然谋臣与爪牙之士不可不养而择也翻译 然谋臣与爪牙之士不可不养而择也的翻译
“然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也”的意思是：但是(对于)谋臣与武士，不能不选拔出来，再供养他们。“然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也”出自文言文《勾践灭吴》，讲述了越王勾践尝胆、忍辱负重多年后，雪耻复国的故事。
《勾践灭吴》的节选
越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎?”勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有?”执其手而与之谋。
译文
越王勾践退守到会稽山上，向三军下令说："凡是我父辈兄弟和黎民百姓，只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的，我将和他共同管理越国的政事。"大夫文种进见回答说："我听说，商人夏天的时候就准备皮货，冬天的时候就准备细葛布。天旱的时候就准备船，有大水的时候就准备车辆，就是打算在缺少这些东西的时候派上用场。即使没有被四邻侵扰的时候，然而谋臣与武士，不可不选拔出来供养他们。就像蓑笠一样，雨已经下来了，肯定要到处找。现在君王您已经退守到会稽山上了，然后才寻求出谋划策的大臣，恐怕太迟了吧?"勾践说："如果能够让我听听您的高见，又有什么晚的呢?"于是就拉着文种的手，跟他在一起商量。终于使文种去吴国议和。
然谋臣与爪牙之士不可不养而择也翻译 然谋臣与爪牙之士不可不养而择也...
“然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也”的意思是：但是(对于)谋臣与武士，不能不选拔出来，再供养他们。“然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也”出自文言文《勾践灭吴》，讲述了越王勾践尝胆、忍辱负重多年后，雪耻复国的故事。《勾践灭吴》的节选 越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父...
勾践灭吴原文注释及翻译
越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之：贾人夏则资皮，冬则资_，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。今君王既...
夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。,意思是什么?_百度...
这句话的意思是：即使目前没有各方面的忧患，但出谋划策的谋臣和可以勇猛战斗的武士，却仍然不可不豢养和挑选啊。希望对你有帮助。
越王勾践灭吴原文翻译
越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之：贾人夏则资皮，冬则资_，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。今君王既...
然谋臣与爪牙之士的爪牙是什么意思
然谋臣与爪牙之士的爪牙的意思： 比喻辅佐的人，指勇敢的卫士或得力的助手。爪牙之士:像爪和牙一样，指帮助者或得力助手或者比喻坏人的党羽 “然谋臣与爪牙之士不可不养而择也”翻译:即使目前没有各方面的忧患，但出谋划策的谋士和勇猛善战的勇士，却仍然不可不豢养和挑选啊。《勾践火吴》的书选...
翻译:夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也.(急)
虽然现在国家安定,四面没有战事困扰,但是出谋划策的谋士和各种优良人才也必须要吸纳,供养.在他们之中挑选能人异士,以备不时之需
苟得闻子大夫之言,何后之有?什么意思
意思：如果能够让我听听您的高见，又有什么晚的呢。出处：先秦佚名《勾践灭吴》。原文节选：大夫种进对曰：臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣...
国语越王勾践灭吴原文及翻译
夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。譬如蓑笠,时雨既至必求之。今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?”勾践曰:“苟得闻子大夫之言,何后之有。”执其手而与之谋。 遂使之行成于吴,曰:“寡君勾践乏无所使,使其下臣种,不敢彻声闻于天王,私于下执事曰:寡君之师徒不足以辱君...
勾践灭吴文中提到譬如蓑笠,时雨既至,必求之用意如何
“蓑笠”在文中比喻谋臣与武士。出自《勾践灭吴》，选自春秋左丘明的《国语·越语上》。节选原文：贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？译文...
文言文《国语》文种献策翻译答案
夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎?”勾践日：“苟得闻子大夫之言，何后之有?”执其手而与之谋。遂使之行成于吴。夫差将欲听与之成。子胥谏日：“不可!夫吴之与越也，仇雠敌战之国也；三江...
甄倪来婷：[答案] 这句话的意思是:即使目前没有各方面的忧患,但出谋划策的谋臣和可以勇猛战斗的武士,却仍然不可不豢养和挑选啊.
汝南县15971033333： 夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也.,意思是什么? - ？
甄倪来婷： 这句话的意思是:即使目前没有各方面的忧患,但出谋划策的谋臣和可以勇猛战斗的武士,却仍然不可不豢养和挑选啊. 希望对你有帮助.
汝南县15971033333： 高三语文文言文复习知识点总结 ？
甄倪来婷： 一、重点词语解释1、贾人夏则资皮(积蓄,储备.这里作＂准备＂)2、吊有忧(慰... 劝说六、难句翻译1、夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也译:即...
汝南县15971033333： 高中高三语文深度文言文复习知识难点 ？
甄倪来婷： 人生能有几回搏,今日不搏何时搏?高考就是你翻身的日子,抓住这个机会,让自己... 劝说六、难句翻译1、夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也译:即...
汝南县15971033333： 求“夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也”与“然后卑事夫差,宦士三白人与吴,其身亲为夫差前马”的翻译.. - ？
甄倪来婷： “夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也” 译为:即使没有各方面的忧患,但谋臣和勇猛的武士,不可不豢养和挑选啊! “然后卑事夫差,宦士三白人与吴,其身亲为夫差前马” 译为:这样以后勾践带领三百人入吴,像臣仆一样卑贱地去侍奉吴王夫差,并亲身充当吴王夫差的马前走卒.
汝南县15971033333： 请大家翻译一下: 然后卑事夫差,宦士三百人于吴,其身亲为夫差前马.？
甄倪来婷： “夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也” 译为:即使没有各方面的忧患,但谋臣和勇猛的武士,不可不豢养和挑选啊!
汝南县15971033333： “夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也.”和“然后卑事夫差,宦士三百人与吴,其身上亲为夫差前马.”的翻译, - ？
甄倪来婷： 虽然四方没有外患,但是谋臣武士,不可以不供养就选拔 然后作为奴仆服侍夫差,与300宦官去吴国,自己亲自做夫差马前卒
汝南县15971033333： 古文观止9段摘抄翻译,越短越好 - ？
甄倪来婷： 越王勾践栖于会稽之上(1),乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓(2),有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政(3).”大夫种进对曰(4):“臣闻之:贾人夏则资皮,冬则资絺(5),旱则资舟,水则资车,以待乏也.夫虽无...
汝南县15971033333： 最近三年高考文言文知识点2022 ？
甄倪来婷： 读书和学习是在别人思想和知识的帮助下,建立起自己的思想和知识.语文这一学科... (指出其古今异义)l、然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也古义:得力的帮手今义:...
汝南县15971033333： ...今义: (2)然谋臣与 爪牙 之士古义: ... - ？
甄倪来婷：[答案] (1)此指原野./中原地区. (2)勇猛的武士,/比喻坏人的党羽,有贬义色彩. (3)男子./女子的配偶.
