铨四龄母日授四子书数句原文及翻译
铨四龄母日授四子书数句原文及翻译如下：
原文：铨四龄，母日授四子书数句；苦儿幼不能执笔，乃镂竹枝为丝，断之，诘屈作波磔点画，合而成字，抱铨坐膝上教之。既识，即拆去。日训十字，明日，令铨持竹丝合所识字，无误乃已。至六龄，始令执笔学书。先外祖家素不润，历年饥大凶，益窘乏。
时铨及小奴衣服冠履，皆出于母。母工纂绣组织，凡所为女工，令小奴携于市，人辄争购之；以是铨及小奴无褴褛状。记母教铨时，组绣纺绩之具，毕置左右；膝置书，令铨坐膝下读之。母手任操作，口授句读，咿唔之声，与轧轧相间。
儿怠，则少加夏楚，旋复持儿而泣日：”儿及此不学,我何以见汝父！”至，夜分寒甚，母坐于床，拥被覆双足，解衣以胸温儿背，共铨朗诵之。
读倦，睡母怀，俄而母摇铨曰：”可以醒矣！”铨张目视母面，泪方纵横落，铨亦泣。少间，复令读；鸡鸣，卧焉。诸姨尝谓母曰：”妹一儿也，何苦乃尔！”对曰：”子众，可矣；儿一，不肖，妹何托焉！”
译文：我四岁的时候，母亲每天教我《四书》几句。为了我太小，她就削竹枝成为细丝把它折断，弯成一撇一捺一点一画，拼成一个字，把我抱上膝盖教我认字。一个字认识了，就把它拆掉。每天教我十个字，第二天，叫我拿了竹丝拼成前一天认识的字，直到没有错误才停止。
到我六岁时，母亲才叫我拿笔学写字。我外祖父家素来不富裕，经历了几年的灾荒，收成不好，生活格外窘迫。那时候我和年幼的仆役的衣服鞋帽，都是母亲亲手做的。母亲精于纺织刺绣，她所做的绣件、织成品，叫年幼的仆役带到市场上去卖，人们总是抢着要买。
所以我和年幼仆役从来衣冠整洁，不破不烂。回忆我母亲教我的时候，刺绣和纺织的工具，全放在旁边，她膝上放着书，叫我坐在膝下小凳子上看着书读。母亲一边手里操作，一边嘴里教我一句句念。咿咿唔唔的读书声，夹着吱吱哑哑的织布声，交错在一起。
我不起劲了，她就拿戒尺打我几下，打了我，又抱了我哭，说：儿啊，你这时候不肯学习，叫我怎么去见你爸！到半夜里，很冷，母亲坐在床上，拉起被子盖住双脚，解开自己衣服用胸口的体温暖我的背，和我一起朗读；我读得倦了，就在母亲怀里睡着了。
过了一会，母亲摇我，说：可以醒了！我张开眼，看见母亲脸上泪流满面，我也哭起来。歇一下，再叫我读；直到头遍鸡叫，才和我一同睡了，我的几位姨妈曾经对我母亲说：妹妹啊，你就这一个儿子，何苦要这样！她回答说：儿子多倒好办了，只有一个儿子，将来不长进，我靠谁呢！
相关故事
孟母教子的典故主要讲述了孟母施教的种种作法，对于孟子的成长及其思想的发展影响极大。良好的环境使孟子很早就受到礼仪风习的熏陶，并养成了诚实不欺的品德和坚韧刻苦的求学精神。
为他以后致力干儒家思想的研究和发展打下了坚实而稳固的其础。“孟母教子”包含有“孟母三迁”，“买肉啖子”、“断机教子”三个小故事。
鸣机夜课图记答案
10.（1）每天 （2）苦于 （3）停止 （4）间杂 11.D 12.（1）到了六岁，母亲才命令我拿笔学写字。 （2）像莺鸟一样极力追求功名刺激的人，看到（这雄奇的）山峰，就会半息热衷于功名利禄的心。 （3）这是尽可本职的一类事情，可以凭着这一条打一仗。 13.赞同。“看不清楚”蒋母严...
严母教读文言文翻译注释
铨四龄,母日授四子书数句;苦儿幼不能执笔,乃镂竹枝为丝,断之,诘屈作波磔点画,合而成字,抱铨坐膝上教之。既识,即拆去。日训十字,明日,令铨持竹丝合所识字,无误乃已。至六龄,始令执笔学书。 记母教铨时,组绣纺绩之具,毕置左右;膝置书,令铨坐膝下读之。母手纺绩,口授句读,咿唔之声,与轧轧相...
