繁星春水原文翻译及赏析
原文：
繁华春色似孤城，依旧扶桑半吐红。
不知寒食客心事，独立斜阳，归鸟去。
翻译：
繁华的春天像一座孤城，依然有着半开的樱花。
不知道寒食节的游客在想些什么，孤独地站在斜阳下，看着回家的鸟儿。
赏析：
张若虚的这首《繁星春水》以寒食时节为背景，描绘了一个独自在异乡的游子的心情和寂寞。他用“繁华春色”来比喻这个季节的美丽，但同时又用“似孤城”表达出游子的孤独感。此外，作者也巧妙地使用了季节中最具代表性的樱花来强化画面的美感和文化气息。
在最后两句诗中，作者将游子的内心状况转化为对周围环境的观察：斜阳、回归的鸟儿，让读者在感受到孤独的同时，也能感受到那份难以言说的落寞。
总之，《繁星春水》运用简练明快的语言，通过对游子境遇的描述，传达了人类普遍的情感和体验。这使它成为了经受时间考验的经典之作。此外，这首诗还体现了中国古典诗歌的传统美学和思想。张若虚运用了对季节、自然和生命的感悟，以及对人生及命运的思考来表达自己的情感。在传统中国文化中，自然和人生是相互关联、相互依存的。通过观察自然，可以更好地理解人性和命运。
另外，在诗歌的结构方面，这首诗采用七言绝句的形式，每句四个字。整首诗旋律清新、节奏流畅，给人耳目一新的感受。同时，这种简洁明了、鲜明有力的表达也是中国古典诗歌的特点之一。
总之，《繁星春水》这首诗歌描绘了季节变换中游子的孤独和内心的状况，具有情感真挚和文化内涵。它不仅在中国文化传统中占有重要地位，也是全人类诗歌创作中的一座珍贵瑰宝。
繁星闪烁着——
深蓝的太空
何曾听得见他们对语
沉默中
微光里
他们深深的互相颂赞了
二
童年呵!
是梦中的真
是真中的梦
是回忆时含泪的微笑
三
万顷的颤动——
深黑的岛边
月儿上来了
生之源
死之所!
四
小弟第呵!
我灵魂中三颗光明喜乐的星
温柔的
无可言说的
灵魂深处的孩子呵!
五
黑暗
怎样幽深的描画呢
心灵的深深处
宇宙的深深处
灿烂光中的休息处
六
镜子
对面照着
反面觉得不自然
不如翻转过去好
七
醒着的
只有孤愤的人罢!
听声声算命的锣儿
敲破世人的命运
八
残花缀在繁枝上
鸟儿飞去了
撒得落红满地——
生命也是这般的一瞥么
九
梦儿是最瞒不过的呵!
清清楚楚的
诚诚实实的
告诉了
你自己灵魂里的密意和隐忧
十
嫩绿的芽儿
和青年说
"发展你自己!"
谈白的花儿
和青年说
"贡献你自己!"
深红的果儿
和青年说
"牺牲你自己!"
一一
无限的神秘
何处寻他
微笑之后
言语之前
便是无限的神秘了
一二
人类呵!
相爱罢
我们都是长行的旅客
甸着同一的归宿
一三
一角的城墙
蔚蓝的天
极目的苍茫无际——
即此便是天上一人间
一四
我们都是自然的婴儿
卧在宇宙的摇篮里
一五
小孩子!
你可以进我的园
你不要摘我的花——
看玫瑰的刺儿
刺伤了你的手
一六
青年人呵!
为着后来的回亿
小心着意的描你现在的图画
一七
我的朋友!
为什么说我"默默"呢
世间原有些作为
超乎语言文字以外
一八
文学家呵!
着意的撒下你的种子去
随时随地要发现你的果实
一九
我的心
孤舟似的
穿过了起伏不定的时间的海
二十
幸福的花枝
在命运的神的手里
寻觅着要付与完全的人
二一
窗外的琴弦拨动了
我的心呵!
怎只深深的绕在余音里
是无限的树声
是无限的月明
二二
生离——
是朦胧的月日
死别——
是憔悴的落花
二三
心灵的灯
在寂静中光明
在热闹中熄灭
二四
向日葵对那些未见过白莲的人
承认他们是最好的朋友
白莲出水了
向日葵低下头了
她亭亭的傲骨
分别了自己
二五
死呵!
起来颂扬他
是沉默的终归
是永远的安息
二六
高峻的山巅
深阔的海上——
是冰冷的心
是热烈的泪
可怜微小的人呵!
二七
诗人
是世界幻想上最大的快乐
也是事实中最深的失望
二八
故乡的海波呵!
你那飞溅的浪花
从前怎样一滴一滴的敲我的盘石
现在也怎样一滴一滴的敲我的心弦
二九
我的朋友
对不住你
我所能
编辑于 2021-05-29
TA的回答是否帮助到你了?
