资治通鉴秋七月阳城人陈胜原文及翻译
秋，七月，阳城人陈胜，阳夏人吴广起兵于蕲，是时，发闾左戍渔阳，九百人屯大泽乡，陈胜、吴广皆为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广因天下之愁怨，乃杀将尉，召令徒属曰：“公等皆失期当斩;假令毋斩，而戍死者固十六七，且壮士不死则已，死则举大名耳，王侯将相宁有种乎!”众皆从之。
乃诈称公子扶苏，项燕，为坛而盟，称大楚。陈胜自立为将军，吴广为都尉。攻大泽乡，拔之。收而攻蕲，蕲下。乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东。攻铚、酇、苦、柘、谯，皆下之。行收兵，比至陈，车六七百乘，骑千余，卒数万人，攻陈，陈守、尉皆不在，独守丞与战谯门中，不胜、守丞死、陈胜乃入据陈。
陈涉既入陈，张耳、陈馀①诣门上谒，陈涉素闻其贤，大喜。陈中豪杰父老请立涉为楚王，涉以问张耳、陈馀。耳、馀对曰：“秦为无道，灭人社稷：暴虐百姓。将军出万死之计为天下除馀也今始至陈而王之示天下私。愿将军毋王，急引兵而西，遣人立六国后②，自为树党③，为秦益敌;敌多则力分，与④众则兵强，如此，则野无交兵⑤，县无守城，诛暴秦，据咸阳，以令诸侯。诸侯亡而得立⑥，以德服之，则帝业成矣，今独王陈，恐天下懈也。”陈涉不听，遂自立为王，号“张楚”。当是时，诸郡县苦秦法，争杀长吏以应涉。
(节选自《资治通鉴》卷七)
【注释】①张耳、陈馀：魏国名士，秦灭魏后改名换姓逃到陈地。②立六国后：扶持六国国君的后裔。③树党：培植党羽。④与：跟随，朕合。⑤交兵：军队交锋。⑥亡而得立：灭亡后得到复兴。
原文：
秋季，七月，阳城人陈胜、阳夏人吴广在蕲县聚众起兵。当时，秦王朝征召闾左贫民百姓往渔阳屯戍守边，九百人途中屯驻在大泽乡，陈胜、吴广都被是屯长。恰巧遇上天降大雨，道路不通，推测时间已无法按规定期限到达渔阳;延误戍期，按秦法规定，一律处斩。于是陈胜、吴广趁着天下百姓(因秦)愁苦怨恨，就杀掉押送他们的将尉，召集戍卒号令说：“各位都已经延误了戍期，应当被杀头。即使不被杀头，因长久在外戍边而死去的人本来也要占到十之六七。况且壮士不死就算了，要死就图大事!王侯将相难道是天生的吗!”众人都响应他们。
于是就假称是公子扶苏项燕的队伍，用土筑成高台并在台上宣誓，号称大楚。陈胜自立为将军，吴广任都尉。他们攻打大泽乡，收编大泽乡的义军之后攻打蕲县。攻下蕲以后，就派符离人葛婴率军巡行蕲县以东的地方，陈胜则攻打铚酂苦柘谯等地，都攻占下来。行军中沿路收纳兵员。等到到达陈县，已有战车六七百辆，骑兵一千多，士兵好几万。攻陈县时，那里的郡守和县令都不在，只有守丞带兵在城门洞里同起义军作战。守丞不能胜，被人杀死了，起义军才进城占领了陈县。
陈胜率义军已进入陈地，张耳、陈馀便前往陈胜的驻地通名求见。陈胜一向听说他俩很贤能，故而非常高兴。恰逢陈地中有声望的地方人士和乡官请求立陈胜为楚王，陈胜就拿这件事来询问张耳、陈馀的意见。二人回答说：“秦王朝暴乱无道，兼灭别人的国家，残害百姓。而今您冒万死的危险起兵反抗的目的，就是要为天下百姓除害啊。现在您才到达陈地即要称王，是向天下人显露您的私心。因此希望您不要称王，而是火速率军向西，派人去扶立六国国君的后裔，替自己培植党羽，以此为秦王朝增树敌人。秦的敌人多了，兵力就势必分散，大楚联合的国家多了，兵力就必然强大。这样一来，在野外军队不必交锋，遇到县城没有兵为秦守城。铲除残暴的秦政权，占据咸阳，以号令各诸侯国。灭亡的诸侯国得到复兴，您施德政使它们服从，您的帝王大业就完成了!如今只在一个陈县就称王，恐怕会使天下人斗志松懈了。”陈胜不听从这一意见，即自立为楚王，号称“张楚”。在当时，各郡县的百姓都苦于秦朝法令的残酷苛刻，因此争相诛杀当地官吏，以响应陈胜。
赵简子立嗣文言文阅读题
阳城胥渠②处广门之官③,夜款④门而谒曰:“主君之臣胥渠有疾,医教之曰:‘得白骡之肝,病则止...7. 阅读下面的文言文,完成文后各题得车千乘不如闻烛过一言赵简子围 小题1:(1)通“敝”,疲惫(...简子说:“我与其得到一千辆兵车,还不如听到行人烛过的一番话啊。” 8. 资治通鉴周记一赵简子之子 ...
