为什么现在翻拍的电视剧没原版的好看?

为什么现在的电视剧翻拍的没有以前好，是什么原因造成的？~

现在的电视剧翻拍不好看，一是因为“关系户”乱入，演技差；二是因为赶拍摄进度，抠图表演；三是因为制作班底不专业，拼命注水；四是因为观众的审美提高了，“口味变刁”了；五是因为有趣的东西太多，观众对“回锅肉”电视剧没有了热情。

一、重拍经典，“关系户乱入”
会被翻拍的电视剧，都是过去几年，甚至几十年中产生的爆款。它们已经被市场检验过，确实能红，并且还具备“造星”能力。因此很多带资进组的小明星，削尖脑袋往里钻。
其中大部分人既没有观众缘，又缺乏表演功底。

二、抢进度，“抠图”表演
为了明星效应，剧组将大部分的钱都付给了大腕儿。这些大腕，经常同时拍好几部剧，在好几个剧组之间奔波。有一些大腕，来不及赶场子，或者是觉得累了，就让剧组“技术处理”了。

三、投资虽大，钱却没有花在制作上
一部剧拍个五六十集。据说拍得越长，赚得越多。投资上亿，明星拿走七八成。还有新闻说，剧组连请个打光师都不舍得花钱，直接请个农民工打光。


四、看多了国外的剧，要求高
如今网络通讯发达，人们可以通过各种各样的方式，接触到高水准、制作精良的国外电视剧。看多了心中有了比较，不能接受粗制滥造的国产翻拍。

五、“回锅肉”再好吃，也不想天天吃
忘记是哪个导演说的话，他说：金庸剧要十年重拍一次。因为十年是一个周期。又有一批“没看过金庸剧”的人长大了。所以重拍剧，不是拍给已经看过的观众再看的。
故事情节你都早知道了。对于角色，你已经有了先入为主的认识。这时候换个演员，换一种表演方式，你都不会接受。

现在是有很多的电视剧，他们都会选择重拍之前的一些经典的电视剧，可是翻拍的电视剧往往都没有原版的好看，在很多的情况下翻拍的电视剧，他们都会受到观众的吐槽。当然这也是有很多的原因的，毕竟原版的电视剧就是经典，是很难超越的。


从角色的选定上看。之前原本的电视剧，他们所选定的角色几乎都是很符合剧本里面的，所以呈现在我们观众面前呢，就是非常美的视觉感受。比如说非常经典的电视剧《白蛇传》经过翻拍之后，反而没有之前的那么惊艳。在之前这一部电视剧中的原班人马是赵雅芝，所以他塑造这一个角色是非常的经典的。以至于在今后的翻拍的电视剧中，几乎都没有超过赵雅芝这一个经典的人物角色。当然现在很多翻拍的电视剧，他们都是采用一些小鲜肉，这就根本满足不了观众对于演技的需求。


从情节的设定上看。虽然说有些电视剧他们是翻拍的，可是他们也仅仅是改变了一些原版的情节而已。在更多的情况下，他们是完全照搬原版的电视剧情节的。从这一个角度上看，就没有给观众一种新鲜感，情节设置的不够吸引人心，那观众他们反而愿意去看原版的电视剧节目，而不是看翻拍的。而现在也有很多的观众，他们在吐槽翻拍电视剧的一些情节，所以如果想要拍好一部电视剧的话，那么从情节方面就要细心的斟酌。


从观众的角度上看。现在越来越多的观众，他们对电视剧的要求会越来越高，所以对于一些翻拍的电视剧，如果不符合他们内心的原版的形象的话，那么观众往往都会弃剧，甚至给这部电视剧打上很低的分。即随着时代的发展，观众的兴趣爱好也随之发生变化，如果这个时候电视剧的一些情节甚至在原地不动的话，那根本就不能够赢得市场，赢得观众的心。

原因：

一是有原版的记忆滤镜，观众会产生先入为主的观念。

二是因为现在很多剧方都把重点搞错，服装不是太花哨就是太清水，演员演技又面瘫，翻拍就算了，重新找的编剧还不尊重原著乱改。

电影、电视剧的翻拍：

（1）是指对已有的相同题材、相近故事的电影或电视剧的再次拍摄，属于再创造的一种（remake），知名的有金庸的《天龙八部》，曾被多次翻拍。

（2）对于正式电视节目、电影、电视剧进行戏说式模仿拍摄。

1、先入为主的观念：每个人也许都会有一个情节，最先看到的那个，一定是先入为主，即便后面再有新的，除非特别特别棒，否则难以撼动这种观念

2、性质变了：举个例子，六小龄童版的《西游记》那没的说，要知道那时候拍西游记，有的都不为了片酬，而一心一意的想去诠释好这个名著角色，而现在的电视剧，商业化太明显！在这种功利的时代，想要制作出精品电视剧难上加难！

3、演员：也许一代不如一代，现在制片方选人，看的是明星的人气，人气带来的就是流量，越来越少有人注重剧本的质量，所以初心可能不够原来初心那么强烈，或者说都已经变了！

4、媒体的多样化：在那个年代，主要就是电视机，而且不是家家户户有，很多时候，好多人挤在一起看一个电视剧，所以那之后放暑假，从家家户户门缝里传出来的可能都是《西游记》《还珠格格》《新白娘子传奇》等等的声音，但现在媒体就多样了，想看什么就看什么，这个不好看，换那个，真正用心去品味的很少了！

答：翻拍的电视剧没有原版的好看，首先是因为原版因为时间的原因，往往能够给观众形成一个好的印象。但是如果后来的翻拍，可能会因为与之前的形成了反差，导致一部分观众觉得没有原来好看。其次，原来的电视剧往往剧情的好坏引发观众去观看。现在的翻拍主要是利用明星效应进行宣传，可能初心不同，结果也就没有原版的好看。

