过故人庄的“还”是读"hai"还是“huan”？

过故人庄里面的＂还＂读hai，还是huan~

还（huán）：返，来。就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。

读huán。待到重阳日，还来就菊花。这里的“还”是回到原处或恢复原状的意思，所以读为huán。就是说等到重阳节时，要回到此处，赏菊花。

过故人庄
作者:孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开筵面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
老友备好了黄米饭和烧鸡，
邀我做客到他朴实的田家。
村子外边是一圈绿树环抱，
郊外是苍翠的小山包平斜。
推开窗户迎面是田地场圃，
把酒对饮闲聊着耕作桑麻。
等到九月重阳节的那一天，
再一次来品尝菊花酒好啦！

在古代"还"字在读huan的时候也有再一次的意思
而且读"huan"可以平仄压韵

有很多诗里都有这样的例子

还(还）huán

⒈返回：～故乡。她～家了。

⒉恢复：～原。

⒊回答，对付：～礼。以眼～眼。以牙～牙。

⒋交还，归还：～地于民。借钱～钱。

huan

我认为念huan

hao xiang shi huan.

---

曲麻莱县18620641429： 过故人庄“还”字的读音是读“hai”还是“huan” - ？
步府山花：[答案] huan

曲麻莱县18620641429： 过故人庄 是xia还是xie - ？
步府山花：[答案] 斜 读xia 过故人庄 唐·孟浩然 故人具鸡黍(shǔ),邀我至田家. 绿树村边合,青山郭外斜(xiá). 开轩(xuān)面场圃(pǔ),把酒话桑麻. 待到重阳日,还(huán)来就菊花.

曲麻莱县18620641429： 《过故人庄》中的“还”读甚么音? - ？
步府山花：[答案] 还(huán)

曲麻莱县18620641429： 过故人庄诗的正确读音 - ？
步府山花： 过(1)故人庄 孟浩然 故人具(2)鸡黍(shǔ),邀我至(3)田家. 绿树村边合(4),青山郭(5)外斜(xiá). 开轩(xuān)(6)面场圃(pǔ),把酒话桑麻(7). 待到重阳日,还(hái)(8)来就菊花(9).作品注释 (1)过:拜访...

曲麻莱县18620641429： <<过故人庄>>里＂还＂怎么读? - ？
步府山花： “还”读:huán,意思是:返,来. 一、原文 过故人庄 故人具鸡黍,邀我至田家. 绿树村边合,青山郭外斜. 开轩面场圃,把酒话桑麻. 待到重阳日,还来就菊花. 二、译文 老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家. 翠绿的树林围...

曲麻莱县18620641429： 孟浩然 过故人庄中的还怎么读 - ？
步府山花：[答案] 应该是读hai,因为是还要来观赏菊花的意思. 家、斜、麻和花压韵,末尾的才要押韵. 说法很多 有人说读huan 个人认为是hai 具体问下语文老师

曲麻莱县18620641429： 过故人庄这首唐诗应该怎么读 - ？
步府山花： 还读huan,是回来再,从“待到重阳日”可以看出诗人想要表达明年再回来喝菊花酒,而且从意境上读hai也欠妥. 还”是多音字,这个大家都知道.但什么情况下读hái,什么情况下读huán,要...

曲麻莱县18620641429： 《过故人庄》中的“还”读甚么音? - ？
步府山花： 还(huán)

曲麻莱县18620641429： 古诗 (过故人庄)的“还”读hai还是huan? - ？
步府山花： hai 译文: 老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家.村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜.推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕作桑麻.等到九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦!【格律】:○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵 故人具鸡黍,邀我至田家. ●○●○● ○●●○△ 绿树村边合,青山郭外斜. ●●○○● ○○●●△ 开轩面场圃,把酒话桑麻. ○○●○● ●●●○△ 待到重阳日,还来就菊花. ●●○○● ○○●●△

曲麻莱县18620641429： 《过故人庄》中的“还”字,该念什么?是“hai”还是“huan”?大家帮帮忙啊,我要准确的答案. - ？
步府山花： 绝大多数古诗文中,＂还＂字应该读成huán.本句中也应该读成huán,意为“回来”