使至塞上原文及翻译拼音
关于使至塞上原文及翻译拼音如下：
Qù nián jīn rì cǐ mén zhōng,Rén miàn táo huā xiāng yìn hóng。
去年今日此门中，人面桃花相映红。
Rén miàn bù zhī hé chù qù,Táo huā yī jiù xiào chūn fēng。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
知识扩展:
1.诗歌背景
《使至塞上》是唐代文学家王之涣创作的一首七言绝句，反映了诗人对边塞生活的感慨和对战乱苦难的深切关注。诗人以桃花与人面的比喻，抒发了离别之苦和战乱之殇。
2.意境描绘
第一句“去年今日此门中”，直接揭示了诗人写诗的时空背景，也暗示着诗人和当时人们一样，对美好时光的怀念和惆怅。第二句“人面桃花相映红”，通过人面与桃花的对比，表现了战乱中人们的苦难与桃花的绚丽交相辉映，形成鲜明的对比，突出了人间疾苦和自然美好的反差。
第三句“人面不知何处去”，强调人间离别的苦痛，人们不知何处去，暗示着边塞战乱的不安和无奈。第四句“桃花依旧笑春风”，桃花仍然如常地迎着春风微笑绽放，表达了自然的永恒和美好，与人间的离合悲欢形成鲜明对比。
3.诗歌意义
《使至塞上》通过对桃花与人面的对比，抒发了诗人对战乱的忧虑和对边塞生活的思念之情。桃花的笑春风和人面的苦难形成强烈的反差，表现了诗人对于战乱苦难的深刻反思。整首诗抒发了诗人对国家兴亡和百姓疾苦的关切之情，体现了王之涣对人间命运的思索和对美好生活的向往。
4.诗人简介
王之涣（688年－742年），字退之，号石仙，唐代著名文学家。他擅长写五言绝句和七言绝句，作品以豪放清丽、意境深远、情感真挚而著称。王之涣一生多次出使边疆，因此对边塞生活有着深刻的体悟，他的许多作品都反映了对国家兴亡和人民疾苦的关注和思索。
使至塞上翻译
2015-10-14 使至塞上翻译 129 2010-08-11 使至塞上 翻译 原文 3021 2014-12-29 使至塞上翻译成一个故事 2 2012-11-10 使至塞上 翻译 原文 49 2013-12-20 使至塞上 王维的翻译 7 2015-12-07 使至塞上的翻译及其主旨 6 2011-11-09 使至塞上原文及翻译? 115 更多类似问题 > 使...
使至塞上 原文及翻译
《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的.塞外风光。使至塞上 唐代：王维 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文 乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里...
《使至塞上》翻译
《使至塞上》翻译为如下：1、【翻译】轻车要前往哪里去呢？出使地在西北边塞。象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入边境。浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起，长长的黄河上西下的太阳圆圆的。到了边塞，只遇到留守部队，原来守将们正在燕然前线。2、【原文】单车欲问边，属国过居延...
使至塞上王维翻译
大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。一随轻车简从，将去宣慰将士护疆守边，奉使前行啊，车轮辘辘辗过居延。恰是路边的蓬草，随风飘转出了汉朝的世界，又如那天际的大雁，翱翔北飞进入胡人的穹天。只见──灿黄无限的沙漠，挺拔着一柱，灰黑直聚的燧烟，横卧如带的黄河，正低悬...
使至塞上翻译原文
使至塞上翻译原文：王维在《使至塞上》这首诗中，原文翻译为：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。详细解释：1. 单车欲问边，属国过居延。王维在这句诗中，描述了自己轻车简从，前往边塞探询的情况。这里的“单车”代表轻车简从...
使至塞上原文及翻译拼音
关于使至塞上原文及翻译拼音如下：Qù nián jīn rì cǐ mén zhōng,Rén miàn táo huā xiāng yìn hóng。去年今日此门中，人面桃花相映红。Rén miàn bù zhī hé chù qù,Táo huā yī jiù xiào chūn fēng。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。知识扩展:1.诗歌背景 《使至塞上...
使至塞上的翻译是什么
《使至塞上》是唐代诗人王维的作品。全诗翻译：独自乘着一辆车去慰问边关，经过附属国居延。飘飘飞蓬已经飞出汉地的边塞，归巢的大雁飞向胡地的天空。浩瀚的沙漠中孤烟直上，蜿蜒的黄河上落日浑圆。到萧关遇到了侦察的骑兵，告诉我所监护的地方在燕然山。全诗如下：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，...
