请问佛经陀罗尼中的话怎么不懂？他们说的话好像不是汉语
陀罗尼：意译为总持、能持、能遮。指能令善法不散失，令恶法不起的作用。后世则多指长咒而言。一般通常称陀罗尼，为真言或咒。
你听听力时不静心能行吗？所以听不懂就对勒…
佛经中陀罗尼中的话确不是汉语。陀罗尼是咒的意思，咒一般是对鬼神们说的，与我们所说的语言自然不同，所以不能译。对里边的字不能望文生意，都是以音为准。发音准了，鬼神们就听懂了。陀罗尼是梵语，华言：总持，意思：总一切法，持无量义。
原有四种：
一、法陀罗尼：于佛的教法闻持而不忘，又名闻陀罗尼。
二、义陀罗尼：总持诸法义理而不忘。
三、咒陀罗尼：总持咒而不失。
四、忍陀罗尼：持“忍”，即：安住诸法实相。
“佛经陀罗尼中的话”，是咒语，即上面说的第三种。
因为咒是佛菩萨从禅定中所发的秘密语言，神验无量。传到我国，是采用音译的方法翻译过来的。虽然看起来是汉语，但难以解义。所以，你会说“不懂”。
《秘藏记本》云：“诸经中说陀罗尼，或陀罗尼、或明、或咒、或密语、或真言，如是五义，其义如何？陀罗尼者，佛放光，光之中所说也。是故陀罗尼与明，其义不异。咒者，佛法未来汉地前，有世间禁咒法，能发神验除灾患。今持此陀罗尼人，能发神通除灾患。与咒禁法相似，是故曰咒。密语者，凡夫二乘不能知，故曰密语。真言者，如来言真实无虚妄，故曰真言，然皆是举一边所名也。”
佛经中有五不翻，咒就是其中一种，咒就是密说，既然是密说就不需要知道它的涵义，专心去念就行。
可以肯定不是汉语，如果按你的意思想翻译成能理解的话，那做不到。上面的学长都有解答了，咒是一种总持，无法翻译，翻译了反而失去了原来具有的意思，只能按原来的这个读音来发就可以了。至于要理解则另外通过每词语来理解，但这样的理解最多只是一个大意，而不是咒本身的真意。所以无法翻译也无需翻译。只有按原来的发音才有修持力，才是真正的咒，不然就是一些没有载体的语言了。
请问佛经陀罗尼中的话怎么不懂?他们说的话好像不是汉语
佛经中陀罗尼中的话确不是汉语。陀罗尼是咒的意思，咒一般是对鬼神们说的，与我们所说的语言自然不同，所以不能译。对里边的字不能望文生意，都是以音为准。发音准了，鬼神们就听懂了。
我看佛经,不少佛经中说,若闻此陀罗尼者,当知此人于过去累世累劫于诸...
佛经是说久植善根而今遇到此经或此陀罗尼，要能信受奉行，则此是无上福报。然而，诸佛菩萨亦不能干预因果，你今天有善根遇到佛经，乃至很辛苦，更应该能体会佛陀所说世间是苦无可乐者，乃至更能体会诸行无常，因此，不应该怨天尤人，而更应该积极努力志求无上菩提，另外，放眼世界，你不是最凄惨的...
一切音声皆是陀罗尼出处
一切音声皆是陀罗尼出处为《佛经》。佛经说，一切音声皆是陀罗尼，语音是形式，心念是本质，佛教认为，语音和听觉是生命沟通内在精神世界和外部自然和社会世界的重要路径，口说耳听然后心领神会，佛菩萨等圣贤为了将其真心和智慧表达给众生，除了留存在世的经典使人明理（这是从思维路径来沟通），留存...
佛经中的六字真言是什么
六字真言，又称六字大明陀罗尼、六字箴言、六字大明咒、嘛呢咒，是观世音菩萨心咒，源于梵文中，此咒含有诸佛无尽的加持与慈悲，是诸佛慈悲和智慧的音声显现。1、唵：白色之平等性智光，净除在天道中之骄傲及我执，断除堕落、变异之苦。2、嘛：绿色之成所作智光，净除阿修罗道中之忌妒，断...
