读《桃花扇》传奇偶题八绝句（选—）原文_翻译及赏析

~ 竟指秦淮作战场，美人扇上写兴亡。两朝应举侯公子，忍对桃花说李香！——清代·张问陶《读《桃花扇》传奇偶题八绝句（选—）》 读《桃花扇》传奇偶题八绝句（选—）

清代张问陶

张问陶(1764—1814) ，清代杰出诗人、诗论家，著名书画家。字仲冶，一字柳门。因善画猿，亦自号“蜀山老猿”。嘉庆十九年（1814）三月初四日，病卒于苏州寓所。其生平事迹见《清史稿》卷四八五《文苑》、《清史列传》卷七二《文苑传三》、胡传淮著《张问陶年谱》、《张船山书画年谱》等文献。张问陶著有《船山诗草》，存诗3500余首。其诗天才横溢，价重鸡林，与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”，被誉为“青莲再世”、“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”，也是元明清巴蜀第一大诗人。

张问陶

霜天月满，渔歌江浦，鹤唳林峦。小舟尽日随烟爨，世味休干。芦花被山中冷暖，芰荷裳身上衣冠。无人唤，鸡声不管，高枕听鸣湍。疏林暮鸦，聚鱼远浦，落雁寒沙。青山隐隐夕阳下，远水蒹葭。鸭头绿一江浪花，鱼尾红几缕残霞。云帆挂，星河客槎，万里寄天涯。红消杏脸，欢娱渐少，愁闷重添。聊云霎雨恩情俭，断当着拘钤。成不成虚教人指点，是不是先巴镘伤廉。一做一个十分酽，他爱的便沾，我爱的俺娘嫌。无情奶奶，同心剪碎，连理截开。虚恩情分等儿秤盘著卖，乔商量的那顿抢白。做嘴脸是追魂的变态，冷鼻凹是板障的招牌。不拣谁难教赛！若是孔方兄到来，便禁住俺娘乖。牙恰母亲，吹回楚雨，喝退湘云。把丽春园扭做了迷魂阵，教别人进退无门。心恶叉偏毒最狠，性ㄐ搜少喜多嗔。百般的都难亲近，除的邓通钱几文，便医治了俺娘哏。残红万点，春归愁在，钱苦情甜。契丹家擗绰了穷双渐，两下里心绪恹恹。气结就秋云冉冉，泪浑成暮雨纤纤，多半折裙腰掩。淹淹渐渐病染，都只为俺娘严。红儿侍寝，云窗共枕，月馆同衾。俺家里粜风卖雨无门禁，处了亲临。趱下百十笼轻罗异锦，藏下五七箱美玉良金，不干家呵图个甚？寒邪气不侵，才称了俺娘心。教人笑倒，身不闲扰扰，口不住嘲嘲。把粉红情骂做了鸦青钞，生拆散凤友鸾交。五代史般聒聒炒炒，八阳经般絮絮叨叨，动不动寻人闹，罗织人左错，谁不怕俺娘焦。腰如弱柳，稍添些憔悴，微减动风流。芙蓉娇艳经霜瘦，怕到深秋。我嫁了个攀蟾的配偶，他别无个接按的把头。除我外又无亲旧，若得个不恰好证候，我也替俺娘忧。花残暮春，芳心恨冗，眉黛愁新。幸然有个人存问，婆婆处分特狠。许下物腾本的要稳，苦了钱然后成亲。转首便绝了情分，点茶汤也犯本，旦陪笑俺娘嗔。芙蓉欲蕊，枫林未染，梧叶初飞。扶疏芳树知秋意，恨染沉疾。粉骷髅安了个嘴鼻，木胎儿画上片人皮。但见的道我哏憔悴，不嫁人等甚的？谁敢对俺娘题！胜如继母，只贪财物，岂辨贤愚。白沾热恋强韬虏，偏嫌那者也之乎。将回文锦生抟做抹布，把义娼行白改做休书。普天下伤人的物，最哏的是馋狼饿虎，也不似俺娘毒。婆婆最奸，石镯钏，锡钗环。他道是锦衣裳到不如家常扮，妆点就孤寒。破鹤袖补衲的百般，旧裙腰台色到十番。袄儿碎裙儿烂，一身上破绽，出落着俺娘悭。娘毒似蝎，无钱撒撇，有钞和协。突柱门不律头天生劣，不肯输半点亏折。才有钞不须用税说，但无钱枉废了唇舌。不见钱便无亲热，把冷鼻凹亻崩者，谁敢问俺娘赊。枉乖柳青，贪食饿鬼，︱镘妖精。为几文口含钱做死的和人竞，动不动舍命亡生。向鸣珂巷里幽囚杀小卿，丽春园里迭配了双生。莺花寨埋伏的硬，但开旗决赢，谁敢共俺娘争。尘蒙绣榻，香销罗帕，串冷金鸭。小牢诚近日铺谋大，今夜谁家？云去云来月华，窗明窗暗梅花。西厢下，眼睁睁望他，和泪倚琵琶。花笺谩写，屏闲翡翠，梦冷胡蝶。青山两岸分吴越，盼杀人也。不厮见都无话说，既相逢怎忍离别？春寒夜，伤心那些，灯暗月儿斜。功名路险，先寻个走智，休等人嫌。吕公绦已换了朱云剑，一笑掀髯。泛赤壁狂游子瞻，赋黄花归去陶潜。何处村醪酽？牧童指点，柳外出青帘。乾坤草庐，些儿名利，如许头颅。为其中自有千钟禄，误赚得读书，龙泉剑结末了子胥，犊鼻衤昆蹭蹬杀相如。瓜田暮，不如老圃，醉后赋闲居。——元代·未知作者《【中吕】满庭芳_霜天月满，》

