parut是什么意思 《法语助手》法汉

forfait是什么意思 《法语助手》法汉~

forfait：犯罪
名词，法语释义：
Crime atroce.
Contrat dans lequel un prix global est fixé à l’avance.

appelez
动词变位提示：appelez是appeler的变位形式

n.
叫做(呼唤,访问,要求,引入)
vt.dir.;indir.appeler第2人称敬语&复数现在式
vous ~; vous vous
~


appeler [aple][saple]
v.t.
1.叫,叫来,招呼;呼喊,呼唤;号召,召唤,吁请;征召,召集;[法]传呼,传讯;2.给(某人)打电话;需要,要求,引起,招致;取名,命名;称作;[信]调用;~
les choses par leur nom 实话实说,直言不讳
v.t.ind. En ~ à 信赖,仰仗,求助于;~ d'un jugement
对一个判决提出上诉,上诉,拒绝,不接受
s'~ v.pr. 名叫,称为;Voilà qui s'~ parler
这话说得好

v.t.dir. 1. 呼喊，呼唤；招呼，招请：appeler qn à table
叫某人就餐
appeler un ami dans la rue在路上招呼一个朋友
appeler qn à son aide
叫某人帮助
appeler un médicin 请一位医生
On vous appelle au téléphone. 有人打电话给你
2.
号召，召唤；呼吁：La patrie nous appelle à combattre les agresseurs. 祖国号召我们打击侵略者。
3.
征集，征召：appeler (sous le drapeaux) 征召入伍
4. 取名，命名；点名：On l'appelle Pierre.
人们叫他比埃尔。
appeler les chose par leur nom 直言不讳
appeler noir ce qui est
blanc颠倒黑白
Il était absent quand on a appelé son nom. 点名点到他的时候，他不在。
appeler
une cause [法]（庭讯时）对当事人的点名
5. 任命；使适合于：appeler qn à une charge (à une fonction)
任命某人担任某职
6. 引起，唤起：appeler l'attention de qn sur qch 引起某人对某事注意
7. 要求，需要：Ce
problème appelle une solution immédiate. 这介问题需要立刻解决。
8. [法]传呼，传讯：appeler qn
en justice, appeler qn à comparaître devant le juge 传某人到庭
appeler en
témoignage 伟讯出庭作证
II v.t. indir. [法]上诉：appeler d'un jugement
对一个判决提出上诉
J'appelle de votre décision. J'en appelle.[引，俗]我不接受你的决定。
en
appeler à （1）上诉（2）信赖；求助于：J'en appelle à votre témoignage 我求助于你的作证。
III
s'appeler v.pr. 1. 名叫，称为：Comment vous appelez-vous? – Je m'appelle
Paul.你叫什么名字？--我叫保尔。
Comment s'appelle cette fleur? 这花叫什么名字？
Voilà ce qui
s'appelle parler.[俗]这话说得坦率有力。
2. 自称

paraître [parɛtr]
vi.
出现, 显得
I v.i. 1. 出现，露出：paître à l'écran
出现在银幕上
Le soleil commence à paître. 太阳开始出来了。
2. 显露，显现；表现出：Cette tache
paraît encore. 这个污渍还是看得出来。
laisser (faire) paître 浪露出，表现出：Il a fait paître un
grand courage. 他表现得很勇敢。
3. 露面，到来；[独立使用]出头坤面，出风头：paître en public
在公开场合露面
paître en justice 出庭
chercher à paître 想出风头
Il n'a pas paru à
son travail depuis trois jours. 他已有三天没来上班了。
4. 出版，发行，发表：Ce roman a paru l'an
dernier. 这部小说是在去年出生的。
Cet ouvrage est paru. 这部作品已经出版了。
faire paître un
ouvrage 出版一部作品
A paître prochainement 新书预告
5. 似乎，好象，仿佛，显得]后接表语或不定式动词]：Il
paraît souffrant. 他好象不舒服。
Cela me paraît ainsi. 我觉得似乎是这样的。
Il me paraît
fort bon professeur. 我觉得他是个很好的教师。
Il paraît être convaincu. 他好象被说服了。
Vous
paraissez vingt ans. 你看上去有二十岁。
paître plus que son âge （某人）看上去比年龄大
II
v.impers. 1. 出版，发行，发表：Il a paru sur ce sujet un excellent article. 关于这个题目已经
发表了一篇极好的文章。
2. 似乎，好象，仿佛，显得：il paraît que 看来，似乎，据说：Il me paraît que vous vous
êtes trompé. 我看你搞错了。
Il ne paraît pas qu'on ait fait tout le nécessaire.
看来还没有把一切该做的都做了。
Il paraît que vous êtes allé à la campagne cet été.
听说今年夏天你到乡下去了。
Paraît qu'il va se marier. [民]听说他要结婚了。
paraît-il
看来，似乎，据说[用作插入语]
à ce qu'il paraît 看来，看上去
il paraît (+ a.) de (+inf.), il
paraît (+ a.) que (+ind.) 看来，似乎：Il paraît absurde de revenir sur cette décision.
改变这个决定似乎没有道理。
Il paraît préférable que nous partions dimanche prochain.
看来我们下星期日动身为好。
. il y paraît 显露出来，被看出来：Elle va mieux, dans trois jours il n'y
paraîtra plus. 她好多了，再过超大型天就可以完全好了。
Sans qu'il y paraisse, il est fort savant.
看不出来，他非常博学。
passer, changer, paraître, grandir等动词构成复合时态时，可以用avoir 或 être
作助动词。 但一般用avoir时强调动作，用être时强调状态。
eg :
Le temps a changé depuis hier.
Le
temps est changé aujourd'hui.
paraître
vi出现

