请诸位日语高手帮忙翻译一下,这是一份学术讨论会邀请函的部分内容,谢谢

作者&投稿:靳叙 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语使用方法的那一部分帮忙翻译一下,谢谢~

适量的少量一点一点的均匀的摸到肌肤上。量太少无法充分的防晒。注意不要直接碰到衣服上,等干了再穿衣服。为了保持效果,请把汗之类的擦干后在耐心的重新涂抹。想洗掉的时候,用洗面乳或者沐浴乳仔细清洗。

前一半后一半都是客套话,
总之就是说只能用官方发行承认的“传送键(pass key(パスキー))”功能,
除此之外一旦发现使用立即冻结账号。

为了本次学术讨论会的成功,并为了能进一步推进今后日中的学术交流以及共同研究,在此特邀请以中国社会科学院経済研究所为代表的诸位先生们出席这次会议。若能在专业知识方面得到先生们的教诲、以及相关各方面的支援或协作的话,我们将感到不胜荣幸。我们衷心期待这次会议能取得非常有益的成果。
访日团的诸位先生的访日日程如下,对于您们的来访,我们表示由衷的欢迎。
— 记 —
◎访问日本时间:2010 年12 月1 日(三)~12 月7 日(二)
◎访问地:冲縄県、东京都
◎访问内容:
1、参加「低炭経済的发展和产业构造的调整」日中国际专题讨论会,并演讲
2、访问并参观冲縄可口可乐ボトリング(株) 浦添工场
3、访问冲縄県特别自由贸易地区(URUMA市)并参观工场
4、参观东京证券交易所、日本银行
◎住宿地 (东京都):ヴィラフォンテーヌ饭店 汐留
邮编〒105-0021 东京都港区东新桥1-9-2 (汐留住友ビル内)
Tel:0081-3-3569-2220 Fax:0081-3-3569-2111
◎住宿地 (冲縄県):ロイヤルオリオン饭店
邮编〒902-0067 冲縄県那覇市安里1-2-21
Tel: 0081-98-866-5533 Fax: 0081-98-862-9039
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… …… …… …… …
●主办单位: 学校法人 冲縄大学
〒902-0075 冲縄県那覇市字国场555 番地
Tel: 0081-98-832-3216 Fax:0081-98-832-0083
以上供参考。一些具体地名应该不用译吧,……。

技术的成功为我们该学的事,更对未来的技术合作和交流孙悟纳卡
推广的层,教师参加了报表和其他中国社会科学院,经济研究所
开火,如果你能Tamawaru提供服务和支持我们的教学専门知识,我们
我很Homare酒井,我们对你们的期待打了宝贵的贡献。
该组诸先访日生方,这将是未来的指引,以低于日本政府重新讨论,我们是同心一从我们表示欢迎。
- 日记 -
访问期间,日本◎:12月1日(星期三) - 7月12日(星期二)
访问网站◎:冲縄县,京都,东京
◎访问内容:
安,中国国际研讨会,报告“的工业结构和低碳经济发展调整”
2,可口可乐装瓶冲縄(联合)问见学场访浦添技术
3,特殊省冲縄自由贸易区(Uruma)工程学院的客座场见
4,东京证券交易所,银行,日本见学
住宿场所◎(Kyouto东):酒店别墅电话:0081 - 3 - 3569 - 2220传真:0081 - 3 - 3569 - 2111
Kyouto港区,东京〒105-0021 1-9-2东新大桥(汐留住友大厦)
电话:0081 - 3 - 3569 - 2220传真:0081 - 3 - 3569 - 2111
芳婷汐留
住宿场所◎(冲縄县):Hoteruroiyaruorion
佐藤靖冲縄〒902-0067 1-2-21,那霸市
电话:0081-98-866-5533传真:0081-98-862-9039
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
负责主办●:博悟教育基金会冲縄
地址〒902-0075 555越野站,那霸市冲縄
电话:0081-98-832-3216传真:0081 - 98 - 832 - 0083

翻译:
为了相关学术会议的成功举办,以及今后中日学术交流及共同研究的进一步开展。能得到以中国社会科学院经济研究所为代表的各位老师的出席,以及专业知识方面的传授、帮助及指导,我们将感到十分的荣幸,并且期待其带来的良好的效果。访日团的各位老师,将按一下的内容访问日本,我们将表示热烈欢迎。
-日程-
日本访问时间:2010 年12 月1 日(三)~12 月7 日(二)
访问地点:冲绳县、东京
访问内容:
1、【低碳经济的发展和产业结构的调整】中日国际报告会 参加及学术报告
2、【冲縄コカ・コーラボトリング(株) 】公司,【浦添】工场的参观
3、冲绳县特别自由贸易区【うるま市】(贸易区名)的访问及工厂参观
4、东京证券交易所,日本银行的参观