使至塞上翻译全文
大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。赏析：《使至塞上》描绘了塞外奇特壮丽的风光，表现了诗人对不畏艰苦，以身许国的守边战士的爱国精神的赞美；此诗叙事精练简洁，画面奇丽壮美。古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子，这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣，正是暗写诗人内心的激愤和抑郁...
使至塞上中心思想
原文：使至塞上 作者：王维 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。白话翻译：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我...
王维的使至塞上翻译!
大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。一随轻车简从，将去宣慰将士护疆守边，奉使前行啊，车轮辘辘辗过居延。恰是路边的蓬草，随风飘转出了汉朝的世界，又如那天际的大雁，翱翔北飞进入胡人的穹天。只见──灿黄无限的沙漠，挺拔着一柱，灰黑直聚的燧烟，横卧如带的黄河，正低悬...
道雪尼舒： shǐ zhì sāi shàng 使至塞上 táng wáng wéi 唐 王维dān chē yù wèn biān ,shǔ guó guò jū yán, 单车欲问边,属国过居延 . zhēng péng chū hàn sāi,guī yàn rù hú tiān . 征蓬出汉塞,归雁入胡天 . dà mò gū yān zhí,cháng hé luò rì yuán . 大漠孤烟...
筠连县15249193115： 使至塞上王维翻译 - ？
道雪尼舒： 使至塞上 唐代:王维 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然.==================译文 乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延.千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天.浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆.到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然.宝贝勤学好问,天天进步!
筠连县15249193115： 翻译《使至塞上》 - ？
道雪尼舒：[答案] 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延. 征蓬汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑都护在燕然. 《使至塞上》 - 诗词译文 轻车简从出使到边疆, 途中经过属国居延. 像蓬草飘出汉塞, 像飞燕飞入胡天. 大沙漠里飞烟直上, 黄河边...
筠连县15249193115： 谁有《使至塞上》的翻译?最好是逐字翻译! - ？
道雪尼舒：[答案] 《使至塞上》 作者:王维 年代:唐 体裁:五律 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然. 译文: 轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞.象随风而去的蓬草一样出临边塞,象振翮北飞...
筠连县15249193115： 使至塞上这四个字的拼音 - ？
道雪尼舒： Shǐ zhì sāi shàng
筠连县15249193115： 使至塞上的翻译 - ？
道雪尼舒：[答案] 【使至塞上白话文翻译】 我轻骑要去边塞慰问,作为使者经过居延.像那远飘的蓬草,离开边塞,大雁,飞进了天空.大沙漠中孤烟直上,黄河边上落日正圆 .走到萧关恰好遇见侦察兵,敌营统帅正在前线. 【原文加英译】 王维 Wang Wei 使至塞...
筠连县15249193115： 使至塞上译文 - ？
道雪尼舒：[答案] 单车欲问边,属国过居延. 轻车要前往哪里去呢,出使地在西北边塞. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 像随风而去的蓬草一样出临边塞,像振翮北飞的归雁一样进入边境. 大漠孤烟直,长河落日圆. 沙漠中醒目的烽烟挺拔而起,西下...
筠连县15249193115： 《使至塞上》(王维)这首诗是什么意思 - ？
道雪尼舒： 一、回答: 1、《使至塞上》的直译意思:乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延.千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天.浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆.到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然. 2、《使至塞上...
筠连县15249193115： 求《使至塞上》的译文及注释 - ？
道雪尼舒： 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延. (一随轻车简从,将去宣慰将士护疆守边,奉使前行啊,车轮辘辘辗过居延.) 征蓬出汉塞,归雁入吴天. (恰是路边的蓬草,随风飘转出了汉朝的世界,又如那天际的大雁,翱翔北飞进入胡人的穹天.) 大漠孤烟直,长河落日圆. (只见──灿黄无限的沙漠,挺拔着一柱,灰黑直聚的燧烟,横卧如带的黄河,正低悬着一团,落日火红的苍凉与浑圆.) 萧关逢候骑,都护在燕然. (行程迢迢啊,终于到达萧关,恰逢侦察骑兵禀报──守将正在燕然前线.)
筠连县15249193115： 使至塞上 翻译急需 谢谢! - ？
道雪尼舒：[答案] 是那首古诗吗? 那应该是:出使到边塞. 使做动词:出使 至介词:到 塞上就是地方名词