文言文祭文格式
为坛而盟,祭以尉首.(司马迁《陈涉世家》) 判断句 用“者……也”表判断 “陈胜者,阳城人也.”...(7)此诚危急存亡之秋也《出师表》 3.“者”、“也”都省略,单以名词或名词性短语作谓语来表示...的形式表被动.如:“吾不能举金吴之地,十万之从,受制于人.”(《资治通鉴》)用“见”、“于”,...
司马光经历了怎么样的过程写出的资治通鉴
司马光(1019—1086年),字君实,世称涑水先生,北宋陕州(今山西夏县)人,是中国古代著名的历史学家。他经过19年的不懈努力终于在元丰7年(1084年)完成了《资治通鉴》的通史巨著,内容以总结历史统治者的正反两方面经验教训为主。在政治上,司马光守旧,竭力反对神宗支持的王安石变法,长期辞官退居。宋神宗死后,他被召入京,...
阳休之文言文阅读
率领精骑一千追吐京胡到车突谷,装作坠马,胡人皆说他死了,争先要取他的头颅。 奚康生跳上马举起矛,杀伤几十人,射杀辛支王。齐国建设义阳城,招收诱引...绍圣四年(一○九七)致仕(《续资治通鉴长编》卷四九二)。 有《辋川集》五卷、奏议十卷(《郡斋读书志》卷一九),已佚。《宋史》卷三四○有传。 吕大...
网上的那些人吃人可信吗?
吃人肉的原因,各不相同,唯一相同的是:人不但吃动物的肉,还要吃人的肉;不但动物吃人,人也吃人。 吃人肉的事,经济的和饥饿的两种原因,本来很接近。以汉朝为例,单就《汉书》、《后汉书)、《资治通鉴》里,我们就可看到这些吓人的纪录: 一、汉高祖二年(纪元前二0五)--“人相食,死者过半。” 二、汉高祖二...
民间故事(民间传说)
□唐杜甫《蜀相》诗：“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。”□毛泽东《冬云》诗：“独有英雄驱虎 豹，更无豪杰怕熊罴。”2、指具有英雄品质的人。□《后汉书·循吏传·仇览》：“今京师英雄四集，志士交结之秋，虽务经学，守之何固？”□唐高适《辟阳城》诗：“何得英雄主，返令儿女欺？”...
语文七八年级文言文知识点
不知口体之奉不若人也二放在主语后,引出判断①陈涉者,阳城人也 ②诸葛孔明者,卧龙也 ③城北徐公者,齐国之美丽者也三放在主语后,引出原因①忠志之士...史学双璧:史记 资治通鉴 18. 二拍: 初刻拍案惊奇 二刻拍案惊奇 (凌蒙初) 19. 大李杜:李白 杜甫 小李杜: 李商隐 杜牧 20. 中国现代文坛的双子星座:...
霸王坟古墓群的西楚霸王之墓
此事也见《本纪》(另《资治通鉴》中与《本纪》所记同):项王已死,楚地皆降汉,独鲁不下。汉乃引...予以屠维之岁始夏之月,夜抵东阿县于舍第。及长白谬君寻西楚霸王之墓。维时暑目倾谷,美风满山。...但历代史记多人为在“在东平寿张县阚乡城中,高七丈,民常十月祀之。有赤气出如匹绛帛,民名为蚩尤...
详细介绍下代表河南的独有特色
7、黄帝故里: 河南新郑是国内史学家公认的位居五帝之首的轩辕黄帝出生、创业和定都之地。中国人从春秋...范仲淹、程颐、程颢、司马光等大儒曾在这里讲学,司马光的《资治通鉴》有一部分就是在这里写的。这里
关于英雄的定义
□唐杜甫《蜀相》诗：“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。”□毛泽东《冬云》诗：“独有英雄驱虎 豹，更无豪杰怕熊罴。”2、指具有英雄品质的人。□《后汉书·循吏传·仇览》：“今京师英雄四集，志士交结之秋，虽务经学，守之何固？”□唐高适《辟阳城》诗：“何得英雄主，返令儿女欺？”...