住宿 (东京):【ホテルヴィラフォンテーヌ 汐留】(宾馆名)
宾馆地址:【〒105-0021 东京都港区东新桥1-9-2 (汐留住友ビル内)】
宾馆电话、传真:【Tel:0081-3-3569-2220 Fax:0081-3-3569-2111】

住宿 (冲绳县):【ホテルロイヤルオリオン】(宾馆名)
宾馆地址:【〒902-0067 冲縄県那覇市安里1-2-21】
宾馆电话、传真:【Tel: 0081-98-866-5533 Fax: 0081-98-862-9039】
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… …… …… …… …
●主办方负责人: 学校法人 冲绳大学
大学地址:【〒902-0075 冲縄県那覇市字国场555 番地】
大学电话、传真【Tel: 0081-98-832-3216 Fax:0081-98-832-0083 】


请高手帮我翻一下日语
朋友是 友达(ともたち)兄弟是 兄弟(きょうだい)关系很好的一定是朋友每天在一起的又是兄弟是 仲间(まかま)

日语高手请进!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
嗯,我知道。うん、わかった。这句谚语说的很好!この谚(ことわざ)はいいことを言ってるね 呵呵,有什么好害羞的,我以后就是你的粉丝。ふふ、なんで耻ずかしがってるの?これからお前のファンだからね 悠加油!悠くん、顽张ってよ!放假了吗?休みに入った?不会还在上课吧?まさ...

求日语高手,帮忙翻译下
xx社(会社名) 长田 殿 平素より大変お世话になっております。xxxの件について、ご返事していただき、ありがとうございます。以前のメールでご提示させていただいた金额は、FOB上海の金额でございます。今回の取引に、弊社の诚意を表すため、ご提示していたFOB上海の金额を、CIF...

请懂日语的高手帮忙翻译一下。(高分、在线等)
第一段的翻译 因此,请诸位思考一下下面我要提到的事情。经过计算,20万个孩子里,有2万人是用于繁衍的。男性占4分之一。即使如此,也比羊呀牛呀的比例要好很多。为什么这么说呢,因为这样的孩子们结婚以后很少生育,在未开化的地区,人们对于婚姻并不是那么的尊重,这样考虑的话,一个男人有足够的...

麻烦请日语高手们帮忙翻译下。中译日,谢谢啦!!分不多,请笑纳 O(∩_∩...
不知可否)③.共存 反依赖 独立 共生 共存(きょうぞん)、独立(どくりつ)、共生(きょうせい)(反依赖和独立是一个意思吧?)④.独自等待Godot(戈多)En attendant Godot\/ Waiting for Godo\/『ゴドーを待ちながら』⑤.暖暖 なんなん (中文很可爱,但日语就差点儿韵味了)...

日语高手请进!! 帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!
悠君の心配と理解、ありがとう!本当にありがとう!悠君がきっといい成绩が取れると信じてます!试合顽张ってね。结果よりも过程だから、顽张ったら负けても大丈夫だよ。悔いが残らなければいい。结果はあまり気にしなくていい。楽しむのはなによりだから。仕事中でも私のことをちゃ...

日语高手帮忙翻译下哈~
猫は日本人にとって縁起のいい动物です。日本人にとって、猫はやさしい、おとなしい、縁起がいいという意味があります。日本文化の中で、「猫」はとても特别で、大切な位置を占めています。本文は猫の文化についての研究を通して、日本民族が猫に対する独特な感情を语っています。

求日语高手帮忙翻译 不要在线翻译 在线等
在线翻译:达罗线从这里!无名学校属于三木都市塞纳,一在在台湾工业完关闭失败,为首的黑门驹実大明星和两个丸园隐藏觉决这一轮。在早些时候的游戏轻,觉得焦虑,三木是一个棒球明星...隐藏觉园的成员。和试合天。隐藏在上升顺调光觉园明星投手,保持无失第一点。及川和3青岛研究所旺学韦亚龙看台...

高手:帮忙翻译下!日语!
遥远的呼吸犹如透明色 暗中在思念好像被蒙住了双眼 举起手祈祷吧、等待着新的一天 鲜明闪亮的大海无边无境 人们的心随着时代在变移、也要摆脱。随时会在新的周期里荡出小船 举起手祈祷吧、等待着新的一天 鲜明闪亮的大海无边无境 荡起命运的船舶 海浪会层层不断的朝我们袭来 那是一次美好的旅征、...

