文言文翻译 祝你生日快乐
芳辰将至，唯贺芳龄永驻
遥叩芳辰、生辰吉乐。另外古人多数“祝寿”，而不是“过生日”。
如月之恒，如日之升，如南山之寿，不骞不崩，如松柏之茂，无不尔或承。
古代称为寿诞，俗称做寿、做生日，指十年一次的大生日。只有十岁的小孩或五十岁以上老年人才过生日。老人要做寿宴，客人要送寿礼。
祝福孩子的话一般是：长命百岁；或祝愿将来：出人头地、飞黄腾达之类的。
祝福老人一般是与福寿相关的话，如：寿比南山松不老，福如北海水长流。
中国讲究尊老重贤，只有老年人，才能过大寿。新生婴儿满周岁时，会举行“抓周”。以后每年过生日，往往是父母煮几个鸡蛋就糊弄过去了，这叫“小生日”。直到60岁才有资格贺“寿”，也就是过“大生日”。此时，可以大摆戏台，亲朋好友还会送上珍贵的礼物和美好的祝福。
扩展资料过生日的意义主要有以下几点：
1、庆祝又长了一岁；
2、祝愿在新的一年里心想事成；
3、过生日时，家庭成员都聚在一起，可以是一个小的家庭聚会；
生日起源于希腊，在希腊文化里，希腊人相信人人都有一个精灵保护。精灵在人出生时已在旁侍候，并且看顾他的一生。这个精灵跟某个神有神秘的关系， 而精灵所看顾的人正是在这个神的生辰出生的。罗马人也有同样的看法。这个观念一直流传下来， 至今还可见于有关守护神、仙母和主保圣人的信仰里。
参考资料来源：百度百科-寿诞
在文言文中是没有这种表达的，通常都是通过用其他的词来代替。
长辈之间：
在文言文中对男性的生日表达：
东海之寿；南山之寿；河山长寿；
在文言文中对女性的生日表达：
天母长生；福海寿山；北堂萱茂；
平辈之间：
在文言文中对男性的生日表达：
如日之升；寿比松龄；海屋添寿；
在文言文中对女性的生日表达：
花灿金萱；萱花挺秀；婺宿腾辉。
生日的起源：
在希腊文化里，希腊人相信人人都有一个精灵保护。精灵在人出生时已在旁侍候，并且看顾他的一生。这个精灵跟某个神有神秘的关系， 而精灵所看顾的人正是在这个神的生辰出生的。罗马人也有同样的看法。这个观念一直流传下来， 至今还可见于有关守护神、仙母和主保圣人的信仰里。
在蛋糕上点燃蜡烛的习俗源于希腊人。希腊人在圆月般的蜜饼上点燃小蜡烛，然后放在阿耳特弥斯神的庙坛上，以供奉这个月神。根据民间的传统信仰，在生日点燃的蜡烛具有神奇的力量，能够使愿望实现。
自人类开始设坛祭神以来，点着小蜡烛或燃起祭火已有神秘的特殊意义。点燃生日蜡烛是向过生日的小孩表示敬意，能为小孩带来好运。道贺和祝福都是不可或缺的环节。这个习俗来源于魔法。生日贺词能够给人带来好运或厄运。因为在生日这一天人跟恶魔比较近。
今天与庆祝生日有关的各种习俗源远流长，都起源于魔法和宗教。在古代，祝贺、送礼、庆祝、点燃蜡烛等习俗， 旨在保护当天满周岁的人不致被邪灵伤害，并确保他在未来的一年安康。
直到公元4世纪，基督徒都没有庆祝生日，因为他们认为庆祝生日是异教习俗。
今日是你生日，祝君生日快乐；若非，预祝君生日快乐
今汝寿诞乎，贺之，若非也，预祝之。
萧昆氢化： 1、领导,能做你的部下,我感觉非常荣幸;跟着你就有一种自豪的感觉,你窈窕淑女,活泼可爱,冰清玉洁;让人又爱又怕;领导,你生日到了,祝福你生日快乐!2、祝融乃司花,颖客独辞家;丫喧得食喜,头上新白发;生生立名字,日月...
莲都区13486108574： 老公祝你生日快乐文言文翻译器 - ？
萧昆氢化： 望君福寿安康.
莲都区13486108574： 请问“祝你生日快乐”用文言文说的话应该怎样说啊? - ？
萧昆氢化： 宝玉祝贺妙玉生日的时候说的是＂遥叩芳辰＂
莲都区13486108574： 祝自己生日快乐(现在文翻译文言文) - ？
萧昆氢化： “最近好吗?听说生日快到了!在此祝你生日快乐!”的文言文翻译'近期安好否?听闻诞辰将至!适此祝旦辰愉悦!
莲都区13486108574： 现代文生日贺词翻译成文言文祝福你在每一天里永远多采多姿心坎中聚满百般好长存百般美祝福你在你一生里永远充满欢喜好开心共你好知己时时笑开眉春风... - ？
萧昆氢化：[答案] 我帮你,不过这两天没时间上网,星期六晚上我用信息给你发过去. 没有文体限制吧. 我也不要分,你的用户名是才注册的吧,可能是你的全部了,况且我也不缺分. 嗯,就当练习古文了. 你抽死我吧...我就这水平了 里面有重复的句子我就不翻译了~ 愿...
莲都区13486108574： 提前祝你生日快乐,用文言文怎么说? - ？
萧昆氢化： 对女的? “不日华诞,遥叩芳辰.”
莲都区13486108574： 怎么用古文写“祝我生日快乐” - ？
萧昆氢化： 愿吾如日之升,寿比松龄,海屋添寿.历史上你是第一个用古文字祝自己生日快乐的,前边肯定没有古人了,后边有没有来者不好说.恭喜~
莲都区13486108574： 古文生日祝福 - ？
萧昆氢化： 文言文生日祝词-祝父母生日快乐 近日提及,不胜唏嘘.掐指算来,始察椿萱不惑之年又过二;还记孟东野游子诗云:“萱草生堂阶,游子行天涯;慈母依堂前,不见萱草花.”情之所及,潸然泪下.圣人训,尤在耳:父母在,不远游.今日虽...
莲都区13486108574： 把白话文的生日贺词翻译成文言文 - ？
萧昆氢化： 每临汝生辰,余皆疾首,欲表吾于汝之意,然弟亦明之,对吾唯一之挚友,无物可代其情也.吾曹俱以八载,为友于彼此之心,若唯一之亲也,共与彼此之长,感汝于吾之容谅,挺吾知吾.吾性...
