把诸葛亮舌战群儒翻译成大白话是怎么样子的?

作者&投稿:涂杰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

       第一回合:虞翻 VS 诸葛亮

       翻:人家曹操现在都打你家门口了,要把江夏灭了,你又能怎么着呢?

       亮:曹操的兵都是收编袁绍、刘表的败兵,一群乌合之众,我怕个鸟。

       翻:你们都跑到江夏去求人保护了,还说不怕,真是满嘴跑火车。

       亮:我们那是求人吗?我们只是暂时在那等待好时机而已,曹操来了,我们照干不误。你们这么多兵,还有长江给你们挡着,你们却想着要投敌。我不知道你们怕个锤子?还好意思来说我们。

       翻:切~

       第二回合:步鹭 VS 诸葛亮

       步:你过来就是想拉我们入坑的吗?你以为你是张仪、苏秦啊。

       亮:你以为张仪、苏秦只会拉人入坑吗?他们可是神人,有大智大勇,从来不怕正面硬刚。你们这些庸俗的人,曹操放个屁都吓得瑟瑟发抖,还有脸提张仪、苏秦。

       步:切~

       第三回合:薛综VS 诸葛亮

       薛:你说曹操不牛批,那你觉得曹操是个什么人?

       亮:曹操就是个汉贼,这还用问吗?

       薛:汉贼?大汉都快完蛋了。曹操现在拿下了三分之二的天下,是个人都知道天下他肯定拿定了。你们还不清楚什么情况吗?还要硬刚,这不找死吗?

       亮:你说这话要遭天谴的啊,你们家吃了汉家多少皇粮?你不报恩也就罢了,现在还要帮曹操说话,真是大逆不道,忘恩负义啊。你他喵的快闭嘴吧,我懒得鸟你。

       薛:切~

       第四回合:程德枢VS 诸葛亮

       程:你不也是只知道在这吹牛皮吗,你该不会是没什么真才实学吧,所以写不出来。恐怕以后的书呆子要嘲笑你咯。

       亮:文人也分君子和小人,君子宣扬真善美,为国为民,建功立业,不一定要写文章也能被大家认可,流芳百世。小人只会玩弄文字,没半点贡献,谁会去看这种文章,写这种文章有什么用?

        程:切~



鲁肃引诸葛亮见了东吴的一群谋士,这些人并非泛泛之辈,个个都是有学问的人。东吴第一大谋士张昭首先发难说:听说刘备到你家里三趟,才把你请出山,以为有了你就如同鱼得了水,想夺取荆襄九郡做根据地。但荆襄已被曹操得到,你还有什么主意呢?
诸葛亮心里想,如果不先难倒张昭,就没办法说服孙权联刘抗曹了。诸葛亮说:刘备取荆襄这块地盘易如反掌,只是不忍心夺取同宗的基业,才被曹操捡了便宜。现在屯兵江夏,另有宏图大计,等闲之辈哪懂得这个呢。国家大事,社稷安危,都要有真才实学的人拿出好主意。而口舌之徒,坐而论道,碰上事儿,却拿不出一个办法来,只能为天下人耻笑。
  一番话,说得张昭哑口无言.。之后,一个谋士问:曹操屯兵百万,将列千员,你说不怕,吹牛吧你。诸葛亮答:刘备退守夏口,是等待时机,而东吴兵精粮足,还有长江天险可守,却都劝孙权降曹,丢人吧你。
  东吴的谋士一个接一个地向诸葛亮发难,先后有七人之多,都被诸葛亮反驳得哑口无言。

第一个上场的就是张昭,张昭先说了说自己的功绩,然后说我只不过说自己是小人物,你是个什么玩意儿啊你就把自己吹成了神仙圣人。诸葛亮很淡定的说,我这是谦虚,你要真让我吹,我能把自个儿吹到天上去。张昭又拿荆州说事,诸葛亮哈哈一笑说我们是觉得荆州也是刘家的,自己家兄弟不好意思抢,你还真当我不行了吗,现在我们打算单飞了,不带他们玩了,临了还说了吴国大臣们光知道嘴上说说,一点真本事拿不出来。
第二个上场的是虞翻,虞翻说他们没地方可跑了,只能跑到江夏去求庇佑,就这还敢充大爷。诸葛亮笑笑说,那只是在等待时机,没有带怕的。再看看吴国的你们,你们有天险庇佑,还想着要认输,不知道你们怎么想的。
第三个上场的是步鹭,步鹭上来就对诸葛亮进行人身攻击,说他以为自己是张仪苏秦那种人么。诸葛亮说你们这些人还配提这俩人,曹操还没过来你们就吓死了。

在三国历史上,诸葛亮舌战群儒,这个历史事件是非常经典的。翻译过来就是诸葛亮大骂这些文质彬彬的书生。


《舌战群儒》的全文翻译
译文:鲁肃回报孙权,孙权安排第二天召集文武于帐下,请卧龙先生来,升堂议事。  第二天,鲁肃到驿馆接孔明同往孙权大帐中。孔明只见张昭、顾雍等一班二十多位文武官员,峨冠博带,整衣端坐。孔明一一见礼,之后在客位上落坐。张昭等人看到诸葛孔明丰神飘洒,器宇轩昂,料他一定是来游说的。张昭便...

