《过故人庄》中的“还来就菊花”的“还”读音是什么？
读huan，二声。
孟浩然《过故人庄》诗中“还来就菊花”的“还”应该读什么音？“就”字应当怎么解释？
在现代汉语里，“还”既读huán，也读hái，读huán是动词，读hái是副词。“还来就菊花”的“还”是“返回”、“回来”或“回到这里”的意思，其中也包含了“再来”“还要来”的意思，是动词，应当读huán。
如果把“还”读作hái，解释为“再”或“还要”，与“就菊花”连在一起，似乎说“再来观赏菊花”，这样就和全诗的内容不够吻合，而且古代诗词极少用虚词，所以读作hái不太合适。
“还来就菊花”的“就”字是“接近”、“靠近”的意思。“就菊花”就是亲近菊花，自然包含着观赏的意思，并不是“就”字本身有“观赏”的词义。
《过故人庄》中的“还来就菊花”的“还”读音是：huán，意为返，来。
原诗：
《过故人庄》唐代：孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
释义：
老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。
翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。
推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。
等到九九重阳节到来时，我还要来这里观赏菊花。
扩展资料：
“待到重阳日，还来就菊花”，你看诗人真率真这次做客高兴，就主动约下次了。等到秋高气爽的重阳节，我还到你们家来就菊花。好像脱口而出的两句话，但是主人待客的热情，诗人做客的愉快，主客之间的亲密无间，全都跃然纸上了。
诗人特意写到菊花，在文人心中，菊花最重要的意象是什么啊？是隐逸啊。周敦颐的《爱莲说》不就讲了“菊，花之隐逸者也”。
陶渊明一句“采菊东篱下，悠然见南山”，就永远成就了菊花高洁脱俗的君子形象啊。那菊花既然是和诗人一样的隐逸君子，那怎么能赏，能醉能对呢？那不是物化菊花，贬低菊花么，所以不能用，最后只能用就啊。
所谓就，就是亲近，不是人对花的把玩，而且君子之间的惺惺相惜啊。对孟浩然来讲，老朋友说过的这种淳朴自然的田园生活就是他的精神归宿，所以他才要和老朋友再约“待到重阳日，还来就菊花”。
参考资料来源：百度百科——过故人庄
“还来就菊花”的“还”读音：huán。
过故人庄
作者：孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。
开筵面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
作品译文
老朋友准备好了黄米饭和鸡肉，邀请我到他的农舍做客。翠绿的树木环绕着小村子，村子四周青山横斜。打开窗子，面对的是打谷场和菜园。我们举杯欢饮，谈论着今年庄稼的长势。等到重阳节的那一天，我还要再来与你品尝着菊花酒。
《过故人庄》中的“还来就菊花”的“还”读音是huan,是回来的意思
huán!因为这里是返回的意思，是动词，副词才读hái.
本应读hai（阳平音），但在这里破读为 huan（阳平音）
破读，又说“读破”“破音”等。破读就是用改变字（词）的读音以区别不同意义或词性的一种方法。如“今我来思，雨（去生音）雪霏霏”。一般说来，破读的音主要是声调，且大部分破读为去声音…
《过故人庄》中还的读音!
读音应为“huán”,因为在古音中没有“hái"
《过故人庄》中的“还”字,该念什么?是“hai”还是“huan”?大家帮帮忙...
绝大多数古诗文中,"还"字应该读成huán。本句中也应该读成huán，意为“回来”
过故人庄里面的"还"读hai,还是huan
还（huán）：返，来。就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。
《过故人庄》中的“还来就菊花”中的“还”怎么读?
如何确定古典诗词中“还”的读音?读hái 时,是副词；读huán时,是动词 。 在古汉语常用字字典中有“仍然（后起意义）”的义项,但读音仍在huán下,未标hái，显然这个字只有一个读音。 古代应该没有“hái”这个音, 且粤语里两字均读“huán”。查巴蜀书社之《古汉语字典》,有三个读音。①...
过故人庄中的“还”字有什么作用?表达了作者什么样的感情?
过故人庄中的“还”字使诗情绵远悠长，表达了作者与友人深厚的友情。
过故人庄的“还”是读"hai"还是“huan”?
过故人庄 作者:孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开筵面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到九月重阳节的...
《过故人庄》中最后一句“还来就菊花”的“还”读“hai”还是“huan...
古音读huan。我觉得两种读法现在都可以。根据文意，理解最后一句是“等到九月重阳节的那一天，再一次回来喝酒、赏菊花”。“还”字做“再一次”解时，应读hai比较恰当；若做“回来、归来、返回”解时，则读huan较为恰当。
《过故人庄》孟浩然 中的“还”的读音是什么?意思是什么?
