歌德与爱情:少年维特之烦恼
Sie sind geladen. Es schlägt zwölfe! So sei es denn! Lotte! Lotte, lebe wohl! lebe wohl!"
(Die Leiden des jungen Werther, Johann Wolfang von Goethe)
“这条丝带将随我的身体一同下葬。正是你在我生日那一天送给我的。当初的我无论如何也不可能想到,自己终将走向这样一条道路!
手枪已经上膛。午夜的钟声已然敲响!那就这样吧,夏洛特。你一定要好好地活下去。我的至爱啊,请你一定要幸福! ” (作者译)
随着撕心裂肺的呼喊,年轻的情人扣下了板机。第二天,沃德海姆的村民们发现了他冰冷的身体。少年维特为了爱情殉死,身上仍然穿着自己邂逅夏洛特时那一身标志性的衣装。忧心忡忡的夏洛特听闻维特的死讯后昏倒在地,而镇民们则敷衍地将维特掩埋在无名墓碑下。
我想当年少青涩的歌德塑造出维特这一具有跨时代意义的角色时,他并不知道在接下来的几十年里这本薄薄的书信体小说将掀起的社会风波。这本书的出版创造了“维特效应”:在全欧洲成千上百的年轻人开始模仿维特的穿着打扮,并且如同书中苦情的男主人公一般在午夜时分对着自己的头颅开枪。社会上突然出现了千千万万个“维特”,因为各国突然涌现出了穿着维特象征性的深蓝色夹克,浅黄色内衫,浅黄色马裤的殉情青年,而他们的夹克口袋里无一例外夹着一本薄薄的小册子:《少年维特之烦恼》。 这本让歌德名镇欧陆的青涩之作掀起了如此之大的社会风波,乃至于包括莱比锡之内的数座城市及教会将这本描述儿女情长的小说列为禁书。而本书不仅仅道出了欧洲年轻一代在启蒙思想的催化下与封建世俗陈规压迫下的心声,更是开始了歌德逐渐成为德意志文豪的旅程。
鉴于我对歌德的痴迷,《维特》从翻开第一页时就让我爱不释手。这本书的文学造诣可能无法与歌德中晚期的巨作相比较,尤其是当我们将其与《浮士德》系列对比。窃以为《浮士德》的光辉太过耀眼以至于它掩盖了歌德其他作品别样的韵味。《浮士德》是一部史诗级巨作,它包含了歌德毕生作为一位文学家,剧作家,学者,哲学家积累下的对于世界和人生的见解。理解并吃透《浮士德》对读者的要求极高。我们既要对古希腊古罗马神话中的神祇们了若指掌,又要能够辨认出歌德大篇幅插入的关于天体,地质学,医学甚至炼金术等等的“专业名词”。
再者,《浮士德》最终完成于歌德的晚年,而此时的歌德的德语文学造诣已然到达了无人能及的巅峰。《维特》完成于歌德的青年时期,而当时的歌德自己也刚刚走出一段注定无果而终的恋情。在这样的对比下,我认为《维特》能引起更多读者的共鸣正是因为它的青涩感和真实感。世界上鲜有人能拥有浮士德博士的野心和才华,但几乎每个人都有过类似于维特所经历过的刻骨铭心的心伤。
这是我对于《少年维特之烦恼》的一个简洁的介绍。接下来我会讲一些更贴切小说内容的故事,并且分享我的见解。敬请期待!
《少年维特之烦恼》:一个人的“爱情”悲剧(5\/8)
但是在我看来,维特个人的性格特征也占据了很大一部分原因。一、多愁善感、感春悲秋的感伤主义者 维特是一个有才情、性格率真、感情细腻丰富、爱憎分明的少年。正是他的这份难得的才华与细腻的情感,使得他对于“知己”的出现比别人更为在乎,爱情出现在他的生命里这件事似乎占据了...
杨译德语文学精品:少年维特的烦恼作者简介
在四川大学,他既是外国语学院的教授,也是博导,以其深厚的学术功底和丰富的翻译经验备受尊重。杨武能在学术道路上成果丰硕,自大学时代起就发表了众多译作,其中包括了《浮士德》、《少年维特的烦恼》、《阴谋与爱情》、《海涅抒情诗选》、《茵梦湖》和《格林童话全集》等经典作品,共计20余部。他的...
结合原作论述少年维特的烦恼,及其根源
维特是一个受到启蒙思想启示的、觉醒的市民青年。他热爱生活,厌恶等级制度,瞧不起平庸而又趾高气扬的贵族;他无视传统习尚和阶级偏见,同情敢于反抗、敢于追求自由婚姻的雇农青年;他追求自由独立的人格,希望有一天能“伸出我的宝剑”,用鲜血使我“安静下来”。但他又无力向整个社会挑战,只有在绿蒂...
《少年维特的烦恼》想要告诉我们什么?