能够帮助到你是知道答主们最快乐的事啦!
冰心繁星春水原文、翻译及赏析
你自己灵魂里的密意和隐忧 一〇 嫩绿的芽儿 和青年说 "发展你自己!"淡白的花儿 和青年说 "贡献你自己!"深红的果儿 和青年说 "牺牲你自己!"一一 无限的神秘 何处寻他 微笑之后 言语之前 便是无限的神秘了 一二 人类呵!相爱罢 我们都是长行的旅客 向着同一的归宿 一三 一 角的城墙 蔚蓝的天...
繁星春水原文翻译及赏析
翻译：繁华的春天像一座孤城，依然有着半开的樱花。不知道寒食节的游客在想些什么，孤独地站在斜阳下，看着回家的鸟儿。赏析：张若虚的这首《繁星春水》以寒食时节为背景，描绘了一个独自在异乡的游子的心情和寂寞。他用“繁华春色”来比喻这个季节的美丽，但同时又用“似孤城”表达出游子的孤独感。此外...
《繁星·春水》的原文及全文翻译。
阳光穿进石隙里, 和极小的刺果说: "借我的力量伸出头来罢, 解放了你幽囚的自己!" 树干儿穿出来了, 坚固的盘石, 裂成两半了。 【三十七】 艺术家啊! 你和世人 难道终久的隔着一重光明之雾 【三十八】 井栏上 听潺潺山下的河流—— 料峭的天风 吹着头发 天边——地上 一回头又添了几颗光明 是星儿 还...
繁星春水原文及翻译
原文：我爱月夜，但我也爱星天。从前在家乡，七、八月的夜晚，在庭院里纳凉的时候，我最爱看天上密密麻麻的繁星。望着星天，我就会忘记一切，仿佛回到了母亲的怀里似的。三年前在南京，我住的地方有一道后门，每晚我打开后门，便看见一个静寂的夜。下面是一片菜园，上面是星群密布的蓝天。星光在我们...
求冰心《繁星》1——20首诗的解释
梦儿是最瞒不过的呵，清清楚楚的， 诚诚实实的 ，告诉了 你自己灵魂里的密意和隐忧。【赏析】梦和现实都是诚实的告诉了你，你如何解它则是你问题的关键 。《繁星春水》（十）嫩绿的芽儿， 和青年说： “发展：你自己！” 淡白的花儿， 和青年说： “贡献你自己！” 深红的果儿， 和青年说：...
繁星春水诗歌20首
上百科输入“繁星”或“春水”就有完整的内容了，下面各摘录前20首：《繁星》一 繁星闪烁着——深蓝的太空 何曾听得见他们对语 沉默中 微光里 他们深深的互相颂赞了 二 童年呵!是梦中的真 是真中的梦 是回忆时含泪的微笑 三 万顷的颤动——深黑的岛边 月儿上来了 生之源 死之所!四 小弟弟呵!...
秋声赋原文,翻译及赏析
【原 文】秋 声 赋 欧阳修 欧阳子夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉！”初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至。其触于物也，??铮铮，金铁皆鸣。又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。予谓童子：“此何声也？汝出视之。”童子曰：“星月皎洁，...
春水满四泽,夏云多奇峰。原文_翻译及赏析
春水满四泽，夏云多奇峰。 秋月扬明晖，冬岭秀寒松。 四季 ， 写景述志 译文 隆冬过去，一泓春水溢满了田野和水泽夏天的云变幻莫测，大多如奇峰骤起，千姿万态秋月朗照，明亮的月光下，一切景物都蒙上了一层迷离的色彩冬日高岭上一棵严寒中青松展现出勃勃生机。 简析 诗人借助景物赞美自然，渲染...
秋日田园杂兴原文_翻译及赏析
朱门巧夕沸欢声，田舍黄昏静掩扃。男解牵牛女能织，不须徼福渡河星。橘蠹如蚕入化机，枝间垂茧似蓑衣；忽然蜕作多花蝶，翅粉才干便学飞。静看檐蛛结网低，无端妨碍小虫飞。蜻蜒倒挂蜂儿窘，催唤山童为解围。垂成穑事苦艰难，忌雨嫌风更怯寒。牋诉天公休掠剩，半赏私债半输官。秋来只怕雨垂...
急!!!求三至四首宋词,及每首的翻译和赏析
可以说,李煜此词所以能引起广泛的共鸣,在很大程度上,正有赖于结句以富有感染力和向征性的比喻,将愁思写得既形象化,又抽象化:作者并没有明确写出其愁思的真实内涵——怀念昔日纸醉金迷的享乐生活,而仅仅展示了它的外部形态——“恰似一江春水向东流。这样人们就很容易从中取得某种心灵上的呼应,并借用它来抒发...