鸣机夜课图文言文翻译
铨四龄，母日授四子书①数句。苦儿幼不能执笔，乃镂竹枝为丝断之，诘屈作波、磔②点画，合而成字，抱铨坐膝上教之。既识，即拆去。日训十字，明日，令铨持竹丝合所识字，无误，乃已。至六龄，始令执笔学书。记母教铨时，组绣纺③绩之具，毕陈左右；膝置书，令铨坐膝下读之。母手任...
铨九龄文言文翻译
3. 文言文翻译 蒋母教子 原文 铨四龄,母日授四子书数句;苦儿幼不能执笔,乃镂竹枝为丝,断之,诘屈作波磔点画,合而成字,抱铨坐膝上教之。既识,即拆去。日训十字,明日,令铨持竹丝合所识字,无误乃已。铨六龄,始令执笔学书。记母教铨时,织绣纺绩之具毕陈左右;膝置书,令铨坐膝下读之。母手任操之...
文言文蒋堂
3. 《蒋母授书》文言文翻译 原文 铨四龄,母日授四子书①数句;苦儿幼不能执笔,乃镂竹枝为丝,断之,诘屈作波磔②点画,合而成字,抱铨坐膝上教之。既识,即拆去。日训十字,明日,令铨持竹丝合所识字,无误乃已。至六龄,始令执笔学书。 白话文: 蒋士铨四岁的时候,母亲每天教他《四书》几句。苦于蒋士...
蒋母教子文言文
母视铨,辄无言而悲,铨亦凄楚依恋之。尝问日:“母有忧乎?”曰:“然。”“然则何以解忧?”曰:“儿能背诵所读书,斯解也。”铨诵声琅琅然,争药鼎沸,母微笑曰:“病少差矣。”由是,母有病,铨即持书诵于侧,而病辄能愈。 2. 文言文翻译 蒋母教子 原文 铨四龄,母日授四子书数句;苦儿幼不能执笔,乃...
忠雅堂集文言文翻译与划分节奏
蒋士铨《忠雅堂集》“吾母姓钟氏，名令嘉”原文与翻译 吾母姓钟氏，名令嘉，出南昌名族。我的母亲姓钟，名叫令嘉，出身于南昌府名门望族。十八，归①先府君。①归：古代女子出嫁叫“归”。先府君：指作者已去世的父亲。十八岁嫁给我父亲。时府君年四十余，任侠好客，乐施与，散数千金，囊箧萧然②...
谕儿书文言文及翻译
7文言文翻译蒋母教子原文铨四龄，母日授四子书数句苦儿幼不能执笔，乃镂竹枝为丝，断之，诘屈作波磔点画，合而成字，抱铨坐膝上教之既识，即拆去日训十字，明日，令铨持竹丝合所识字，无误乃已铨六龄，始令执笔学书记；译文 字谕纪鸿儿家中到营中来的人，大多数都称赞你举止大方，我对此...
文言文楚母教子的答
从此,母亲生病的时候,我就拿了书在她床边读书,这样,她的病就会好。 【亲,如果对你有用请评价我的回答,“对我有用”,同时请您经我的答案给予好评,谢谢喽】。 2. 楚母教子 译文 (蒋)铨四龄,母日授四子书①数句;苦儿幼不能执笔,乃镂竹枝为丝,断之,诘屈作波磔②点画,合而成字,抱铨坐膝上教之。既...
鸣机夜课图记(节选)翻译 急!!! 悬赏视回答而定!!!
铨四龄,母日授四子书①数句。苦儿幼不能执笔,乃镂竹枝为丝断之,诘屈作波、磔②点画,合而成字,抱铨坐膝上教之。既识,即拆去。日训十字,明日,令铨持竹丝合所识字,无误,乃已。至六龄,始令执笔学书。记母教铨时,组绣纺③绩之具,毕陈左右;膝置书,令铨坐膝下读之。母手任操作,口授句读,咿唔之声...
超邱产灵：[答案] 铨四龄,母日授四子书①数句;苦儿幼不能执笔,乃镂竹枝为丝,断之,诘屈作波磔②点画,合而成字,抱铨坐膝上教之.既识,即拆去.日训十字,明日,令铨持竹丝合所识字,无误乃已.至六龄,始令执笔学书. 译文 蒋士铨四岁的时候,母亲每天教...