【中吕】满庭芳_霜天月满，

元代未知作者

霜天月满，渔歌江浦，鹤唳林峦。小舟尽日随烟爨，世味休干。芦花被山中
冷暖，芰荷裳身上衣冠。无人唤，鸡声不管，高枕听鸣湍。
疏林暮鸦，聚鱼远浦，落雁寒沙。青山隐隐夕阳下，远水蒹葭。鸭头绿一江
浪花，鱼尾红几缕残霞。云帆挂，星河客槎，万里寄天涯。
红消杏脸，欢娱渐少，愁闷重添。聊云霎雨恩情俭，断当着拘钤。成不成虚
教人指点，是不是先巴镘伤廉。一做一个十分酽，他爱的便沾，我爱的俺娘嫌。
无情奶奶，同心剪碎，连理截开。虚恩情分等儿秤盘著卖，乔商量的那顿抢白。
做嘴脸是追魂的变态，冷鼻凹是板障的招牌。不拣谁难教赛！若是孔方兄到来，
便禁住俺娘乖。
牙恰母亲，吹回楚雨，喝退湘云。把丽春园扭做了迷魂阵，教别人进退无门。
心恶叉偏毒最狠，性ㄐ搜少喜多嗔。百般的都难亲近，除的邓通钱几文，便医治
了俺娘哏。
残红万点，春归愁在，钱苦情甜。契丹家擗绰了穷双渐，两下里心绪恹恹。
气结就秋云冉冉，泪浑成暮雨纤纤，多半折裙腰掩。淹淹渐渐病染，都只为俺娘
严。
红儿侍寝，云窗共枕，月馆同衾。俺家里粜风卖雨无门禁，处了亲临。趱下
百十笼轻罗异锦，藏下五七箱美玉良金，不干家呵图个甚？寒邪气不侵，才称了
俺娘心。
教人笑倒，身不闲扰扰，口不住嘲嘲。把粉红情骂做了鸦青钞，生拆散凤友
鸾交。五代史般聒聒炒炒，八阳经般絮絮叨叨，动不动寻人闹，罗织人左错，谁
不怕俺娘焦。
腰如弱柳，稍添些憔悴，微减动风流。芙蓉娇艳经霜瘦，怕到深秋。我嫁了
个攀蟾的配偶，他别无个接按的把头。除我外又无亲旧，若得个不恰好证候，我
也替俺娘忧。
花残暮春，芳心恨冗，眉黛愁新。幸然有个人存问，婆婆处分特狠。许下物
腾本的要稳，苦了钱然后成亲。转首便绝了情分，点茶汤也犯本，旦陪笑俺娘嗔。
芙蓉欲蕊，枫林未染，梧叶初飞。扶疏芳树知秋意，恨染沉疾。粉骷髅安了个嘴
鼻，木胎儿画上片人皮。但见的道我哏憔悴，不嫁人等甚的？谁敢对俺娘题！胜
如继母，只贪财物，岂辨贤愚。白沾热恋强韬虏，偏嫌那者也之乎。将回文锦
生抟做抹布，把义娼行白改做休书。普天下伤人的物，最哏的是馋狼饿虎，也不
似俺娘毒。
婆婆最奸，石镯钏，锡钗环。他道是锦衣裳到不如家常扮，妆点就孤寒。
