春在堂随笔 译文 急求答案，谢谢帮助！！
作者&投稿：姚孔 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
原文： 东坡《石钟山记》叹郦元之简而笑李渤之陋，至今游石钟山者，皆以坡语为然。余亲家翁彭雪琴侍郎……驻江西最久，语余云：湖口县钟山有二，一在城西，滨鄱阳湖，曰上钟山；一在城东，临大江，曰下钟山[1]，下钟山即东坡作记处。然东坡谓山石与风水相吞吐，有声如乐作，此恐不然。天下水中之山多矣。凡有罅隙，风水相遭，皆有噌吰镗鞳之声，何独兹山为然乎？余居湖口久，每冬日水落，则山下有洞门出焉。入之，其中透漏玲珑，乳石如天花散漫，垂垂欲落。途径蜿蜒如龙，峭壁上皆枯蛤粘着，俨然鳞甲。洞中宽敞，左右旁通，可容千人。最上层则昏黑不可辨。烛而登，其地平坦，气亦温和，蝙蝠大如扇，夜明砂积尺许。旁又有小洞，蛇行而入，复宽广，可容三人坐。壁上镌“丹房”二字，且多小诗，语皆可喜。如云：“我来醉卧三千年，且喜人世无人识。”又云：“小憩千年人不识，桃花春涨洞门关。”无年代姓名，不知何人所作也。盖全山皆空，如钟覆地，故得钟名。上钟山亦中空。此两山皆当以形论，不当以声论。东坡当日，犹过其门而未入其室也。
译文：苏轼的《石钟山记》感叹郦元和李渤的简陋，至今游览石钟山的人，都认为他的话是对的。我的亲家公彭彭雪琴侍郎，在江西呆的时间最久，（他）对我说：湖口县有两座钟山，一座在城西，在鄱阳湖边上，叫做上钟山；一座在城东，面临大江，叫做下钟山。下钟山就是苏轼（游览）作记的地方。但是苏轼说山石与风水相吞吐，发出了声音像音乐声，这个恐怕不是这样。天下水中之山有很多，但凡有罅隙，风和水相遭遇，都有噌吰镗鞳的声音，为什么独这山（石钟山）是这样（命名）呢？我久住在湖口，每到了冬天水面落下，则山下有像门一样的洞出现。进去洞里，里面透漏玲珑，钟乳石像天花散漫一样，垂垂状好像要落地。小路蜿蜒曲折，像龙一样。峭壁上都粘着枯蛤，就像鳞甲似的。洞中宽敞，左右可以通向旁别（的洞穴），可以容纳千人。最上层就昏沉黑暗不可辨别。点着蜡烛攀登，地势平坦，气也温和，蝙蝠大得像扇子，蝙蝠的干燥粪便积累了一尺多。旁别又有小洞，像蛇一样行走着进入，又变得宽广，可以容纳三个人坐下。石壁上刻着“丹房”两个字，而且有很多小诗，语句都很好。比如写着：“我来醉卧三千年，且喜人世无人识。”，又写着：“小憩千年人不识，桃花春涨洞门关。”没有年代姓名，不知道是什么人所作的。因为全山都是空的，就像用钟覆盖着地面一样，所以得到钟这个（山）名。上钟山也是中空的。这两座山(的命名)应该以形状而论，不应该以声音来说。苏轼当天，就像从门口过而没有进去一样。
捷亮瑞奇： 《春在堂随笔》 原文: 东坡《石钟山记》叹郦元之简而笑李渤之陋,至今游石钟山者,皆以坡语为然.余亲家翁彭雪琴侍郎……驻江西最久,语余云:湖口县钟山有二,一在城西,滨鄱阳湖,曰上钟山;一在城东,临大江,曰下钟山[1],下钟...
凯里市18971216979： 帮我在线翻译下文言文 谢谢!!! 急求 - ？
捷亮瑞奇： 范仲淹到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情.从而又作了一首歌: 高山云雾缭绕,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德,比高山还高,比长江还长.
