『伦敦桥塌了』是什么意思？

伦敦大桥垮下来的含义是什么？~

《London bridge is falling down》伦敦桥要倒了 ，是一首非常知名的传统童谣，来自《鹅妈妈童谣》。它们绝对不像大家对童谣的印象大多是充满童趣与温馨的。这些古老且残酷的童谣可以追溯到当时的时代背景及社会人文风貌，藉由童谣的黑暗面，能让近代的人们更了解历史。
伦敦桥是当年沟通泰晤士河南北两岸的唯一通道。岁月沧桑，伦敦桥难逃苍老的命运，逐渐显露了颓败的迹象，对日益繁重的交通，已不胜重荷，于是，便流传了这样一首充满悲剧色彩的民谣。但老谋深算的英国人，并没有眼睁睁地看着伦敦桥倒塌，而是把它变为无价宝。他们大力宣传伦敦桥的历史华彩，把废桥作为古董，卖给了美国亚利桑那州的哈瓦苏湖城地产商。
商人把古桥的构件逐一编号拆卸，用巨轮运至美国，再按原样在哈瓦苏湖上把它重新砌筑起来，周围点缀以英式房舍，成为一个别开生面的旅游点——“小伦敦”。美国地产商让英国人赚了钱，自己也并不吃亏，由于“古董桥”的吸引，游客不绝，该城的地产随之而大大升值，全城百姓都在不同程度上受惠于“古董桥”而富裕起来。

起源含义
1、建桥说
歌曲的含义可能只是简单的与建造跨越泰晤士河的桥时困难重重有关，但也有一些其他的理论。
2、烧毁说
1014年，英格兰国王埃塞尔雷德二世为了将入侵的丹麦军队一分为二，下令烧毁伦敦桥。这件事据说导致了“伦敦桥要倒了”这首著名童谣的产生。

《London bridge is falling down》伦敦桥要倒了 ，是一首非常知名的传统童谣，来自《鹅妈妈童谣》。它们绝对不像大家对童谣的印象大多是充满童趣与温馨的。这些古老且残酷的童谣可以追溯到当时的时代背景及社会人文风貌，藉由童谣的黑暗面，能让近代的人们更了解历史。
它原是挪威军歌，英国人依原曲调、修改歌词，传唱成了民谣；因曲调简单易记小孩也会唱，后来又与游戏结合，逐渐定型为儿歌。
挪威军队编了一首歌『London bridge is broken down』庆祝胜利，后来英国人依原曲调、修改歌词成了民谣。

相关信息：
“伦敦桥要倒塌，要倒塌，要倒塌……”一首充满悲剧色彩的民谣唱说着伦敦桥的沧桑历史。就像这首童谣中唱的那样，历史上的伦敦桥不仅倒塌过，而且倒塌过多次。像伦敦桥这样屡经兴废而依然名声不倒的桥梁实属罕见。
伦敦桥是泰晤士河上资格最老的桥，公元965年建成。第一条伦敦桥是木质构造，两千年前（50AD）的罗马时期就有了。不过这条桥很短命，五年后就毁于战乱。
第二条桥是砖建的，1014年被侵略英国的维京王Olaf拆毁。目的是将英国一分为二，阻断两地的交通。这首歌据说就是当时开始流传开来的。两个世纪后改为石桥，现代所见的伦敦桥已经是第三个改建版本，1973年落成，其实只是在同一位置用同一个名字而已。

“伦敦桥要塌了，要塌了，要塌了……”这首带有悲情色彩的民谣唱说着泰晤士河上“古董”桥伦敦桥的沧桑历史。而过去几十年里，在一些包括王室工作人员在内的人士口中，“伦敦桥”有着另一层含义，它代指英女王伊丽莎白二世。英国《卫报》专栏作家奈特写道：“伦敦桥倒塌”正是女王驾崩的暗号。

“伦敦桥倒塌”

