中流砥柱翻译文言文翻译
长江继续向东流，经过巫峡。巫峡是杜宇王时派人凿开用来通江水的。郭仲产说：“按照《汉书·地理志》，巫山在巫山县城西南，可是现在巫山在巫山县城的东边，这大概是郡县地理位置不固定的缘故吧！”长江经过巫峡，往东流去，经过新崩滩。
这个山在汉和帝永元十二年崩塌过一次，晋太元二年又崩塌过一次。崩塌的时候，水倒流一百多里，掀起几十丈高的浪头。现在滩上的石头，有些圆的像斗，有些方的像箱，像这样一类的很多，都是崩塌的山崖上滚落下来的，使得急流的水更是汹涌，所以叫它做新崩滩。那崩塌的山崖剩下的部分，比起其他各个山岭，还算是高耸突出的。
新崩滩下去十多里，就是著名的砥柱山。砥柱山位于三门峡大坝下方的激流之中。黄河上的艄公又叫它"朝我来"，距离市区约30公里。冬天水浅的时候，它露出水面两丈多；洪水季节，它只露出一个尖顶，看上去好像马上就被洪水吞没，惊险万分。
千百年来，无论狂风暴雨的侵袭，还是惊涛骇浪的冲刷，它一直力挽狂澜，巍然屹立于黄河之中，如怒狮雄踞，刚强无畏，自古被喻为中华民族精神的象征。公元638年，唐太宗李世民来到这里，写下了"仰临砥柱，北望龙门，茫茫禹迹，浩浩长春"的诗句，命大臣魏征勒于砥柱之阴。
著名书法家柳公权也为它写了一首长诗，其中有"孤峰浮水面，一柱钉波心。顶住三门险，根连九曲深。柱天形突兀，逐浪素浮沉"等佳句。中流砥柱 相传砥柱是大禹治水时留下的镇河石柱，又说是一位黄河老艄公的化身。
很久以前，一位老艄公率领几条货船驶往下游，船行到神门河口，突然天气骤变，狂风不止，大雨倾盆。刹那间，峡谷里白浪滔天，雾气腾腾，看不清水势，辨不明方向。老艄公驾船穿越神门，眼看小船就要被风浪推向岩石。
老艄公大喝一声："掌好舵，朝我来"。他纵身跳进了波涛之中。船工们还弄不清是怎么回事，就听到前面有人高呼"朝我来，朝我来"，原来是老艄公站在激流当中为船导航。船工们驶到跟前正要拉他上船，一个浪头将船推向下游，离开险地。
船工们在下游将船拴好，返回去找老艄公，见他已经变成了一座石岛，昂头挺立在激流中，为过往船只指引航向。因此，人们把这座石岛--“中流砥柱”也叫“朝我来”。
2. 谁能帮我翻译一下《中流砥柱》这篇文言文啊
《晏子春秋·内篇谏下》：“吾尝从君济于河，鼋衔左骖，以入砥柱之中流。”
中流砥柱位于三门峡大坝下方的激流之中。黄河上的艄公又叫它"朝我来"，距离市区约30公里。冬天水浅的时候，它露出水面两丈多；洪水季节，它只露出一个尖顶，看上去好像马上就被洪水吞没，惊险万分。
千百年来，无论狂风暴雨的侵袭，还是惊涛骇浪的冲刷，它一直力挽狂澜，巍然屹立于黄河之中，如怒狮雄踞，刚强无畏，自古被喻为中华民族精神的象征。公元638年，唐太宗李世民来到这里，写下了"仰临砥柱，北望龙门，茫茫禹迹，浩浩长春"的诗句，命大臣魏征勒于砥柱之阴。
著名书法家柳公权也为它写了一首长诗，其中有"孤峰浮水面，一柱钉波心。顶住三门险，根连九曲深。柱天形突兀，逐浪素浮沉"等佳句。中流砥柱 相传砥柱是大禹治水时留下的镇河石柱，又说是一位黄河老艄公的化身。
很久以前，一位老艄公率领几条货船驶往下游，船行到神门河口，突然天气骤变，狂风不止，大雨倾盆。刹那间，峡谷里白浪滔天，雾气腾腾，看不清水势，辨不明方向。老艄公驾船穿越神门，眼看小船就要被风浪推向岩石。
老艄公大喝一声："掌好舵，朝我来"。他纵身跳进了波涛之中。船工们还弄不清是怎么回事，就听到前面有人高呼"朝我来，朝我来"，原来是老艄公站在激流当中为船导航。船工们驶到跟前正要拉他上船，一个浪头将船推向下游，离开险地。
船工们在下游将船拴好，返回去找老艄公，见他已经变成了一座石岛，昂头挺立在激流中，为过往船只指引航向。因此，人们把这座石岛--“中流砥柱”也叫“朝我来”。
3. 谁能帮我翻译一下《中流砥柱》这篇文言文啊
Pillar, Yamana also. Xi-Zhi Yu floods, cutting of hills when the water from the, so to break Tonghe Hill. The river diversion, including on and off the mountain, see if the water column, So on the pillar. Third, we must wear, sparse water points finger head table, too, said the three.