一切佛心大无畏八字真言出自哪部佛经?
一切佛心大无畏八字真言出自《佛说大随求陀罗尼神咒经》。该经全称《佛说大随求陀罗尼神咒经》，简称《大随求陀罗尼经》或《大随求经》。唐不空译，一卷。收在《大正藏》第二十册。本经叙述佛在憍睒弥国灵鹫山为诸大众宣说一切佛心大无畏八字真言及陀罗尼神咒之法要。谓若有善男子、善女人，能于此...
一切佛心大无畏八字真言出自哪部佛经?
一切佛心大无畏八字真言出自《佛说大随求陀罗尼神咒经》。这部经典的全称是《佛说大随求陀罗尼神咒经》，简称为《大随求陀罗尼经》。它是由唐代的高僧不空翻译，收录在《大正藏》的第二十册中。该经典讲述了佛陀在憍睒弥国的灵鹫山为众生传授一切佛心大无畏八字真言及陀罗尼神咒的法要。根据经典记载...
佛法问题,有缘人请进
阿弥陀佛，无始劫以来因果是何物？并不实有，又不常存，拿个幻花来当主宰，如何主宰于你那？何期自性本自具足？...从无始旷大劫以来，乃至施为运动，一切时中，一切处所，皆是汝本心，皆是汝本佛。即心是佛，亦复如是。四大皆空，五蕴非实，念头又是什么那？认水中月梦中花为真为实。因心...
佛经陀罗尼咒语
下面是百度到的答案：二合是梵音念法的一个术语。“二合”、“三合”——表示二字或三字快速连读。如英文“W”用汉语表示就是：“大不留（三合）”。一、二、三、四……是断句用的，相对于现在的标点符号，读到这里要顿一下。括号里的数字表示第几句。“平、上、去、入”者，从四声法借...
陀罗尼各种陀罗尼简介
陀罗尼是佛教中的一种修行法门，包含了多种不同的咒语和修行方式。其中，华严经陀罗尼是由莲池大师收录在《诸经日诵》中的，它与普贤如来的说法紧密相关，诵读此咒可以视为对《华严经》的修行。据经文记载，诵满十万遍能使人智慧敏锐，通达佛理，且能消解障碍，累积福报。梵文的华严经陀罗尼介绍，...
解结咒出自哪部佛经?
《佛说解百生冤结陀罗尼经》闻如是，一时佛在毗耶离城。音乐树下。与八千比丘众俱。时有一菩萨名曰。普光菩萨摩诃萨。众所知识。说往昔因缘。未来世中。末法众生。多雠罪苦。结冤雠已。世世皆须相遇。若有善男子善女人。闻是陀罗尼。七日七夜。洁净斋戒。日日清朝。念此普光菩萨摩诃萨名号。及...
虞巩复方： 影响因素有很多:1,佛经的翻译是中华文明最早跟其他语言文明交流的产物(更早的交流大多是口头,没有笔头),因此大部分的翻译都是先驱性的,没有系统的体系作支撑.2,当时精通汉语和梵语的人少之又少 ,翻译水平参差不齐3,梵语和古汉语无论是语言亲缘性、语法相似性都是差异很大.另外梵语有很多一词多义.语言的巨大差异导致了翻译的难度,因此当时有很多难以翻译的词汇就采用了音译并附加注释.采纳哦
芮城县13064543075： 请问佛经中的'陀罗尼'是什么意思? - ？
虞巩复方： 陀罗尼:意译为总持、能持、能遮.指能令善法不散失,令恶法不起的作用.后世则多指长咒而言.一般通常称陀罗尼,为真言或咒.
芮城县13064543075： 佛经里的每个字如何确保正确发音? - ？
虞巩复方： 佛经大多数是唐朝翻译的,当时的语音为唐音,与现在的吴音有相似之处,特别是陀罗尼的发音,如果用现在的普通话发音,错误会很多. 和广东话,福建话也有相似之处.例如,伽字.广东话读为===噶,用梵语发音与藏语发音标注的陀罗尼中的===伽字也多读为噶字.