女王去世后的葬礼和事务安排统称为“伦敦桥”（London Bridge）计划。

自1952年登基以来，这位英国历史上在位时间最长的君主大多数时候深受爱戴，一举一动颇为国内外瞩目——其身后事也会如此。为了有条不紊地操办这件大事，相关人员早已开始做准备，处于待命状态。

曾在2018年时，英国就秘密彩排过，代号为“鸽子堡”行动（Castle Dove），彩排内容包括女王“逝世”翌日，全国哀悼以及首相对此发表公开声明等各项安排。根据该行动指示，女王一旦驾崩，她的私人秘书会第一时间给英国首相特蕾莎﹒梅打电话，并讲出暗号“伦敦桥倒塌”。

英国《镜报》报道，为了顺利策划王室高级成员等重要政治人物的高规格葬礼，计划案都会有代号，便于相关人员讨论、传递消息，防止走漏风声。例如，英国前首相丘吉尔的葬礼筹划代号是“不希望发生”行动，他虽在1965年去世，但该行动始于1953年；上一场英国君主的葬礼是1952年女王父亲乔治六世的葬礼，其筹备工作代号为“海德公园角”；“桥字辈”葬礼包括，女王母亲伊丽莎白王太后，在她2002年驾崩前的二十多年里，“泰河桥”行动就被准备着；女王丈夫菲利普亲王是“福斯桥”，他今年6月年满96岁，本人也参与计划，并倾向于在教堂举行小型仪式；威尔士亲王查尔斯为“麦奈桥”。

早在上世纪60年代就开始策划的“伦敦桥”行动，即为女王的身后事筹备工作。2004年，时任白金汉宫新闻发言人斯图尔特·尼尔的车失窃，让偷盗者意外的是，公文包里有为女王葬礼筹备的秘密计划。今年，据英国《每日星报》透露，对这项计划，王室内部人士终于开始松口，但白金汉宫方面仍拒绝回应。

“伦敦桥”行动为女王驾崩之后国丧期间的各种仪式场合做了规划。媒体根据对王室工作人员、记者、专家等的采访，以及以往王室葬礼的习俗，大致勾勒出女王驾崩前后会出现的场面。

在“伦敦桥”行动启动之前，白金汉宫会发布来自女王私人医生的信息给外界做“铺垫”。如英王乔治五世去世前，其医生给出最后消息：“国王的生命正平和地走向结束。”

《经济学家》前主编比尔·艾默特称，英国人对女王和皇室的感情，就如对宝贵的文化遗产一样，一旦坍塌，必然感到惋惜。

“伦敦桥倒塌”是英女王驾崩的暗号。2022年9月8日，英国女王去世了，终年96岁。

“伦敦桥”计划最初于20世纪60年代制定，此后每年已更新若干次。英国王室有一个传统，即以桥名作为王室葬礼代号，也就是通报王室成员去世消息的暗号。

根据该行动指示，女王一旦驾崩，她的私人秘书将以“伦敦桥倒了”（London Bridge is down）作为密语，最先向首相通报消息，随后会逐一知会政府和军方高层。首相会将消息转告代表女王协调政府工作的枢密院事务局，接着再发邮件通报各部大臣。白厅须在邮件发出10分钟内降下半旗志哀，以免引发公众不满。接下来，王室正式向全国民众通报女王去世的消息。

曾在2018年时，英国就秘密彩排过，代号为“鸽子堡”行动（Castle Dove），彩排内容包括女王“逝世”翌日，全国哀悼以及首相对此发表公开声明等各项安排。根据该行动指示，女王一旦驾崩，她的私人秘书会第一时间给英国首相特蕾莎﹒梅打电话，并讲出暗号“伦敦桥倒塌”。