诸葛亮舌战群儒这篇文章怎么翻译
孔明只见张昭、顾雍等一班二十多位文武官员,峨冠博带,整衣端坐.孔明一一见礼,之后在客位上落坐.张昭等人看到诸葛孔明丰神飘洒,器宇轩昂,料他一定是来游说的.张昭便率先开口试问孔明道:“我张昭乃是江东的小人物,早就听说先生高卧隆中,自比管仲、乐毅,有这样的事吗?”孔明回答道:“这只不过是亮...

四十三回 诸葛亮舌战群儒 鲁子敬力排众议的翻译!急!
诸葛亮用言语激孙权,孙权变色入后堂.亮怪孙权不门已破曹之策.肃又引出堂孔明入后堂叙话.孔明向孙权说明操兵弱点孙权联合可破敌曹操的道理.孙权信其言.张昭等人又力主投降,提醒孙权不可中刘备之计,孙权犹豫不定.

《舌战群儒》的全文翻译拜托各位大神
闭嘴。” 诸葛亮以一人之力,力排众议。说得在场所有人无言以对。数巡之后,孙权看在座没有人可以对得了诸葛亮,再加上自己也不想投靠曹操,于是便说:“曹操平生所讨厌的人:吕布、刘表、袁绍、袁术、刘豫州还有我。现在大多数已经死了,只剩下刘豫州与我还在。难道我不能保全父兄传于我之地,还要受制于人?我意...

诸葛亮舌战群儒的翻译
孙权手下的谋士大都主张降曹自保,只有鲁肃主张联刘抗曹。但鲁肃自知难以说服孙权和东吴的文臣,特意请诸葛亮来当说客。 鲁肃引诸葛亮见了东吴的一群谋士,这些人并非泛泛之辈,个个都是有学问的人。东吴第一大谋士张昭首先发难,说:"听说刘备到你家里三趟,才把你请出山,以为有了你就如同鱼得了...

文言文舌战群儒翻译
”孔明说:“这不过是我诸葛亮生平一个寻常的比喻罢了。”张昭问道:“近期听说刘备到隆中草庐之中三次拜访先生,有幸请来先生,认为好像游鱼得到了活水那样畅快,本想要占据荆州襄阳一带。现在(这些地方)却全部归属了曹操,不知道您有何见解?”孔明自己寻思:这张昭是孙权手下第一个谋士,如果不先...

文言文舌战群儒罗贯中翻译
若听诸葛亮之言,妄动甲兵,此所谓负薪救火也.”孙权只低头不语.顾雍曰:“刘备因为曹操所败,故欲借我江东之兵以拒之,主公奈何为其所用乎;愿听子布之言.”孙权沉吟未决.张昭等出,鲁肃入见曰:“适张子布等,又劝主公休动兵,力主降议,此皆全躯保妻子之臣,为自谋之计耳.原主公勿听也.”孙权...

四十三回 诸葛亮舌战群儒 鲁子敬力排众议的翻译!急!
二、诸葛亮以其雄辩之才,成功地说服了东吴的群儒。三、东吴的粮草官黄盖和鲁肃引荐诸葛亮见孙权。诸葛亮通过言辞激怒孙权,导致孙权情绪激动地退入后堂。四、诸葛亮对孙权衡量利弊、犹豫不决的态度感到奇怪,因为孙权本可以趁曹操弱点尚未显露时攻击他。五、鲁肃再次将诸葛亮引出后堂,孔明向孙权详细说明...

急求《三国志》第四十三回翻译
第二部分(第2段到结尾)写诸葛亮舌战群儒。在这次论辩 中,诸葛亮先后与东吴的七位儒士文臣进行了舌战。据此,这次 论辩可以分为七个小场次。 第一场是诸葛亮与张昭的论辩。论辩的焦点是诸葛亮自比管 乐是否“言行相违”。 这场论辩是由张昭挑起的。张昭等人认为孙、刘是无法抵抗 曹操的,诸葛亮此行的目的...