请日语高手帮忙翻译一段对话..不要翻译器的
山田:そうですね、マイク、アラン:うーん、山田。山田:冬の休暇を准备します。アラン:はいああ。山田:これは、新年も近づいているようだ。アラン:はい、ああ、はい、山田、日本はどのように新年のですか?山田:ああ..新年のときにお饼を食べているが、上の神社寺院の礼拝のよ...

中江县17525975939: 请哪位高手帮忙翻译一下这句日语,谢谢! -
兆昆池氨苄: 「又ゆでて」(またゆでて)就是『再煮一下...』的意思 「欠かせない」(かかせない)是『缺少不了』的意思 「通年」(つうねん)是『长期以来』的意思.「きき」在这里的意思是,『有利于...』的意思 订正:「通年」(つうねん)的意思是『一整年中』.对不起了!

中江县17525975939: 请日语达人帮忙翻译几句话 -
兆昆池氨苄: 小林様 こんにちは、お元気ですか.最近、卒业手続を完了し、学校の寮から搬出しました.新しい住所:********実験レポートを添付致します.ご査収ください.レポート中***一覧は不明なので、教えていただけないでしょうか.また、修正しなければならない所がございましたら、教えてください.以上です、どうぞ宜しくお愿い致します.

中江县17525975939: 请日语高手帮忙翻译,一下这句话 -
兆昆池氨苄: 未来は过去よりもっと大事であるので、过去を忘れてください

中江县17525975939: 请日语高手帮忙翻译一小段话,谢谢! -
兆昆池氨苄: あなたがわかってないと思う.あなたと出会ったそのときから、ずっと一绪に居たかった.自分もどうしてあなたが好きになったかがよくわからない.ほかの谁かを好きになることができないと思う.あなたと话したとき、いつも心が狂そうになって、送ってくれた笑颜の颜文字が、いつも私を携帯に向いて笑わせる.これこそ好きな人ができたという感じかも.请参考

中江县17525975939: 急!请各位日语高手帮忙翻译下列句子和短语、词语.最好翻译得简单些.(记得写上平假名)谢谢!!! -
兆昆池氨苄: 1.学校(がっこう)の景色(けしき0が美(うつく)しいです.美しい建物(たてもお)があって、私(わたし)はここで勉强(べんきょう)することが好き(すき)です.2.私は図书馆(としょかん)で勉强することが好きですから、时(...

中江县17525975939: 请各位学日语的朋友帮忙翻译一下这句话, -
兆昆池氨苄: “我的角色被禁止了,这一定是一个误会,我并没有破坏任何游戏规则以及规定,我没有做过任何作弊的行为,所以对我账号角色的封号肯定是误会,希望尽快解决对我误封的处理,我热爱这款游戏,希望别让我这忠实的玩家失望”

中江县17525975939: 请各位高手帮我用日文翻译一下这句话,...
兆昆池氨苄: 1 、出生や死亡の规定に基づき登录のエントリを记录誊本の出生届の外に置かれる 2 .これは香港での出生届の记录の证拠は、エントリの真のコピーです 3 .警告:人( 1 )アドホック证明书またはいずれかを変える何人( b )は、证明书の言叶の真の意図的使用して、検察に责任を负うことがあります伪造された知る 4人のアイデンティティとアドレスの署名を宣言するには 5 . "出入国管理令" ( Cap. 115 )は、香港特别行政区永住者の状态の下で(决定/未定) 6 .出生や死亡登录者

中江县17525975939: 请日语高手帮忙翻译~~! -
兆昆池氨苄: 先声明:纯手打自翻,对得起你的10分了吧~看在我也很喜欢凉介君的份儿上!有些中日语言表达上的差异的问题,我已经根据自己的理解稍作了修改.原意不变.毕竟有些话日本没有那种表达习惯.日本人说话很暧昧滴~不想中文那么汹涌澎湃...

中江县17525975939: 请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!! -
兆昆池氨苄: 1,私(わたし)は现(げん)在(ざい)保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)に勤(つと)めていますが、现在大(たい)変(へん)に就(しゅう)职(しょく)难(なん...

中江县17525975939: 求日语高手帮忙翻译一下这段话 -
兆昆池氨苄: まったくいや、もう何回言ってもあなたは分かって、zhidao私はあなたのような人は少しも兴味がなくて、しかし距离も地球灭亡のはこんなに长くて、私はいつも一人で过剰の下で生活でき回ないだろう.君はまだあそこに立って何をして、早くこいよ!一人で歩き隣で何をして、手を出せないことを引いて住んでいますか..あなたは何を言って、あなたが私を信じない答の?あれはあなたは早く颜に迫ってくる..私は本当にひどい目にあいました、やっと今生君を好きになって..- -度娘翻的 希望可以帮上忙

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网