破鹤袖补衲的百般，旧裙腰台色到十番。袄儿碎裙儿烂，一身上破绽，出落着俺
娘悭。
娘毒似蝎，无钱撒撇，有钞和协。突柱门不律头天生劣，不肯输半点亏折。
才有钞不须用税说，但无钱枉废了唇舌。不见钱便无亲热，把冷鼻凹亻崩者，谁
敢问俺娘赊。
枉乖柳青，贪食饿鬼，︱镘妖精。为几文口含钱做死的和人竞，动不动舍命
亡生。向鸣珂巷里幽囚杀小卿，丽春园里迭配了双生。莺花寨埋伏的硬，但开旗
决赢，谁敢共俺娘争。
尘蒙绣榻，香销罗帕，串冷金鸭。小牢诚近日铺谋大，今夜谁家？云去云来
月华，窗明窗暗梅花。西厢下，眼睁睁望他，和泪倚琵琶。
花笺谩写，屏闲翡翠，梦冷胡蝶。青山两岸分吴越，盼杀人也。不厮见都无
话说，既相逢怎忍离别？春寒夜，伤心那些，灯暗月儿斜。
功名路险，先寻个走智，休等人嫌。吕公绦已换了朱云剑，一笑掀髯。泛赤
壁狂游子瞻，赋黄花归去陶潜。何处村醪酽？牧童指点，柳外出青帘。
乾坤草庐，些儿名利，如许头颅。为其中自有千钟禄，误赚得读书，龙泉剑
结末了子胥，犊鼻衤昆蹭蹬杀相如。瓜田暮，不如老圃，醉后赋闲居。
▲ 【破挂真】引子忆别娇容情分浅，终朝废寝忘餐。离绪恹恹，情怀攘攘，别后又添悒怏。【绣带宜春令】幽窗下沉吟半晌，追思俏的娇娘。娉婷处不弱似莺莺，娇娆处可比双双。非奖，最堪夸他性格儿温柔，难描他身材儿生得停当。说不尽风流可喜，万般模样。【太平白练序】想当日月下星前，吐胆倾心，把誓盟深讲。行思坐想，望尽老今生，同佼攵鸾凰。谁想，蓦然平地浪波生，怎知道祸从天降。雾迷云障，被鸨母苦死打开怨鸯。【浣溪啄木儿】情惨凄，添悒怏，阁不住泪珠汪汪。劳神役志镇端祥，寻思那人情怎忘？设计施方，要见他除非是梦儿里来到我行。怜香惜玉相偎傍，尤云雨生悲怆。被数声疏雨敲窗，散高唐春心荡漾。【三段鲍老催】此情怎当，罗衣尚存兰麝香。鸾笺仗托纸半纸，人何在，谩叹息，空惆怅。恼得潘郎两鬓似霜。【出队莺乱啼】咱这里因因他来狂荡，他因咱痛感伤。几番欲待不思量，不思量以后怎做得铁打心肠？江淹闷，韩生忿，怎么得咱家闷？千般恨才离了心上，又早来蹙在眉尖。天还可怜，便霎时相见又且何妨。【余音】情人早得同鸳帐，免使我心劳意攘，炷名香答谢上苍。——元代·未知作者《【南吕】十样锦》

