文言文 四面楚歌 求翻译求答题

关于文言文《四面楚歌》的翻译~

四面楚歌
　　项王的部队在垓下修筑了营垒，兵少粮尽，汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层。深夜，听到汉军在四面唱着楚地的歌，项王大为吃惊，说：“难道汉已经完全取得了楚地？怎么楚国人这么多呢？”
霸王别姬
　　项王连夜起来，在帐中饮酒。有美人名虞，一直受宠跟在项王身边；有骏马名骓（zhuī，追），项王一直骑着。这时候，项王不禁慷慨悲歌，自己作诗吟唱道：“力量能拔山啊，英雄气概举世无双，时运不济呀骓马不再往前闯！骓马不往前闯啊可怎么办，虞姬呀虞姬，怎么安排你呀才妥善？”项王唱了几遍，美人虞姬在一旁应和。项王眼泪一道道流下来，左右侍者也都跟着落泪，没有一个人能抬起头来看他。

1.怎么楚人有那么多呢？
2.夜晚，听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣.
目的扰乱项羽部队，也就是楚军的军心，因为当时刘邦、张良的汉军包围了楚军，唱楚地的歌谣能使楚军思家，无心战斗，导致军心涣散。
今天的含义是今天多指处境危难，四面受敌

四面楚歌翻译：
项羽的军队驻扎在垓下，士兵很少，粮食也没有了。刘邦的军队和韩信、彭越的军队围了好几层。项羽在深夜听到四面的汉军都唱起了楚地的歌曲，于是大惊失色，说：“汉军都已经取得楚地了吗?为什么楚国人如此之多呢!”就起床，在帐中饮酒。项王有一个美人，名叫虞姬，经常因宠幸而侍从在侧;有一匹骏马叫乌骓，常常骑它。于是项王就唱起了悲凉激愤的歌，自己作歌词：“我的力气能够拔山啊，勇气盖过世人。时运不济啊，乌骓马也不能奔驰了。乌骓不能奔驰了可如何是好，虞姬啊虞姬，我将怎样安置你呢!”唱了好几遍，美人随歌声应和起来。项王流下眼泪，手下的人都哭了，没有谁能够抬起头来看他。
B
汉军都已经取得楚地了吗?为什么楚国人如此之多呢!
项王流下眼泪，手下的人都哭了，没有谁能够抬起头来看他。

不该自杀。应该学一学越王勾践，卧薪尝胆，再图大计。。。。。

1.解释下列加点字词在文中的意思
（1）项王军“壁”垓下 垒营此处为动词，在·····驻扎
（2）常“幸”从 得到宠幸
（3）骓不“逝” 奔驰
（4） 奈“若”何 你
（5）美人“和”之 应和，跟着唱
（6）“莫”能仰视 没有人 2.下列加点的字词中，意义相同的一组是（ D ） 汉军及诸侯兵围“之”数重 有美人名虞

B
项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。夜晚，听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣，项羽大惊失色地说：“汉军把楚地都占领了吗？不然，为什么汉军中楚人这么多呢？”项羽连夜起来，到军帐中喝酒。回想过去，有美丽的虞姬，受宠爱，常陪在身边，有宝马骓，常骑在胯下。而今……于是项羽就慷慨悲歌，自己作诗道：“力能拔山啊豪气压倒一世，天时不利啊骓马不驰。骓马不驰啊怎么办，虞姬啊虞姬你怎么办！”唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。项羽泪流数行，身边侍卫也都哭了，谁也不能抬头看项羽了。

---

闵行区18930603171： 四面楚歌(文言文)的翻译 - ？
奚肺明目：[答案] 古文:项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也①!”项王则夜起,饮帐中.有美人名虞,常幸从;骏马名骓②,常骑之.于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气...

闵行区18930603171： 文言文四面楚歌全文翻译 - ？
奚肺明目： 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也①!”项王则夜起,饮帐中.有美人名虞,常幸从;骏马名骓②,常骑之.于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山...

闵行区18930603171： 《四面楚歌》译文我要的是译文...看清楚了..不要给我这个答案项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉... - ？
奚肺明目：[答案] 项羽的军队在垓下安营扎寨,士兵越来越少,粮食也吃没了,刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来.夜晚,听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣,项羽大惊失色地说:“汉军把楚地都占领了吗?不然,为什么汉军中楚人这么多...

闵行区18930603171： 四面楚歌文言文的练习翻译句子1.是何楚人之多也2.夜闻汉军四面皆楚歌张良用四面楚歌的计策的目的是什么?四面楚歌在今天的含义是什么? - ？
奚肺明目：[答案] 1.怎么楚人有那么多呢? 2.夜晚,听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣. 目的扰乱项羽部队,也就是楚军的军心,因为当时... 唱楚地的歌谣能使楚军思家,无心战斗,导致军心涣散. 今天的含义是今天多指处境危难,四面受敌

闵行区18930603171： 四面楚歌 (古文)问题1.文章2.翻译3.练习:(1)“阕”在文中的意思为?“和”在文中的读音为?意思为?(2)“之”的代之内容围之数重()常骑之... - ？
奚肺明目：[答案] 古文:项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也①!”项王则夜起,饮帐中.有美人名虞,常幸从;骏马名骓②,常骑之.于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:...

闵行区18930603171： 四面楚歌文言文阅读,1.汉军及诸侯(围)(之)数重 ( )( ) 2.项王则夜(起) ( )3.自(为)诗曰 ( ) 4.莫能(仰)视 ( )二、翻译1.汉皆已得楚乎... - ？
奚肺明目：[答案] 包围;代词,指代项羽大军;起身;作(诗);抬眼、抬头 1;汉人都已经得到了楚地吗?这里为什么那么多楚人啊? 2.;歌唱了很多遍,美人(虞姬)跟着他畅.

闵行区18930603171： 四面楚歌文言文难闻及翻译 - ？
奚肺明目：[答案] 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也①!”项王则夜起,饮帐中.有美人名虞,常幸从;骏马名骓②,常骑之.于是项王乃悲歌慷慨,自为...

闵行区18930603171： 四面楚歌的意思?.【急用】 - ？
奚肺明目：[答案] 四面楚歌sì miàn chǔ gē四面楚歌的中文解释以下结果由汉典提供词典解释比喻陷入四面受敌、孤立无援的境地.【出自】:《史记·项羽本纪》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项...

闵行区18930603171： 四面楚歌 文言文翻译 简短 - ？
奚肺明目： (怎么这么多半罐水啊,晕,我来试试) 项羽的军队被刘邦打得节节败退,最后退到垓下这个地方,手下的兵已经很少,粮草也吃完了,刘邦和其他诸侯的军队把他们团团包围. 夜里,项羽听到周围汉军的营地里到处都是楚地的歌声,大吃一...

闵行区18930603171： 四面楚歌什么意思? - ？
奚肺明目：[答案] 四面楚歌的中文解释以下结果由汉典提供词典解释【解释】:比喻陷入四面受敌、孤立无援的境地.【出自】:《史记·项羽本纪》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊,曰:'汉...