现在的电视剧翻拍不好看，一是因为“关系户”乱入，演技差；二是因为赶拍摄进度，抠图表演；三是因为制作班底不专业，拼命注水；四是因为观众的审美提高了，“口味变刁”了；五是因为有趣的东西太多，观众对“回锅肉”电视剧没有了热情。

翻拍的电视剧不如原著的原因如下：一.在于选角，特别对于重要角色，制片方往往很难找到能完美诠释的合适人选，主角是作品的灵魂，这对演员的外形、演技、气质有着严格的要求。外形符合的演技未必能达到要求，演技出色的其他因素又不一定符合了，而且固有的原著形象已经深深刻画在观众的心中了，新来的很难有所突破。二. 第二个原因在剧本。一部影视作品由于导演、演员的能力、摄影环境、后期制作水平等各种原因,其剧本相较于原著往往要做出相应的改编，甚至某些重要情节都要进行改动、删除，这就不免影响剧情的连贯性了，对此，忠实于原著的观众未免会心生不快。三.在于场景的还原。有些原著作品里经常出现非常恢弘博大的场景，比如战场上的千军万马、不可见底的万丈深渊、高手间惊天动地的决斗……由于预算和剪辑制作水平的限制，很多场景都难以百分百实现。

---

且末县18597686286： 为什么很多翻拍的影视剧不如老版的好? - ？
侯虹葛山： 现在很多经典的影视剧都被翻拍,比如说《还珠格格》、《小龙女》等等,翻拍归翻拍,但是我们看了翻拍剧后大多还是吐槽,认为没有原版好,翻拍留给我们更多的印象还是吐槽和雷点,我们所记住的还是老版,那么为什么很多翻拍的影视剧...

且末县18597686286： 为什么都说翻拍的电视剧不如以前的 - ？
侯虹葛山： 答:也许是第一次拍出来,给人印象深刻,认为就是如此,但是翻拍后,人物都换了,看起来就觉得怪怪的,所以心里就回去排斥那部片子.

且末县18597686286： 为什么现在被翻拍的电视剧都没有老版的好看 - ？
侯虹葛山： 因为我们看着老版长大,自然对老版有不一样的感情.所以即使新版再怎么好,我们还是会按照记忆中的版本挑这个那个的,更何况,现在新版也没几个好的..

且末县18597686286： 为什么现在翻拍新剧都比不上老版呢 - ？
侯虹葛山： 因为经典在人们中的形象已经根深蒂固.它是经典,人们就有先入为主的想法. 总觉得那才是标准.那才是应该的.

且末县18597686286： 为什么现在翻拍的电视剧都没有老版的深入人心?比如四大名著,等等电视剧! - ？
侯虹葛山： 因为当年的传播媒介和娱乐产品都是电视机,电视机刚刚普及,大家热衷于看电视,就像当年的DVD,刚买的时候,开开心心的每周都去租碟子来看电影,不管电影好不好看,都非常高兴的看完,但是现在网络这么发达,随便点开就能看电影,人们却整天抱怨电影不好看.其实这不过是拥有了不珍惜而已.要是世界停电个10天,然后突然有一台电视机亮 了,在播放西游记,我保证一堆人围上去津津有味的看.

且末县18597686286： 奇了怪了,为何翻拍的电视剧总是没有老版好看? - ？
侯虹葛山： 现在的电视剧太多粗制滥造,只顾着圈钱了.随便拉几个明星过来就能圈一堆脑残粉去看了

且末县18597686286： 为什么新版的电视剧永远无法超越老版的? - ？
侯虹葛山： 1.老版的来来回回看了很多次,在以前年代,电视剧少,正是这些少的电视剧给人们带来了快乐,当时的娱乐少,电视带来的快乐大于现在,而且老版的电视剧带给人的是关于人们对那些年代的回忆,老版的在人们心中根深蒂固.2.就像接受新事物一样,当人们第一眼看到,以前从未见过,当看了老版的,就认定了它本身就应该是这种效果,心中自然行成版图.一见新的就会自然的会将其与老版对比,挑出与心中认定老版比较的不足.3.新版的演员,有些过于稚气,还有的就是新版的有些本应很纯真的角色,而现在演员受城市,现代世俗,金钱观,商业性,抄作.演员身上无法表现真正角色所应体现亲清纯.

且末县18597686286： 为什么翻拍的电视剧都会被大家吐槽呢 - ？
侯虹葛山： 电视剧之所以被翻拍,就是因为原来的电视剧经典,曾经被社会关注,演员饰演的角色深入人心,有了根深蒂固的印象.一旦被翻拍,人们就会有了比较的对象,除了客观上可能翻拍的电视剧确实不行,还有以下几点原因:1.原来的演员经过这些年已经成为了大牌,有许多粉丝的支持,他们饰演的经典角色在粉丝眼中是一项荣誉,不容玷污,翻拍的演员名气小,自然会受到吐槽;2.翻拍电视剧,必然不会一成不变,编剧为了创新,改变故事情节,不再原汁原味,只是空有名字,内容改变,终于原著的作者自然不乐意.

且末县18597686286： 为什么新翻拍的电视剧很少有超越原版的? - ？
侯虹葛山： 先入为主的思维惯性.跟初恋的感觉一样.

且末县18597686286： 影视剧为什么新不如旧?好多影视剧都重拍或拍续集,但新拍的总不如老 ？
侯虹葛山： 那可不一定,可能会有一部新的比旧的好,不过不知道是哪一部.如果说陈晓旭那部《红楼梦》是最好的,那其实之前就已经有很多版本的《红楼梦》了,它就是新比旧好的证例.至于现在还没有更好的,那只能说明暂时没有超越的水平而已.