【南吕】十样锦

元代未知作者

【破挂真】引子忆别娇容情分浅，终朝废寝忘餐。离绪恹恹，情怀攘攘，别
后又添悒怏。
【绣带宜春令】幽窗下沉吟半晌，追思俏的娇娘。娉婷处不弱似莺莺，娇娆
处可比双双。非奖，最堪夸他性格儿温柔，难描他身材儿生得停当。说不尽风流
可喜，万般模样。
【太平白练序】想当日月下星前，吐胆倾心，把誓盟深讲。行思坐想，望尽
老今生，同佼攵鸾凰。谁想，蓦然平地浪波生，怎知道祸从天降。雾迷云障，被
鸨母苦死打开怨鸯。
【浣溪啄木儿】情惨凄，添悒怏，阁不住泪珠汪汪。劳神役志镇端祥，寻思
那人情怎忘？设计施方，要见他除非是梦儿里来到我行。怜香惜玉相偎傍，尤云
雨生悲怆。被数声疏雨敲窗，散高唐春心荡漾。
【三段鲍老催】此情怎当，罗衣尚存兰麝香。鸾笺仗托纸半纸，人何在，谩
叹息，空惆怅。恼得潘郎两鬓似霜。
【出队莺乱啼】咱这里因因他来狂荡，他因咱痛感伤。几番欲待不思量，不
思量以后怎做得铁打心肠？江淹闷，韩生忿，怎么得咱家闷？千般恨才离了心上，
又早来蹙在眉尖。天还可怜，便霎时相见又且何妨。
【余音】情人早得同鸳帐，免使我心劳意攘，炷名香答谢上苍。
▲ 蹴踘蹴踘场中，鸣珂巷里，南北驰名，寰中可意。夹缝堪夸，抛声尽喜。那换活，煞整齐。款侧金莲，微那玉体。唐裙轻荡，绣带斜飘，舞袖低垂。【紫花儿】打得个桶子膁特硬，合扇拐偏疾。有一千来搊拾。上下泛匀匀的，论道儿直。使得个插肩来可喜，板搂巢杂，足窝儿零利。【小桃红】装跷委实用心机，不枉了夸强会，女辈丛中最为贵。煞曾习，沾身那取著田地。赶起了白踢，诸余里快收拾。【调笑令】喷鼻，异香吹，罗袜长粘见色泥，天生艺性诸般儿会。折末你转花枝勘膁当对，鸳鸯叩体样如画的，到啜赚得校尉每疑惑。【秃厮儿】粉汗湿珍珠乱滴，宝髻偏鸦玉斜堆。虚蹬落实拾蹑起，侧身动，柳腰脆，丸惜。【圣药王】甚旖旎，解数儿希，左盘右折煞曾习。甚整齐，省气力，旁行侧脚步频移，来往似粉蝶儿飞。【尾】不离了花前柳影闲田地，斗白打官场小踢。竿网下世无双，全场儿占了第一。——元代·关汉卿《【越调】斗鹌鹑_蹴踘》

【越调】斗鹌鹑_蹴踘

元代关汉卿

蹴踘

蹴踘场中，鸣珂巷里，南北驰名，寰中可意。夹缝堪夸，抛声尽喜。那换活，煞整齐。款侧金莲，微那玉体。唐裙轻荡，绣带斜飘，舞袖低垂。

【紫花儿】打得个桶子膁特硬，合扇拐偏疾。有一千来搊拾。上下泛匀匀的，论道儿直。使得个插肩来可喜，板搂巢杂，足窝儿零利

∨

---

普定县13193182118： 读《桃花扇》传奇偶题八绝句(选—的内容是什么 - ？
慈宜星索： 竟指秦淮作战场,美人扇上写兴亡.两朝应举侯公子,忍对桃花说李香!

普定县13193182118： 明清悼亡诗的特点 - ？
慈宜星索： 它具有(1)诗歌的内容是社会生活的最集中的反映.(2)诗歌有丰富的感情与想象.(3)诗歌的语言具有精练、形象、音调和谐、节奏鲜明等特点.(4)诗歌在形式上,不是以句子为单位,而是以行为单位,且分行主要根据节奏,而不是以意思为主...

普定县13193182118： 人品与文品 - ？
慈宜星索： 阮大铖人品: 阮大铖品格卑劣,为士林所不齿.但他颇有才华,尤善词曲.所作传奇戏曲有《春灯谜》、《燕子笺》、《双金榜》、《牟尼合》、《忠孝环》、《桃花笑》、《井中盟》、《 狮子赚 》、...孔尚任: 他的一生大概可以分为三个阶段. 一、仕前阶段 二、出仕阶段:他这次罢官很可能是因创作《桃花扇》得祸. 三、隐居阶段被誉为清代传奇南北高峰之一的《桃花扇》,是一部结构宏伟的历史悲剧.它从内在情节到外在排场,无一不严谨工巧,更为难得的是其内外两层结构能够和谐统一,相互映带.作品深刻的思想主旨因其近乎完美的艺术结构得到了极佳的体现,反映出孔尚任非凡的创作能力和对于传奇结构高度自觉的形式审美意识.