把诸葛亮舌战群儒翻译成大白话是怎么样子的?
第一回合:虞翻 VS 诸葛亮 翻:人家曹操现在都打你家门口了,要把江夏灭了,你又能怎么着呢?亮:曹操的兵都是收编袁绍、刘表的败兵,一群乌合之众,我怕个鸟。翻:你们都跑到江夏去求人保护了,还说不怕,真是满嘴跑火车。亮:我们那是求人吗?我们只是暂时在那等待好时机而已,曹操来了,我们...

富平县18274912313: 谁有《舌战群儒》的译文?急!急!急! -
重姜感冒: 张昭等人看见孔明丰神飘洒,器宇轩昂,料想这人一定是来江东游说.张昭首先用言语试探他道:“我张昭是江东一个身份低微、地位浅薄的人,长久以来就听说诸葛先生您高卧在隆中,...

富平县18274912313: 舌战群儒原文和译文 -
重姜感冒: 却说鲁肃、孔明辞了玄德、刘琦,登舟望柴桑郡来.二人在舟中共议、鲁肃谓孔明曰:“先生见孙将军,切不可实言曹操兵多将广.”孔明曰:“不须子敬叮咛,亮自有对答之语.”及船到岸,肃请孔明于馆驿中暂歇,先自往见孙权....

富平县18274912313: 诸葛亮舌战群儒与顾雍的对话是什么 -
重姜感冒:[答案] 这是翻译成白话文形式的 顾雍:孔明,想效仿苏秦张仪,用三寸肉舌扫平东吴吗 孔明:万万不敢.足下只知苏秦张仪乃能言善辩之士,却不知,他们亦真豪杰.苏秦,佩六国相印,张仪两次相秦,皆有安邦定国之功,绝非恃强凌弱、避死贪生之徒.而...

富平县18274912313: 舌战群儒翻译 -
重姜感冒: 三国演义所用的语言不算难,很浅显的文言,慢慢的琢磨体会吧,这样不但能叫你记忆深刻,而且你会感到其乐无穷. 第二部分(第2段到结尾)写诸葛亮舌战群儒.在这次论辩 中,诸葛亮先后与东吴的七位儒士文臣进行了舌战.据此,这次 ...

富平县18274912313: 翻译 诸葛亮舌战群儒节选 -
重姜感冒: 座间又有一人问曰:孔明欲效仿张仪、苏秦的巧言辩说,用以游说东吴吗?诸葛亮看那人,乃是步骘.诸葛亮说:步子山(步骘字子山)只知道苏秦与张仪为善辩之士,却不知苏秦张仪亦人中豪杰.苏秦担任六国诸侯的宰相,连纵抗衡;而张仪两次担任秦国的宰相,皆有匡扶人国的谋略才能,非同畏强凌弱,惧刀避剑之人.君等听说曹操虚空之言,诈伪之词,于是就畏惧请降,如此怯弱,还敢笑苏秦、张仪吗?步骘听后,默然无语.

富平县18274912313: 请大家翻译一下〈三国演义〉中〈诸葛亮舌战群儒 鲁子敬力排众议
重姜感冒: 下面是孔明与那些谋士们辩论的情节翻译: 鲁肃回报孙权,孙权安排第二天召集文武于帐下,请卧龙先生来,升堂议事. 第二天,鲁肃到驿馆接孔明同往孙权大帐中.孔...

富平县18274912313: 三国演义诸葛亮舌战群儒缩写 -
重姜感冒: 曹兵虽退危机未减.江东孙权派鲁肃来探刘备虚实.诸葛自荐随鲁肃去江东说服孙权联合抗曹.此时孙权面对强大曹兵压境,也不知可否.大多数谋臣都是主降,孙权甚为焦虑.鲁肃将诸葛孔明带到大堂之上,一一见过孙权的文武大儒,多有轻蔑之意.首先张昭发难,依次难题百出,都被诸葛亮不软不硬的回敬过去----此乃舌战群儒也.老将黄盖进帐,请诸葛见主公孙权共议退兵之计.

富平县18274912313: 舌儒之战是什么意思 -
重姜感冒: 应该是:舌战群儒舌战群儒(词语释义)【解释】舌战:激烈争辩;儒:指读书人.【出自】明·罗贯中《三国演义》第43回:“诸葛亮舌战群儒.” 《三国演义》是中国古典文学的精品,其中的“诸葛亮舌战群儒”一回更是精品中的精品.现在,此词已经成为褒赞能言善辩者的口头词汇.

富平县18274912313: 三国演义诸葛亮舌战群儒 -
重姜感冒: 地点,在江东孙权处.起因,连孙抗曹.人物,诸葛亮,张昭、张纮、顾雍、孙韶、骆统、薛虞翻、步骘、陆绩、程秉、陆绩、阚泽、张温等

富平县18274912313: 舌战群儒什么意思?快 -
重姜感冒: 【释义】:舌战:激烈争辩;儒:指读书人.指同很多人辩论,并驳倒对方.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网