兰考县15583932506： 铨四龄 ② ,母日授四子书 ③ 数句,抱铨坐膝上教之.日训十字,明日,令铨持竹丝合所识字 ④ ,无误,乃已.至六龄,始令执笔学书. 记母教铨时,组... - ？
超邱产灵：[答案]小题1:⑴①每天 ②都,全部 ③夹杂,交错 ④懈怠,偷懒,不认真 (4分) ⑵C 小题2:母 / 日 授 / 四 子 书 数 句 (2分) ... (2)“以”是“因为”的意思,“若”是“如”的意思;翻译这两句时,还要使整个句子保持流畅性. 点评:翻译文言语句...
兰考县15583932506： 课外文言阅读.(13分)鸣机夜课图记[清]蒋士铨铨四龄,母日授四子书①数句.苦儿幼不能执笔,乃镂竹枝为丝断之,诘屈作波、磔②点画,合而成字,抱铨坐... - ？
超邱产灵：[答案] 1.每天 全部 停止 ④ 已经 2. B 3.翻译下列句子.(4分)到了六岁,母亲才让我拿笔学写字. 到半夜里,很冷,母亲坐在床上,拉起被子盖住双脚. ...
兰考县15583932506： 阅读下面的文言文,完成下列各题严母教读(清)蒋士铨 铨四龄,母日授四子书①数句.苦儿幼不能执笔,乃镂竹枝为丝断之,诘屈作波、磔②点... - ？
超邱产灵：[答案] (1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古... 解答时要联系上下文,根据语境作出判断. ①句意为:母亲每天教我《四书》几句.“日”指每天; ②句意为:苦于我太小,不...
兰考县15583932506： 铨四龄,母日授四子书数句中四子如何解释蒋士铨 鸣机夜课图记 - ？
超邱产灵：[答案] 断句:母\日\授\四子书\数句 翻译:母亲\每天\教授\四子书\几句. 四子书:《论语》《孟子》《大学》《中庸》四书.
兰考县15583932506： 严母教子 全文+翻译 - ？
超邱产灵： 严母教子铨四龄,母日授四子书数句;苦儿幼不能执笔,乃镂竹枝为丝,断之,诘屈作波磔点画,合而成字,抱铨坐膝上教之.既识,即拆去.日训十字,明日,令铨持竹丝合所识字,无误乃已.至六龄,始令执笔学书.先外祖家素不润,历...
兰考县15583932506： 《蒋母授书》文言文翻译(选自蒋士铨《鸣机夜课图记》) - ？
超邱产灵： 译文 蒋士铨四岁的时候,母亲每天教他《四书》几句.苦于蒋士铨太小,不会拿笔,她就削竹枝成为细丝把它折断,弯成一撇一捺一点一画,拼成一个字,把蒋士铨抱上膝盖教他认字.一个字认识了,就把它拆掉.每天教蒋士铨十个字,第二天,叫蒋士铨拿了竹丝拼成前一天认识的字,直到没有错误才停止.到蒋士铨六岁时,母亲才叫蒋士铨拿笔学写字.注释 四子书:《论语》《孟子》《大学》《中庸》四书. 波磔(zhé):字的笔画.波,撇;磔,捺. 毕:都,全部. 陈:摆放. 左右:两边. 任:任凭. 夏楚:古代学校体罚用具.夏(jiá),通“木贾”,即木贾木.楚,荆条.
兰考县15583932506： 祯为文祭之闻者感动翻译 - ？
超邱产灵： 【原句】祯为文祭之,闻者感动.【参考译文】周祯写文章祭奠他,听到的人都很感动.原句出自《明史·列传第二十六》周祯传:洪武元年设刑部,以祯为尚书.寻改治书侍御史.明年出为广东行省参政.时省治初开,正官多缺,吏治鲜劝惩.香山丞冲敬有治行,以劳卒官.祯为文祭之,闻者感动.…… 附摘录部分参考译文:洪武元年,设置刑部,任命周祯为尚书.不久改任治书侍御史.第二年出任广东行省参政.当时省治刚开始实行,正官大多空缺,吏治缺少奖惩.香山丞冲敬治理有政绩,积劳成疾,死于官位上.周祯写文章祭奠他,听到的人都很感动.……
兰考县15583932506： 蒋士铨读书这篇文言文 - ？
超邱产灵： 吾母姓钟氏,幼与诸兄从先祖滋生公读书,十八归先府君.时府君乐施与,散数千金,囊箧萧然.越二载生铨,家益落,历困苦空乏,人所不能堪者,吾母怡然无愁蹙状,戚党人争贤之.府君由是得复游燕赵间,而归吾母及铨寄食外祖家.铨四...
兰考县15583932506： 始令执笔学书.的始什么意思 - ？
超邱产灵： 全句译文:(母亲)才叫我拿笔学写字.始:才,方才的意思.