郎星五味： 这首小诗诚恳地劝诫年轻人要珍惜时间.人们常说,时间无情.的确,懒汉可以不撕日历,却挽留不住时间.童叟无欺的时光老人,“正翻着书页”,一天24小时,给谁的都一样多;有人浪荡虚度,有人小心“珍重”.然而,要想人生更有意义...
武都区19680242144： 《繁星 春水》赏析聪明人!在这漠漠的世上只能提着“自信”的灯儿进行在黑暗里.小孩子!你可以进我的园,你不要摘我的花——看玫瑰的刺儿,刺伤了你... - ？
郎星五味：[答案] 如果问世界上最伟大的爱是什么?那莫过于纯洁的母爱!对此,我国著名女作家冰心也唱出了对慈母的爱的赞歌――《繁星·春水》. 记得在冰心写的《繁星·春水》中曾经有这样的一首小诗: 母亲呵! 天上的风雨来了, 鸟儿躲到他的巢里; 心中...
武都区19680242144： 繁星春水的解释和赏析,•聪明人!•文字是空洞的,• 言语是虚伪的;•你要引导你的朋友,• 只在你• 自然流露的行为上! - ？
郎星五味：[答案] 冰心《繁星》、《春水》赏析 冰心《繁星》、《春水》中的诗歌大多小巧玲珑,构思新颖奇特,充满诗情画意,语言明丽清新,富含生活哲理.诗集中,以青年为话题的诗共有8首,《繁星》3首,《春水》5首.读这些诗,你会为它的新颖...
武都区19680242144： 繁星春水赏析,小草,蜜蜂,大海,流星象征意义 - ？
郎星五味：[答案] 【繁星春水赏析】 墙角的花! 你孤芳自赏时 天地便小了. 鉴赏:诗的哲理通过贴切的形象恰当地表现出来.＂墙角的花＂,便是这首诗借以抒怀的形象.诗人用＂墙角的花＂来形容孤芳自赏者,准确生动,形神兼备,生长在墙角的花,由于不能充分地...
武都区19680242144： 繁星春水赏析十六九十八一一零三:三十四八十七一三一一七四以上不需要,其他的,越多越好! - ？
郎星五味：[答案] 繁星春水赏析,繁星春水赏析 (段落) - 又是一年了, 还这般的微微吹动, 可以再照一个影儿么? 春水温静地答谢我说: 我的朋友! 我从来未曾留下一个影子, 不但对你是如此. 《繁星》之三 童年呵! 是梦中的真, 是真中的梦, 是回忆时含泪的...
武都区19680242144： 冰心的繁星春水的所有解释(详细些最好有原文) - ？
郎星五味：[答案] 繁星》是诗集,由164首小诗组成.冰心一生信奉“爱的哲学”,她认为“有了爱,便有了一切”.在《繁星》里,她不断唱出了爱的赞歌.她最热衷于赞颂的,是母爱.除了挚爱自己的双亲外,冰心也很珍重手足之情.她爱自己的三个弟弟...
武都区19680242144： 《繁星春水》五首小诗加赏析,赏析20字左右 - ？
郎星五味：[答案] 〔一〕摘自《繁星》〔一〕 繁星闪烁着——深蓝的空中,何曾听得见他们的对话? 沉默中,微光里,他们深深的互相颂赞了. 〔鉴赏〕:短短的几句,却勾勒了一幅清幽、明丽、自然和谐的图画.而且,作者的想象力是这样的神奇美...
武都区19680242144： 《繁星·春水》的春水1~10的赏析、 - ？
郎星五味：[答案] 《春水》 五 一道小河 平平荡荡的流将下去 只经过平沙万里—— 自由的 沉寂的 他没有快乐的声音 一道小河 曲曲折折的流将下去 只经过高山深谷—— 险阻的 挫折的 他也没有快乐的声音 我的朋友! 我久闷的问题 平荡而曲折的水流里 青年的快乐 在...
武都区19680242144： 繁星春水赏析 - ？
郎星五味： 诗歌精短而警策,如醍醐灌顶,足以使那些昏聩的头颅猛醒. 《春水》之一七四: 青年人! 珍重的描写罢, 时间正翻着书页, 请你着笔! [赏析] 这是一首极富哲理的劝勉诗.诗歌开篇用呼告手法,采用倒装句式,劝勉青年人勤奋努力地学习,去“珍重的描写”自己的人生诗篇.不要懈怠,不要蹉跎.然后,用一拟人兼比喻的修辞手法点明原因,催人上进;因为“时间正翻着书页,请你着笔”啊!诗歌与岳飞的“莫等闲,白了少年头,空悲切”有着异曲同工之妙.读到此,我们耳畔会油然响起古代那位哲人震聋发聩的警语:“逝者如斯夫,不舍昼夜”,从而扬鞭催马自奋蹄,勤勉地去抒写辉煌的人生.
