古代人不懂外语,是怎么和外国人交流的?
好问题啊。
很多不懂外语外文的,也不学,还不是照样嫁给了外国人,娶了外国人吗?
绝对可以交流!
翻译软件啊 有道翻译 百度翻译 谷歌翻译 等等
在古代还没有专门开设外语这门课程,那么古代的人是怎么和外国人交流的呢?他们是怎么听懂对方的语言呢?
首先政府会有专门的人会外语,就是相当于现在的翻译官。他们会先去外国深造,学会了国外的那些语言,再回来当政府的翻译官。
当政府有外国来宾来访的时候,这个时候他们就起到了重要的作用。他们就是两国之间语言传送的桥梁,其实古代人民的智慧也是巨大的,对于他们来说学习外语也不是一件难事情。
比如在唐朝的时候,唐三藏自己一个人就能翻译外国的经书。如果他不懂外语的话,那么又怎么能够翻译外语呢?而且在唐朝,是一个特别开明的朝代,经常都能够和外邦打交道,如果没有两把刷子的话,又怎么能够这么繁盛?
再者,那些外邦的人来到我们国家一般都是比较重要的人物,什么平民百姓商贾人物根本就不会来到其他的国家。平民百姓不会外语,根本就没有关系,因为他们也不能结交到外国的人。
我们都知道张骞开辟的丝绸之路,就是一路向西到了西域的国家。他们也在这个时候学习到了其他国家的语言,再带回我国。语言文化这个东西都是逐渐相传,互相学习的一个过程。
比如日本派使节来学习我国的文化,让学习我国的一些语言以外还学习到了很多的汉字。如果一直都很保守的话,那我国也不可能有5000年的文化。
我觉得古代人不懂外语,他们和外国人交流可能是通过打手势的方式吧。
主要还是靠的手语,还有就是一些表情来表达交流。
古代人是懂外语的,比如唐玄奘是因为他懂外语,所以他才有能力去翻译那些经书。
那个时候应该也是会有翻译的,再就是可以用手势啊,用手势也可以。
成年人零基础学英语有哪些方法
1、从英语音标开始练习;2、从培训班入门;3、学习基础语法;4、做好每日英语学习计划;5、下载英文学习平台;6、坚持晨读的习惯。做好规划,其实学习效率也会更高。分享免费试听课:【点击领取欧美外教一对一免费试听课】试听完之后,外教老师会做英语水平测试结果,把报告发给你,抓住提供的免费试听课...
本人想出国工作,不懂语言,什么也不会。 该怎么办?
想出国工作,如果连基础的语言都不会,怎么与人交流,所以出国之间首先的准备就是语言考试,如雅思或者托福等,没有基础可以选择从基础开始学起,可以选择自学,也可以选择培训班。雅思考试(IELTS),外文名International English Language Testing System,由剑桥大学考试委员会外语考试部、英国文化协会及IDP...
为什么有些人觉得学英语那么难呢?
那是因为很多人,从内心里认为英语很难,自己是学不会的。在很多人的新年计划中,有学英语这一项。有时候我会想,为什么我们学了十几年的英语,还是学不好英语呢?从初中开始学习英语,到大学毕业,怎么也是学了9年的英语,很多人大学毕业,就把英语忘得一干二净了,就跟没有学过一样。有更多人...
...我是成年人,我说的汉语我妈怎么听不懂?我一句外语都没说,我说的汉 ...
可能你语速有点快了,或者现在的网络语,还有年轻人的语言她可能没听过。注意一下就好了,毕竟不是一个年代的人,有代沟的。稍有点耐心,就这样了。实在不行,就少说话好了,省的有矛盾。
外语怎么学好?如题 谢谢了
学好英语离不开听说读写,每天都要朗读英语,每天都要跟读英语磁带,每天都要在生活当中运用英语,每天都要用英语写日记。 还有一个就是环境,可以找一些有外国人的英语角或者英语沙龙,去那里对话,锻炼自己的发音,胆量,自信,感受说英语的那个氛围 总之,学好英语就是一句话,多说多听多写多练多背...
为什么外国人都说,中文是全世界最难的语言?
最容易将外国人逼疯的就是中文的一词多义了。想起之前的一个考题 [领导:你这是什么意思?小明:没什么意思,意思意思。领导:你这就不够意思了。小明:小意思,小意思。领导:你这人真有意思。小明:其实也没有别的意思。领导:那我就不好意思了。小明:是我不好意思。 提问:以上“意思”分别是...
一个人想去国外旅游,不懂外语怎么办?
还有就是可以下载一个翻译软件,但是我觉得翻译软件没有翻译机来得方便。因为翻译机比软件更加便捷,只需要按两个键,操作比较简单,有真实的反馈,即使是老年人也会很容易就能操作。其实实在是不懂外语的话,想要出国旅游也可以选择跟团旅游。团游省心、省时、省力、省钱,吃住行都不用自己操心,有中文...