普定县13193182118： 《桃花扇 》八个字的句子 扇成什么 - ？
慈宜星索： 绢扇扇起人面桃花 没有扇成 只有这个了

普定县13193182118： 《桃花扇》中“高皇帝,在九天……”这一折原文是什么? - ？
慈宜星索： 《桃花扇·哭主》 提兵镇守武昌的左良玉,听说崇祯驾崩,捶胸顿足对北方哭道:高皇帝在九京,不管亡家破鼎,那知他圣子神孙,反不如飘蓬断梗. 十七年忧国如病,呼不应天灵祖灵,调不来亲兵救兵;白练无情,送君王一命. 伤心煞煤山私幸,独殉了社稷苍生,独殉了社稷苍生.

普定县13193182118： 急需孔尚任《桃花扇》5000字读后感!5000字左右,再送100分. - ？
慈宜星索：[答案] 没有5000字的,我觉得这篇2000多字的读后感写的很好,你可以加点自己的见解或搜点材料加进去就OK了 命运的幻灭 ——我读《桃花扇》 《桃花扇》是凄凉的传奇,也是悲壮的史诗.“借离合之情,写兴亡之感”,它的主题的两个层面是如此浑然...

普定县13193182118： “借离合之情,写兴亡之感”出自哪里 - ？
慈宜星索： 南明王朝内部派系之间的尖锐矛盾;马士英、阮大铖等亡国士大夫的荒淫无耻,倒行逆施;史可法的困守扬州,孤忠无助;它们从不同方面说明南明王朝没落的必然性.这些历史现象,在《桃花扇》传奇里得了了集中而完整的反映.《桃花扇》的爱国主义精神,也即作者所说的“兴亡之感”,主要表现在这些方面. 出自《桃花扇》

普定县13193182118： 《桃花扇》的相关资料 - ？
慈宜星索： 桃花扇是清初作家孔尚任经十余年苦心经营,三易其稿写出的一部传奇剧本,在清圣祖康熙三十八年完成,历来受到读者的好评.共有40出,舞台上常演的有《访翠》、《寄扇》、《沉江》等几折.通过男女主人公侯方域(朝宗)和李香君的爱情故事反映明末南明灭亡的历史戏剧.所谓“借离合之情,写兴亡之感,实事实人,有凭有据.”当时清初正是考据学极盛时期,影响了作者忠于历史的态度,剧本中绝大部分人物是真人真事,剧本所写的一年中重大历史事件甚至考证精确到某月某日,但由于并不是历史书籍,剧中加入故事情节,人物感情刻画,从深度和广度反映现实,并且有很高的艺术表现力,是一部对后来影响很深的历史剧.

普定县13193182118： 《桃花扇》写作背景是什么? ？
慈宜星索： 我们已经介绍了不少戏曲作品,因此有必要了解一下我国的戏曲发展状况.前面提到... 《琵琶记》是南戏,而这里说的两部清初传奇《桃花扇》与《长生殿》则是昆曲的剧...

普定县13193182118： 暗红尘霎时雪亮,热春光一阵冰凉 出自哪?什么意思 - ？
慈宜星索： 暗红尘霎时雪亮,热春光一阵冰凉. ——昆曲《桃花扇》 《桃花扇》是明末戏剧作家孔尚任经十余年苦心创作,三易其稿写出的一部传奇剧本,历来受到读者的好评.近代戏剧家欧阳予倩对《桃花扇》情有独钟,曾分别在话剧、京剧、电影等领域涉猎过这一题材.剧情以明代才子侯方域来江南创“复社”邂逅秦淮歌妓李香君,两人陷入爱河并赠题诗扇为主线,揭露了魏忠贤的亲信阮大铖陷害侯方域,并强将李香君许配他人,不从而撞头欲自尽血溅诗扇,侯方域的朋友杨龙友利用血点在扇中画出一树桃花.南明灭亡后,李香君入山出家.扬州陷落后侯方域逃回寻找李香君,最后也出家学道.桃花扇一剧形象地刻画出明朝灭亡前统治阶层腐化堕落的状态,是中国传奇剧的典范.