凯里市18971216979： 求“高雅”一词在辞海中的释义! - ？
捷亮瑞奇： 很遗憾,《辞海》中没有“高雅”一词的释义.在“高”的词目下,与“高雅”之“高”的相关释义为“高尚、清高”.在“雅”的词目下,与“高雅”之“雅”的相关释义为“高尚,不庸俗.”“美好,不粗鄙.” 查《现代汉语辞典》亦无“高雅”词条,在“高”的词目下无相关释义,在“雅”的词目下相关释义为“高尚的、不粗俗的”.综合上述释义,“高雅”的基本释义应是:指格调清高美好的言行举止和仪态、志趣.
凯里市18971216979： 急.求翻译!谢谢! - ？
捷亮瑞奇： 1, The roads of this city are being repaired. 2, A factroy will be built here next year.(www.applecg.com)希望可以帮到你,请采纳我的答案哦 谢谢
凯里市18971216979： 英语题(对于你们应该很简单吧)急求!谢谢! - ？
捷亮瑞奇： at the top of 2.look like3.go for a swim4.make a noise5.woke...up6.takes up7.is famous for8.point out9.heard about10.looking for11.the second largest12.agree...
凯里市18971216979： 绝句 的翻译来时万缕弄轻黄,去日飞球满路旁.我比杨花更飘荡,杨花只是一春忙.这首诗的翻译,不是赏析,是要一句一句的译文.谢谢各位!急求这份作业! - ？
捷亮瑞奇：[答案] 想当年我来的时候,缕缕杨絮闪着淡黄色,我走的时候马路上到处都是飘得杨树籽.我比杨花还要居无定所,因为杨花只在春天忙碌,(而我是一直在忙碌). 呵呵水平有限,见笑了
凯里市18971216979： 求译文,十万火急!!!!!!!!!!各位帮一下忙啊,求译文,尽量 ？
捷亮瑞奇： 春来殊冷冷.闻足下携冷幞(同“襥”——看破黄尘注),入南屏,望冷湖,吟冷诗,参豁公冷禅,亦忆及冷闺中人否?小窗冷梅破额,刻下烹冷泉,煨冷芋,期君冒冷而来,说几句冷话,万勿以冷却之也. 这是清代妓女潘意珠制作的一篇短散文,有点文字游戏的味道(一个“冷”字贯通全篇). 虽说是春天了,天气还这么冷(就像你对我的态度一样).听说您抱一床冷被子,去了南屏,面对冰凉的西湖,吟咏带着寒意的诗篇,与豁公和尚有一句没一句地胡扯冷禅,你是否记起在独在冷闰的旧人?从小窗望去,寒梅初绽;此刻,我已经煮烫了冰水,煨熟了山芋,多么想您冒雪归来,哪怕听您几句冷冰冰的问候.你可不要会以天寒作借口来回绝我啊. 你看懂了后,去读原文.翻译的东西往往不如人意.
凯里市18971216979： “随”在文言文中的有哪些意思,跪求专业人士解答 - ？
捷亮瑞奇： 随〈动〉 (1) (形声.从辵( chuò)) (2) 同本义 [follow] 随,从也.——《说文》 随无故也.——《易·杂卦》 随山刊木循也.——《书·禹贡》 ...
凯里市18971216979： 请帮忙翻译一篇文章,谢谢 - ？
捷亮瑞奇： Yunmeng County is located in north central Hubei Province. East and bordering Xiaochang County, West and the city should Geheyan sea south Hanchuan County, North even Anlu City,...
凯里市18971216979： 世说新语 言语 第七十条翻译和讲解. 急求急求 - ？
捷亮瑞奇： 王右军与谢太傅一道登上冶城.谢太傅潇洒地凝神遐想,有超世脱俗的心意.王右军对他说:“夏禹为国事辛劳,连手脚都长满了老茧;周文王忙得无法按时吃饭,每日里没有一...