砥柱是山名.以前大禹治理洪水时，有大山阻挡水的流动他就把山凿开，所以开山来使河水流通.河水有分支，围绕山流过，山立在水中，就像石柱的样子，因此就叫砥柱 .三次打洞，水流渐渐分开，（大的水流变成了小的水流），根据这一现象，所以称它为三门
4. 中流砥柱
中流砥柱cald 上有这样一个短语，很多时候可以翻译成这个成语：the mainstay of sth the most important part of something, providing support for everything else Cattle farming is the mainstay of the country's economy. 儒家思想： Confucius thoughts; Confuciani *** （丁往道的《中国文化掠影》用的是这个词。
根据具体情况翻译吧。
5. 砥柱译文
译文：砥柱在陕州的东部五十里处，黄河的中间。因为它像一根柱子，所以取名为砥柱。《禹贡》里面记载，导河往东可以到达砥柱，指的就是这里。癸酉五月，我经过陕西，会见到段文济，摆宴的时候，他谈到砥柱这个地方的风景。我当时非常想去看看，但因为公事在身最终没有去。
十月，我回到陕西，段文济已在我之前去了一次，于是我决意前往。乙卯年，知州事颜如环让本州的学生熊釜、张崇勉跟着我去（砥柱），在州外二十里处吃了午饭，又走了二十里沿者河走，十里至三门集津。三门者，中间的叫神门，南方叫鬼门，北门是人门。它们开始的时候应该是一块大石头，水平如砥，当年河水泛滥，被禹凿为三块。
水行其间，声音宛如惊雷。而鬼门尤为险恶，只乘一舟入，很少有逃出来的，所以被称为鬼，这个名字的确很恰当。三门很的，大概有二十丈宽广。其东北五十步，就是砥柱了。高约三丈，半径约有数丈。相传上有唐太宗的碑铭，今不存。蔡氏《书传》以三门为砥柱，《州志》也认为砥柱就是三门山：但是作者都没有亲自去勘察，所以产生了误会。
又《隋书》记载，大业七年，砥柱山崩，堵塞了河流，致使河水倒流数十里。砥柱，如今高大地耸立在河流中央，上面没有泥土和树木，而且河的宽广仅如三门，怎么会有崩溃，使河流倒流几十里的事情发生呢？大概因为河的两岸都是山，有的人认为它可能会崩溃，于是大家人称之为砥柱，而史学家又把这当成历史记录下来了。孟子曰：“尽信《书》，不如无《书》。”有道理啊！砥柱·（明）都穆砥柱[1]·（明）都穆砥柱在陕州东五十里，黄河之中。以其形似柱，故名。《禹贡》谓导河东至于砥柱[2]，即此。癸酉五月，道陕，会佥宪段君文济饮间
郑国渠文言文
1. 郑国渠文言文翻译 谢谢 译文: 韩国听说秦国喜欢兴风作浪(对邻国兴兵),便打算使秦国力疲惫,不使他向东来征伐韩国,便派遣水利专家郑国游说秦国,叫秦国开凿泾水,从中山西起一直到瓠口,开一条河渠,沿着北山向东注入洛水,长三百多里,可用河渠之水灌溉田地。秦国在凿渠工程到一半的时候,觉察到这是中了韩国的计谋...