上高二了英语一点也听不懂,我 该怎么办?
很简单。我们学语文的老师教我们古文时说这就是半门外语,也就是说,学习外语词汇很重要,下面,我给你具体讲讲我的一些心得。 1:在网络上,很多文章教大家怎么一个月过六级,半x个月过四级,个人认为:可能!但那绝对是针对英语基础比较好的朋友。如果你开始英语基础就不好,那就只能和我一样,...
林纾不懂外语怎么翻译?
林纾不懂外语,由友人先将内容用汉语念出来,林纾再根据念出的内容翻译成文言文。林纾的翻译速度非常快,往往友人还未念完需要翻译的内容,林纾已经将需要翻译的文言文写好了。进入民国时期以后,林纾政治倾向保守,主张维新,反对革命,晚年对于轰轰烈烈的新文化运动更是加以抵制,因而终其一生始终坚持用文言文...
不懂外语怎么出国旅游
不懂外语出国旅游的方法为制作外语小卡片、使用外语翻译工具、使用肢体语言、学会简单的口语、事先做攻略等。一、制作外语小卡片:去陌生的国度,提前做好攻略,在国内先了解所去当地的气候、风土人情,交通线路、旅游景点、食宿等问题。制作一些外语小卡片,把一些简单的问候、寻路、订酒店、坐车、买票等...
张韵田草: 在古代虽然没有现代的外交活动频繁,但是在一些大国,是有外国使团的,他们有的就是常年驻扎在国外,像有的传教等等.
莲都区17379686435: 在不懂外语的时候,怎么和外国人交流?很早以前,中国就与外国人打交道,在最早的他们是怎么交流,而后又学会对方的语言? - ?
张韵田草:[答案] 想想你自己刚生下来的时候会讲什么语言?.成年人可能没有小童接受的快,不过耳闻目睹时间长自然就明白了.
莲都区17379686435: 古时候的中国人去到外国,双方都不懂对方语言,如何沟通? - ?
张韵田草: 时间长了,就自然了解了.你现在如果不会英文,你到美国待上两年保准你的英文很流利,多看外国人怎么沟通,表情,手势,之类的,表面可以猜到的.
莲都区17379686435: 在以前我们谁都不懂英语,最先是怎样与外国人沟通的?. - ?
张韵田草: 用肢体语言 假设现在有一个不懂英语的中国人和一个不懂汉语的英国人,还有一个苹果 中国人指着这个苹果说:“苹果” 英国人指着这个苹果说:“Apple” 这时,他们就知道了“苹果”和“Apple”都是指这个苹果了 也就是说,两种语言之间必须通过某种中间物实现互译和沟通
莲都区17379686435: 古时侯没有外语,我们是怎么和洋人沟通的呢??
张韵田草: 古时候外国人很少吧,交通不方便啊.如果有,应该是用手比划的
莲都区17379686435: 古代人是怎样和外国人交流的? - ?
张韵田草: 开始手势,后来通过手势和声音,领会语言.
莲都区17379686435: 在以前语言不通的情况下,中国人是怎么和外国人交流的,并产生了双语翻译?
张韵田草: 首先是用身体语言交流比如 I am hungry (我饿了)人们会用手指向自己来表达“我”,用手捂住肚子作出用嘴吃东西的样子来表示“饿”,依此类推其他的语言表达也是这个样子.然后在这种身体语言的基础上逐渐地明白掌握了一些书面词汇和句式语法等,久而久之就形成了今天的局势.
莲都区17379686435: 中国人最早是怎样和国外交流的 - ?
张韵田草: 交流很方便 民间: 边境居民一般都会多种语言,可以交流. 很早就有到中国来旅游的外国人,他们沿路多少学了点汉语,可以与中国人交流 到外国去旅游的中国人也有很多,例如老子,晚年就到中亚去旅游了.他那么大学问,学学外语不是难题. 官方: 中国人认为中国是天下中心,理所当然的统治天下,于是外国与中国交流就要向中国进贡称臣,中国赐予他们礼物和名分.
莲都区17379686435: 古人怎么和海外人交往??
张韵田草: 有的,中国古时候有很多精通外语的官员,这个有详细的历史记录.不过古代商品经济不象今天这样发达,学习外语是一件很鲜为人知的事情,外语学堂是有的,但是是一类专门机构,中国这方面的起步其实还是很早的,比如我们知道的大诗人李白就是一位精通西域语言的官员.
莲都区17379686435: 谁知道中国古人是怎么和别的外国人交谈的??
张韵田草: 大部分是找翻译啊,当时的翻译虽然没有现在多,也没现在的专业,但还是有不少的人去外国谋生,做生意之类的,从而学会了一些外国语言...或是找靠近边境地区的当地居民,他们和和外国的交流相对频繁,多少会一点外语...当年郑和下西洋时也是带了不少翻译的