芮城县13064543075： 佛经里的咒语怎样用 - ？
虞巩复方： 佛经里的咒语也叫陀罗尼.凡是佛经里面的只要不是密宗的,都可以念诵.密宗的需要灌顶或者加持才可以念诵. 佛经里面的咒语大都是吉祥的,即使是经里面佛的护法说的咒,也是为了护持读诵经典者.比如,《法华经》里面鬼子母说的咒....
芮城县13064543075： 佛经里面都记载着什么?我听庙里的和尚念经我怎么一句意听不懂,不是汉文吧? - ？
虞巩复方： 听庙的和尚念,如果事先没有看过经书,一般不容易听懂,因为念得比较快,并且发音和普通话也有些不同,但肯定是汉语.而且如果是念咒的时候,虽然是汉语,但肯定听不懂,因为是音译过来的汉语.经书还是容易看懂的,即使没有古文基础,连猜带估也能看懂大半,实在不行,那些常见经书,一般都有白话解说,能帮助理解.咒语不需要懂,只要发音准确,能跟着念就行.
芮城县13064543075： 刚晓法师:为什么很多人都读不懂佛经 - ？
虞巩复方： 问:那么,看不懂佛经怎么办? 晓:经典怎么能够看不懂呢?比如,“如是我闻,一时薄伽梵游化诸国,至广延城,在乐音树下……”你说这话有哪一点儿不明白?难道非改成“有那么一个时候,释迦牟尼走来走去,来到了广延城……”?再...
芮城县13064543075： 为什么经文里很多字都是看不懂的?那怎么念呀? - ？
虞巩复方： 经文中很多字是音译,又是古文,因此现代人很多都不认识,不知道怎么读.最好的办法就是请一本带拼音的佛经,用于读诵.现在多种佛经都有拼音版流通,很方便的.至于说要读懂经文的真实含义,那就要下一番苦功夫了,就不是仅认得字就能做到的事了.需要按照经文去落实、去做,才能真正体会经文的含义,才能真正受益.南无阿弥陀佛
芮城县13064543075： 听佛经听不懂怎么办? - ？
虞巩复方： 我和你一样,刚开始也看不懂,听不懂,现在也理解的不多.我认为【就我现在的理解】金刚经最主要的是不要自我,忘掉自我.没了自我,就没有了贪欲,没了贪欲别的就逐渐的一点点也没了.那时你眼里只能看见别人的利益,看不到自己的利益.我不主张听别人讲经,因为那是人家的理解和认识.人家讲的对,你认同了,能把你带入正轨.人家要讲错了呢?佛经是多么不可思议,谁又能把佛说的意思都能理解了呢?我记得当时我的师傅让我先看一些佛教的书,先对佛教有一定的了解,平时按佛教的宗旨行事.金刚经你看不懂,听不懂没关系.你只要静下心来听,听久了,你一点点的都会明白的.
芮城县13064543075： 佛经是念普通话 还是方言哦? 怎么听别人念 听不懂啊 ? - ？
虞巩复方： 有个故事,从前有个僧人夜行,寻一农家投宿,见一屋大放光明,知其中必有大善知识,于是前往,发现原来是屋中老农正念六字真言,但是念成了俺嘛尼叭咪牛.僧人纠正了老农的发音,第二天就走了.过了不久,僧人又来老农家,心想一定这次功力更高,更大得光明吧,结果发现屋字毫无光明,僧人去发现老农还是在念,大惑不解,问老农,老农说自你走后,我每次念咒都牢牢记住你教得念法.僧人乃悟,因心有挂碍,故无大光明. 所以,什么话念不是重点,关键是正心正信心无挂碍无贪求.佛经中有的有梵语陀罗尼,现在藏密越来越盛行,有很多经咒是藏语念诵的,还有南传佛教的念诵等等,可能造成你听不懂.