然后就翻成文言文
1. 《事先败而后成》文言文翻译 是古时黔中之地，怎么撑得住即将倒塌的大屋子呢？英雄好汉夸耀自己的胆识本领，说一丸泥团可以封得住函谷关。做事先失败，后来才得以成功，叫做“失之东隅，收之桑榆”。事情将要成功。争端凭空而起，而产生了意外纠纷黄帝划分了中国的疆域，称为不毛之地。肥沃丰饶...
上冢宰许公书文言文翻译
否则,又怎能成为众臣群官中的中流砥柱,天下百姓的希望所在呢?当今天下,就连匹夫、女子都知道为国事担 忧。我惟一感到安慰的是,您老仍然大权在握。切望阁下深思熟虑,善自珍重。 3. 吴孝子传文言文翻译 李孝子传 嘉定的曲江里有个孝子叫李维煌,字是裕光。他的父亲李岩士,在孝子出生十年后就去世了。家里没...
凤求凰琴歌文言文翻译
“遨游四海”更加强了一层寓意,既紧扣凤凰“出于东方君子之国,翱翔四海之外,过昆仑,饮砥柱,羽弱水,莫(暮)宿风穴”(郭璞注《尔雅》引天老云)的神话传说,又隐喻相如的宦游经历:此前他曾游京师,被景帝任为武骑常侍,因景帝不好辞赋,相如志不获展,因借病辞官客游天梁。梁孝王广纳文士,相如在其门下“与诸生游...
登燕子矶文言文
1. 《燕子矶》古文翻译 你说的是清朝王士禛的《登燕子矶记》么? 南京自古就是都城,名山大川在疆域之内的有几十座,燕子矶却因为一块拳头大的石头而闻名。 燕子矶岩在观音门东北,三面靠着大江,石壁陡削,岩石险峻,石柱林立。观音山曲折绵延几十里,东面与长山相连,到这里忽然突起了一座山峰,孤峰秀丽润泽,旁边没...
尔后文言文
5. 文言文 尔辈亦鹰犬 的译文 一、译文 从前有一个少年,他的家境很贫穷,靠砍柴为生,晚上他在月光下读书。邻村有个富人,天天穿着丝绸的衣服,天天吃大鱼大肉,常常在人面前炫耀。一天,这个富人出去打猎,左右的随从手持弓,鹰犬跟在后面,途中和这个少年相遇了,富人说:"你这么贫穷,还不如我的狗和鹰呢!" 少年没...
右溪记文言文翻译
3、译文：从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相...
文言文翻方法
文言文翻译的原则 在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。 这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。翻译时,要直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。 如果直译后语...
文言文翻译OTZ……跪求……
从前有一个大富翁的儿子， 与一些商人一起到大海中采宝。这位．大富翁的儿子会背诵入海驾船的方法，如果船在海中行使到有旋涡、回流、礁石的地方，应该怎样驾驶怎样停靠。他就告诉大家说：“入海驾船的方法我全都知道。”大家听了都相信他的话。船行使到了大海后没有多久，船师生病忽然死了，这时大...
翻译文言文。翻得全一点,有大大的加分
太祖是宣祖的第二个儿子，他的母亲是杜氏。后唐天成二年，在洛阳夹马营出生。他出生时，屋子有红光笼罩，特殊的香味一晚上都没有散去。他皮肤发出金色的光泽，三天都没有变。等他长大了，相貌非常英俊，很有气度，认识他的人都认为他并非普通人。他学骑马射箭，很容易就学会了，而且比其他人厉害的多...
调亭丽申： 《晏子春秋·内篇谏下》:“吾尝从君济于河,鼋衔左骖,以入砥柱之中流.”中流砥柱位于三门峡大坝下方的激流之中.黄河上的艄公又叫它＂朝我来＂,距市区约30公里.冬天水浅的时候,它露出水面两丈多;洪水季节,它只露出一个尖顶...
江汉区15586591626： 谁能帮我翻译一下《中流砥柱》这篇文言文啊？
调亭丽申： Pillar, Yamana also. Xi-Zhi Yu floods, cutting of hills when the water from the, so to break Tonghe Hill. The river diversion, including on and off the mountain, see if the water column, So on the pillar. Third, we must wear, sparse water points finger ...
江汉区15586591626： 词语“中流砥柱”是什么意思 - ？
调亭丽申：[答案] 【中流砥柱】 中流:流水中间. 砥柱:山名,在今河南省三门峡东北的黄河之中,因屹立于黄河 急流之中,形如柱,帮得此名.中流砥柱;比喻在危难之中能起支柱作用,能担当重任的人或集体.