可以看到，从去世，到葬礼开始，至少有12天，英国将陷入停滞状态。有英国媒体就指出，伊丽莎白二世的去世将会是英国近70年来“最具破坏性”的事件。英国首相特拉斯在声明中称，这是“对英国和世界的巨大冲击”。那么，正遭受通胀飙升、能源危机等等令人头痛问题的英国，又迎来女王离去的噩耗，未来将何去何从？或许，还要打上一个大大的问号。

“伦敦桥要塌了，要塌了，要塌了……”这首带有悲情色彩的民谣唱说着泰晤士河上“古董”桥伦敦桥的沧桑历史。而过去几十年里，在一些包括王室工作人员在内的人士口中，“伦敦桥”有着另一层含义，它代指英女王伊丽莎白二世。英国《卫报》专栏作家奈特写道：“伦敦桥倒塌”正是女王驾崩的暗号。

“伦敦桥倒塌”

女王去世后的葬礼和事务安排统称为“伦敦桥”（London Bridge）计划。

自1952年登基以来，这位英国历史上在位时间最长的君主大多数时候深受爱戴，一举一动颇为国内外瞩目——其身后事也会如此。为了有条不紊地操办这件大事，相关人员早已开始做准备，处于待命状态。

曾在2018年时，英国就秘密彩排过，代号为“鸽子堡”行动（Castle Dove），彩排内容包括女王“逝世”翌日，全国哀悼以及首相对此发表公开声明等各项安排。根据该行动指示，女王一旦驾崩，她的私人秘书会第一时间给英国首相特蕾莎﹒梅打电话，并讲出暗号“伦敦桥倒塌”。

英国《镜报》报道，为了顺利策划王室高级成员等重要政治人物的高规格葬礼，计划案都会有代号，便于相关人员讨论、传递消息，防止走漏风声。例如，英国前首相丘吉尔的葬礼筹划代号是“不希望发生”行动，他虽在1965年去世，但该行动始于1953年；上一场英国君主的葬礼是1952年女王父亲乔治六世的葬礼，其筹备工作代号为“海德公园角”；“桥字辈”葬礼包括，女王母亲伊丽莎白王太后，在她2002年驾崩前的二十多年里，“泰河桥”行动就被准备着；女王丈夫菲利普亲王是“福斯桥”，他今年6月年满96岁，本人也参与计划，并倾向于在教堂举行小型仪式；威尔士亲王查尔斯为“麦奈桥”。

早在上世纪60年代就开始策划的“伦敦桥”行动，即为女王的身后事筹备工作。2004年，时任白金汉宫新闻发言人斯图尔特·尼尔的车失窃，让偷盗者意外的是，公文包里有为女王葬礼筹备的秘密计划。今年，据英国《每日星报》透露，对这项计划，王室内部人士终于开始松口，但白金汉宫方面仍拒绝回应。

“伦敦桥”行动为女王驾崩之后国丧期间的各种仪式场合做了规划。媒体根据对王室工作人员、记者、专家等的采访，以及以往王室葬礼的习俗，大致勾勒出女王驾崩前后会出现的场面。

在“伦敦桥”行动启动之前，白金汉宫会发布来自女王私人医生的信息给外界做“铺垫”。如英王乔治五世去世前，其医生给出最后消息：“国王的生命正平和地走向结束。”

《经济学家》前主编比尔·艾默特称，英国人对女王和皇室的感情，就如对宝贵的文化遗产一样，一旦坍塌，必然感到惋惜。

“伦敦桥要塌了，要塌了，要塌了……”这首带有悲情色彩的民谣唱说着泰晤士河上“古董”桥伦敦桥的沧桑历史。而过去几十年里，在一些包括王室工作人员在内的人士口中，“伦敦桥”有着另一层含义，它代指英女王伊丽莎白二世。英国《卫报》专栏作家奈特写道：“伦敦桥倒塌”正是女王驾崩的暗号。