慈朗阿多：[答案] 司马光并没有弄错,同样可以对照《史记》里的记载.《史记.陈涉世家》记载的同样是“蕲下.乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东.攻铚、酂、苦、柘、谯皆下之.”这里面的确有个断句的问题.葛婴是向东攻击前进的,到达东城后还立了...
理县18954438071： 《资治通鉴》中秋,七月,阳城人陈胜、阳夏人吴广起兵于蕲气是时,? ？
慈朗阿多： 秦二世元年(前209年)刚刚入秋,七月,阳城人陈胜与阳 夏人吴广在蕲县揭竿起义.那时,秦王朝征召闾左一带的百姓前 往渔阳戍边,这九百人途中屯驻在大泽乡,陈胜...
理县18954438071： 《资治通鉴》第七卷前209年有一段话:秋,七月,阳城人陈胜、阳? ？
慈朗阿多： 司马光并没有弄错,同样可以对照《史记》里的记载.《史记.陈涉世家》记载的同样是“蕲下.乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东.攻铚、酂、苦、柘、谯皆下之.”这里面的确有个断句的问题.葛婴是向东攻击前进的,到达东城后还立了个楚王,一个月后才听说陈涉称王,立刻把楚王杀了;然后葛婴返回陈县去禀报这事情,我想他应该是打算好好解释下的,没想到却被陈涉诛杀.所以说“攻铚、酂、苦、柘、谯”和葛婴没什么关系,否则他会知道陈涉攻打下陈县,“立为王”的事情,也不会干出立楚王再杀楚王再回陈县送死的事情.这段话应该这样解释:陈涉命令符离人葛婴领兵收取蕲县以东的之地.(陈涉自己)带领(其余)人马攻打铚、酂、苦、柘、谯各县,全部被他给攻打下来了.
理县18954438071： 陈涉世家翻译是什么? - ？
慈朗阿多： 叫陈胜的人,是阳城(河南登封东南)人,字涉.叫吴广的人,是阳夏(河南太康)人,字叔.陈胜(同陈涉)年轻的时侯,曾经和别人一起被雇佣耕田,一次当他停止耕作走到田埂高地上休息时,因为失意...
理县18954438071： 陈涉世家的翻译速度额 - ？
慈朗阿多： 【百度百科译文】陈胜,是阳城(河南登封东南)人,字涉.吴广,是阳夏(河南太康)人,字叔.陈胜(同陈涉)年轻的时侯,曾经和别人一起被雇佣耕田,一次当他停止耕作走到田埂高地上休息时,感慨...
理县18954438071： 《陈涉世家》 求翻译 - ？
慈朗阿多： 【原文】 陈胜者,阳城人也,字涉.吴广者,阳夏人也,字叔.陈涉少时,尝与人佣耕...
理县18954438071： 文言文翻译. - ？
慈朗阿多： 陈胜是阳城人,字涉.吴广是阳夏人,字叔.陈涉年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地,陈涉停止耕作到田边高地休息,因失望而叹恨了很久,说:＂如果有一天富贵了,不要彼此忘记.＂同伴们笑着回答说:＂你做雇工为人家耕地,哪里谈得上富贵呢?＂陈涉长叹一声说:＂唉,燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢!＂
理县18954438071： 阅读下面的文言文,完成问题.陈胜者,阳城人也,字涉.吴广者,阳夏人也,字叔.陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无... - ？
慈朗阿多：[答案] 1.C 2.(1)适逢.(2)正确,对. 3.大家处处谈论这件事,都指指点点看着陈胜. 4.(1)会天大雨,道不通,度已失期(2)天下苦秦久矣 5.篝火狐鸣 6.体现了吴广在起义中的重要作用,暗示他的特殊地位. 7...
理县18954438071： “陈胜少时,尝与人佣耕” 部分扩写 - ？
慈朗阿多： 原文: 《史记·陈涉世家》(节选) 陈胜者,阳城人也,字涉.吴广者,阳夏(夏读作jiǎ)人也,字叔.陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅(chàng)恨久之,曰:“苟富贵,无相忘.”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!” 译文: 陈胜是阳城人,字涉.吴广是阳夏人,表字叫叔.陈涉年轻时,曾经同别人一道被人家雇佣耕地.(有一次)他停止耕作走到田埂上,失望叹息了好久,说:“假如有一天谁富贵了,彼此不要忘记.”雇工们笑着回答:“你是给人家当雇工的,哪能富贵啊!”陈胜长叹一声,说:“燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!”
理县18954438071： 求翻译:陈涉虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦 - ？
慈朗阿多： 原文:陈涉虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦.译文:陈胜虽然已经死了,他所封立派遣的侯王将相终于灭掉了秦王朝.一、语出司马迁的《陈涉世家》.《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记....