江汉区15586591626： 中流砥柱的意思及寓意(中流砥柱的意思) ？
调亭丽申： 1、中流砥柱? 成语:(拼音 zhōng liú dǐ zhù)2、【解释】?意思:就象屹立在黄河急流中的砥柱山一样.比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用.3、【出自】:《晏子春秋·内篇谏下》:“吾尝从君济于河,鼋衔左骖,以入砥柱之中流.”?4、【近义词】:砥柱中流?5、【反义词】:擎天柱石?6、【语法】:偏正式;作定语、宾语;含褒义
江汉区15586591626： 中流砥柱是什么意思 - ？
调亭丽申： 中流砥柱 读音:zhōng liú dǐ zhù 释义:意思是指就像屹立在黄河急流中的砥柱山一样,比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用. 出处:《晏子春秋·内篇谏下》“吾尝从君济于河,鼋衔左骖,以入砥柱之中流.” 译文:我曾经随...
江汉区15586591626： 中流砥柱 中砥柱 的意思 - ？
调亭丽申： 中流砥柱 [zhōng liú dǐ zhù] 【出处】:《晏子春秋·内篇谏下》:“吾尝从君济于河,鼋衔左骖,以入砥柱之中流.” 【解释】:就象屹立在黄河急流中的砥柱山一样.比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用.【近义词】:砥柱中流、擎天柱石 【反义词】:随波逐流 【歇后语】: 三门峡的石峰 【灯谜】: 卅 【用法】: 作定语、宾语;指中心人物 【语法】:偏正式;作定语、宾语;含褒义
江汉区15586591626： 中流砥柱什么意思 - ？
调亭丽申： 中流砥柱 【解释】:就象屹立在黄河急流中的砥柱山一样.比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用. 【出自】:《晏子春秋·内篇谏下》:“吾尝从君济于河,鼋衔左骖,以入砥柱之中流.” 【近义词】:砥柱中流 【反义词】:擎天柱石 【语法】:偏正式;作定语、宾语;含褒义 力挽狂澜 【解释】:挽:挽回;狂澜:猛烈的大波浪.比喻尽力挽回危险的局势. 【出自】:唐·韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒.” 【示例】:乾坤苍莽正风尘,~仗要人. ◎清·丘逢甲《岭云每日楼诗钞·村居书感次崧甫韵二首》 【近义词】:扭转乾坤、砥柱中流 【反义词】:力不能支、力不从心 【语法】:动宾式;作谓语、定语;含褒义
江汉区15586591626： 中流砥柱意思是什么 - ？
调亭丽申： 就象屹立在黄河急流中的砥柱山一样.比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用.中流砥柱 zhōng liú dǐ zhù 比喻独立不挠、力挽狂澜的人.
江汉区15586591626： 清·秋瑾《失题》:“中流砥柱;力挽狂澜;具天才;立大业;拯斯民于衽席;奠国运如磐石;非大英雄无以任之.求翻译!明天就要!奖金很多! - ？
调亭丽申：[答案] 作为国家的中流砥柱,要努力挽救国不将国的混乱局面.具有天才的能力,抱着树立大业的志向.拯救这些处于水火之中的人民,把国家的奠基巩固的如磐石一般坚韧.不是大英雄不能够胜任.
江汉区15586591626： 中流砥柱力挽狂澜什么意思？
调亭丽申： 中流砥柱 【解释】:就象屹立在黄河急流中的砥柱山一样.比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用. 【出自】:《晏子春秋·内篇谏下》:“吾尝从君济于河,鼋衔左骖,以入砥柱之中流.” 【近义词】:砥柱中流 【反义词】:擎天柱石 【语法】:偏正式;作定语、宾语;含褒义 力挽狂澜 【解释】:挽:挽回;狂澜:猛烈的大波浪.比喻尽力挽回危险的局势. 【出自】:唐·韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒.” 【示例】:乾坤苍莽正风尘,~仗要人. ◎清·丘逢甲《岭云每日楼诗钞·村居书感次崧甫韵二首》 【近义词】:扭转乾坤、砥柱中流 【反义词】:力不能支、力不从心 【语法】:动宾式;作谓语、定语;含褒义
