 帮我把这句话,翻译成英文? - ？
励厚依苏： With the 21st century network the arrival of the information age. Modern society is the use of quick, efficient Internet to disseminate vast amounts of information resources. Use a simple, fast, low-cost means of electronic communication, the parties ...
乐至县14716325749： 请帮我将这句话翻译成英语？
励厚依苏： 你的眉目之间,锁着我的爱恋 Between your shape, locked my love