“伦敦桥要塌了，要塌了，要塌了……”这首带有悲情色彩的民谣唱说着泰晤士河上“古董”桥伦敦桥的沧桑历史。而过去几十年里，在一些包括王室工作人员在内的人士口中，“伦敦桥”有着另一层含义，它代指英女王伊丽莎白二世。英国《卫报》专栏作家奈特写道：“伦敦桥倒塌”正是女王驾崩的暗号。

---

端州区15568005672： 伦敦桥就要塌了这歌是什么意思 - ？
吕秀大扶： (中文)伦敦桥要塌下来, 塌下来,塌下来. 伦敦桥要塌下来, 我美丽的淑女. 用铁栏把它建筑起来, 铁栏杆,铁栏杆. 用铁栏把它建筑起来, 我美丽的淑女. 铁栏会弯曲和折断, 弯曲和折断,弯曲和折断, 铁栏会弯曲和折断...

端州区15568005672： 英语.London bridge falling down 是什么意思? - ？
吕秀大扶： 是伦敦桥倒塌

端州区15568005672： London bridge is falling 的背景,和翻译 - ？
吕秀大扶： London bridge is falling down》伦敦桥要倒了 ,是一首非常知名的传统童谣,来自＂鹅妈妈童谣＂.它们绝对不像大家对童谣的印象大多是充满童趣与温馨的.这些古老且残酷的童谣可以追溯到当时的时代背景及社会人文风貌,藉由童谣的黑暗...

端州区15568005672： 伦敦桥要倒塌了 这首儿歌什么意思 - ？
吕秀大扶： 这首英国童谣《London Bridge is Falling Down》所描写的正是伦敦桥.伦敦桥在历史上多次倒塌过.公元50年左右,以工程技术闻名于后世的罗马人在泰晤士河上用木头搭建桥梁.这就是最...

端州区15568005672： london bridge is falling down什么意思 - ？
吕秀大扶： 伦敦大桥塌下来或伦敦桥快要塌下来 求采纳

端州区15568005672： falling down falling down....伦敦大桥倒塌了,大概意思 家乐福经常播放的圣诞歌 - ？
吕秀大扶： 歌词一直在重复“伦敦桥要倒塌了,我美丽的女士”. 也不知道是想表达什么- -. 歌词: 伦敦桥要塌下来,塌下来,塌下来. 伦敦桥要塌下来, 我美丽的淑女. 用铁栏把它建筑起来, 铁栏杆,铁栏杆. 用铁栏把它建筑起来, 我美丽的淑女...

端州区15568005672： 周星驰赌侠2里的那个床前明月光后面暗号的英语怎么翻译啊 - ？
吕秀大扶： 意思是 伦敦大桥倒塌了

端州区15568005672： london bridge的中文意思是什么? - ？
吕秀大扶： 伦敦桥要塌下来

端州区15568005672： 求:《london bridge》这首歌的中文大意? - ？
吕秀大扶： 在英文中London Bridge是英国当时的监狱,被誉为全世界最牢固的监狱和城堡.当时英女皇的珠宝,皇冠以及权杖都存放在London Bridge中. 但是在歌里面表示当这个男孩子来到我身边时, 我内心的坚固的城堡(London Bridge) 也会倒塌. 表示爱情的魔力可以连心中最坚固的设防都可以摧毁的意思! 歌词:(中文)伦敦桥要塌下来, 塌下来,塌下来. 伦敦桥要塌下来, 我美丽的淑女. 用铁栏把它建筑起来, 铁栏杆,铁栏杆. 用铁栏把它建筑起来, 我美丽的淑女. 铁栏会弯曲和折断, 弯曲和折断,弯曲和折断, 铁栏会弯曲和折断, 我美丽的淑女. 用银和金把它建筑起来, 银和金,银和金, 用银和金把它建筑起来, 我美丽的淑女

端州区15568005672： London Bridge Is Falling Down这歌曲什么意思??不是歌词意思而是这歌到底想表达什么? - ？
吕秀大扶： 伦敦大桥塌下来.对自由的向往.