parut
音标：[parεtr]
词义：

1. 出现， 露出
2. 显露， 显现； 表现出
3. 露面， 到来； [独立使用] 抛头露面， 出风头
4. 出版， 发行， 发表
5. 似乎， 好象， 仿佛， 显得[后接表语或不定式动词]

v. impers.
1. 出版， 发行， 发表
2. 似乎， 好象， 仿佛， 显得

n. m
<书>显现， 表象， 外表

---

西藏自治区18424394563： petit是什么意思 《法语助手》法汉 - ？
粱堂先嗪： petit 音标:[p(ə)ti,it] a. 小的;矮小的,微小的,幼小的,娇小的;雏形的,缩小的;渺小的,卑下的,狭隘的;短暂的;小写的 n. 小孩;(动物的)仔 m. 地位低微的人,小人物,弱者;低年级小学生 [例句]Regardez ce joli petit mouton. 看这只漂亮的小绵羊.

西藏自治区18424394563： paquet是什么意思 《法语助手》法汉 - ？
粱堂先嗪： 法汉-汉法词典 n. m. 1. 包, 盒; 一包之量, 一盒之量 un ~ de cigarettes 一盒香烟 faire un ~ 扎成一包 défaire un ~ 拆包 donner [lâcher] son ~ à qn 狠狠地训斥某人 recevoir son ~ 挨一顿训斥 faire son ~ [ses ~s] 收拾东西准备动身 mettre le ~ 拿出...

西藏自治区18424394563： patio是什么意思 《法语助手》法汉 - ？
粱堂先嗪： patio 音标:[pasjo] n. m <西>内院; 庭院 例句: 1.En el patio delante,se ponen una parejas de dragón y fénix,destacando el fénix especialmente debido a la importancia de la emperatriz Cixi. 在院子的前面,有一对铜龙凤,凤尤其突出,这是因...

西藏自治区18424394563： 口译是什么意思 《法语助手》法汉 - ？
粱堂先嗪： 法汉-汉法词典 kǒu yì1. (口头翻译) traduction orale; interprète2. (口译译员) interprète servir d'interprète 在两人中间充当口译 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有 法语例句1.C'est un interprète polyglotte.这是位通晓多种语言的口译人员.2....

西藏自治区18424394563： plaindre是什么意思 《法语助手》法汉 - ？
粱堂先嗪： v. t. 1. 同情, 可怜, 怜悯:être à plaindre 值得同情, 值得怜悯 plaindre le sort de qn 同情某人的命运 Je ne le plains pas. 我不同情他.

西藏自治区18424394563： 共情是什么意思 《法语助手》法汉 - ？
粱堂先嗪： 共情 同理心(Empathy),又叫做换位思考、神入、共情,指站在对方立场设身处地思考的一种方式,即于人际交往过程中,能够体会他人的情绪和想法、理解他人的立场和感受,并站在他人的角度思考和处理问题.主要体现在情绪自控、换位思考、倾听能力以及表达尊重等与情商相关的方面.在既定的已发生的事件上,让自己进入他人角色,体会他人因环境背景、自身生理、心理状态,更接近「他人」在本位上的感受与逻辑.因为自己已体会「同样」的经验,所以也就更容易理解了当事人所处状态下的反应,以致理解这种行为和事件的发生.就算是自己的看法与人不同时,也能够理解对方在心理、情绪或行为上的反应,但能够理解并感同身受对方的反应并不代表是认同对方的行为.

西藏自治区18424394563： 马桶是什么意思 《法语助手》法汉 - ？
粱堂先嗪： 马桶 翻译成法语是:Toilettes toilettes 音标:[twalεt] f. pl盥洗室, 厕所;马桶 双语例句; Il a acheté une nouvelle cuvette des toilettes. 他买了一个新的抽水马桶. 解释: Toilettes 马桶,又称便桶、粪桶、恭桶、虎子、木马子等,是指承接粪便、尿溺的厕所用具.马桶的使用方式为坐式,与蹲坑式厕所(也称为蹲式马桶)相对.尿鑵、尿壶、尿盆等则仅限于承接尿液. 广义上,马桶可以作为各种厕所的别称,如冲水马桶.

西藏自治区18424394563： futur是什么意思 《法语助手》法汉 - ？
粱堂先嗪： futur 音标:[fytyr] adj. 将来的, 未来的 les futurs époux 未婚夫妇 n. m. 1. 将来, 未来 l'attente du futur 对未来的期待2. 将来时3. ~ antérieur, [语]先将来时 常见用法 la future maison未来的家 mettre une phrase au futur把一句话变成将来时 futur antérieur将来完成时

西藏自治区18424394563： tromper是什么意思 《法语助手》法汉 - ？
粱堂先嗪： v. t. 1. 欺骗, 使上当, 使弄错:tromper qn sur qch 在某事上欺骗某人 Sa vue le trompe souvent. 他常常看错. C'est ce qui vous trompe. [俗]你就在这上面弄错了. Cela ne trompe personne. 这骗不了任何人. 2. 骗过, 躲过:3. 使(希望等)落空:tromper l'attente de qn 使某人失望 être trompé dans son espoir 希望落空4. 聊以解除, 排遣, 消磨:tromper la faim 聊以充饥 tromper l'ennui 解闷 tromper le temps 消磨时间

西藏自治区18424394563： époux是什么意思 《法语助手》法汉 - ？
粱堂先嗪： époux 音标:[epu] n. 配偶, 丈夫, 妻子, 夫人 夫妻二人: les deux époux常见用法 prendre qqn pour époux嫁给某人 prendre qqn pour épouse娶某人(为妻子) les époux夫妻