“还”古音应该只有“huán”和“xuán”两种，在这里应该读“huán”。不过可恶的是现在课本上竟然读诗也不教古音，让用现在的“hái”，真是过分，不少诗被他们弄得连韵都不压了。
还文言文
②<；动>；通“环”，环绕；围绕。《荆轲刺秦王》：“秦王~柱而走。”③<；副>；再；又。《过故人庄》：“待到重阳日，~来就菊花。”④<；副>；反而；却。刘禹锡《竹枝词》：“道是无晴~有晴。”⑤<；副>；仍然；还是。《兵车行》：“归来头白~戍边。”《念奴娇？赤壁怀古》：“人生如梦...
亢索益肝：[答案] 还来赏菊花
蔡甸区18486266316： 《过故人庄》里的一句“待到重阳日 还来就菊花”,求诗句解释. - ？
亢索益肝：[答案] “待到重阳日,还来就菊花”承上文而来,诗人为田园风光和农家生活所 吸引,酒足饭饱之后意犹未尽,所以在临走时向故人直率表达了重阳节再次造 访的愿望.简单的两句诗就将故人的热情淳朴、客人的愉悦满意及主客之间亲 密无闻的情意,都包...
蔡甸区18486266316： 古诗《过故人庄》中的还来就菊花的还应该念hai还是huan - ？
亢索益肝：[答案] 古诗《过故人庄》中的还来就菊花的还应该念huan,是回来的意思
蔡甸区18486266316： 待到重阳日 还来就菊花 是过故人庄中诗人与朋友把酒闲话的句子吗? - ？
亢索益肝：[答案] 孟浩然《过故人庄》 故人具鸡黍, 邀我至田家. 绿树村边合, 青山郭外斜. 开轩面场圃, 把酒话桑麻. 待到重阳日, 还来就菊花. 孟浩然,是盛唐时期的一位大诗人,前承陈子昂,后启李白、王维.他是唐代第一个大量写作山水诗的诗家,并且开创了...
蔡甸区18486266316： 过故人庄中“还来就菊花”,“还”的读音 孟浩然的《过故人庄》中待到重阳日,还来就菊花.“还”的正确读音, - ？
亢索益肝：[答案] 还(还)huán ⒈返回:故乡.家了. ⒉恢复:原. ⒊回答,对付:礼.以眼~眼.以牙~牙. ⒋交还,归还:地于民.借钱~钱.
蔡甸区18486266316： 《过故人庄》中“待到重阳日,还来就菊花”,这话是谁说的,表现了什么样的感情? - ？
亢索益肝：[答案] “待到重阳日,还来就菊花”.孟浩然深深为农庄生活所吸引,于是临走时,向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花.淡淡两句诗,故人相待的热情,作客的愉快,主客之间的亲切融洽,都跃然纸上了.一个普通的农庄,一...
蔡甸区18486266316： 《过故人庄》中的“还来就菊花”的“还”读音是什么?答案要求百分百确定! - ？
亢索益肝：[答案] huán!因为这里是返回的意思,是动词,副词才读hái.
蔡甸区18486266316： 过故人庄里的还来就菊花的还是怎么读的 - ？
亢索益肝： 这里的“还”读“huan二声”,在诗中“还”是实词,表示“返回,再回来”的意思,不要与现代汉语中的副词“还”相混.
蔡甸区18486266316： 孟浩然的《过故人庄》中“还来就菊花”的“还”怎么念? - ？
亢索益肝： 孟浩然《过故人庄》诗中“还来就菊花”的“还”应该读什么音?“就”字应当怎么解释?在现代汉语里,“还”既读huán,也读hái,读huán是动词,读hái是副词.“还来就菊花”的“还”是“返回”、“回来”或“回到这里”的意思,其中也包含了“再来”“还要来”的意思,是动词,应当读huán.如果把“还”读作hái,解释为“再”或“还要”,与“就菊花”连在一起,似乎说“再来观赏菊花”,这样就和全诗的内容不够吻合,而且古代诗词极少用虚词,所以读作hái不太合适.“还来就菊花”的“就”字是“接近”、“靠近”的意思.“就菊花”就是亲近菊花,自然包含着观赏的意思,并不是“就”字本身有“观赏”的词义.
蔡甸区18486266316： 孟浩然的过故人庄还来就菊花的上一句是什么 - ？
亢索益肝： 故人具鸡黍,邀我至田家.绿树村边合,青山郭外斜.开轩面场圃,把酒话桑麻.待到重阳日,还来就菊花.