《少年维特的烦恼》是德国文豪歌德早年最重要的作品。故事大致内容是:少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘,而此时绿蒂已经和别人订了婚。爱情上的挫折让维特悲痛欲绝。之后,维特又因同封建社会格格不入,感到前途无望而自杀。我认为作者通过这个故事主要想告诉我们:物竞天择,适者生存。维特身上处处都...
【少年维特的烦恼】主要内容是什么?
他们崇尚自然,追求主观情感的抒发;他们要求个性解放,思想自由,采取多种形式对社会丑恶现象和专制暴改进行抨击和揭露;他们歌颂生命,歌颂自由,赞美爱情。这次运动具有强烈的叛逆性和反抗性,对德国的社会现状的改善和民族文学的发展都产生了深远的影响。而《维特》正是受这次运动精神的影响,在作品中极大...
《少年维特之烦恼》与《浮士德》讲述了什么?
歌德 《少年维特之烦恼》是使他享誉欧洲文坛的成名作,也是他第一部产生重大国际影响的德国文学作品。作品记录了诗人青年时代的一段重要经历,写得缠绵悱侧、深情感人。小说写市民出身的少年维特热恋美丽的少女绿蒂,而绿蒂早已与他人订婚。无望的爱情使维特万分痛苦,等级森严的社会又让他饱受冷眼,贵族的...
少年维特之烦恼主要内容是什么?
少年维特之烦恼主要内容:小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受,表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求:少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘,而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝,之后,维特又因同封建社会格格不入,感到前途无望而自杀,它是歌德作品中被...
如何理解少年维特的烦恼?(或:歌德《少年维特之烦恼》的烦恼的内涵是什么...
他对生活的热爱和对理想的追求,使他在面对现实的挫折时,感受到了深深的痛苦和无力感。例如,当他得知绿蒂无法与他在一起时,他选择了以极端的方式结束自己的生命,这既是他对爱情的绝望,也是他对生活理想的破灭。总的来说,少年维特的烦恼源于他对爱情、人生和社会的理想化追求与现实之间的矛盾冲突...
《少年维特的烦恼》作品分析
《少年维特之烦恼》出版于1774年,是歌德早年时期最重要的作品,它的出版也是德国文学史上一件划时代的大事。在《浮士德》的第二部出版以前,欧洲足足有五十年之久,歌德的名字总是和《少年维特这烦恼》连在一起。 《少年维特之烦恼》篇幅不长,情节也并不复杂曲折,主要角色只有维特和绿蒂两人,全书以主人翁维特不幸...
是否说的是叫维特的青年的爱情与生活悲剧故事?
《少年维特的烦恼》是德国作家歌德创作的中篇小说。该书于1774年秋天在莱比锡书籍展览会上面世,并在那里成了畅销书。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受,表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求:少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘,而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折...
虞蓉宝龄: 1、《少年维特之烦恼》是德国诗人、作家歌德创作的中篇小说.2、该书于1774年秋天在莱比锡书籍展览会上面世,并成为了畅销书.3、它是歌德作品中被他的同时代人阅读得最多的一本.4、小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受,表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求:少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘,而姑娘已同别人订婚.5、爱情上的挫折使维特悲痛欲绝.6、之后,维特又因同封建社会格格不入,感到前途无望而自杀.
富拉尔基区13963854905: 《少年维特之烦恼》 - ?
虞蓉宝龄: 《少年维特之烦恼》德国十八世纪伟大的文学家、思想家约翰·歌德[的代表作 . 文中记叙主角维特偶然在一次舞会上,巧遇了一位美若天仙的女孩夏绿蒂,也就因而促使他们成为了好朋友.所以每当维特闲时,总会到夏绿蒂府上拜访,与她谈天说地,也因使维特有一种莫名的感觉涌上心头,渐渐对夏绿蒂有了好感.但是有一天,夏绿蒂的未婚夫阿尔勃特回来了,使的原来对夏绿蒂有般好感的维特,顿时感到极为失望、堕落犹如跌入海底深渊一般、整个人不可自拔.虽然他曾经鼓起勇气振作,但终究无法忘记那曾经与他共度短暂美好时光的夏绿蒂,在这样痛不欲生的情境下维特选择结束生命来终结这一切.
富拉尔基区13963854905: 《少年维特的烦恼》大概讲的是什么?是歌德的作品.?
虞蓉宝龄: 《少年维特的烦恼》是歌德的成名作,写于1774年,是感伤主义最杰出的代表作.全书由维特所写的信组成. 少年维特是一个典型的18世纪德国青年,信奉卢梭的哲学,爱好大自然,痛恨一切守旧的势力.在六月的一个晚上,他参加了一个舞...
富拉尔基区13963854905: 歌德的小说《少年维特的烦恼》一文中,维特为何而烦恼? - ?
虞蓉宝龄: 《 少年维特的烦恼 》 作者歌德,德国作家. 歌德所著之《少年维特的烦恼》,是参考有关书籍和自己所写的杂记片断,以及从许多了解维特的人所述,加以整理而完成的;这点在作品前页的序文,以及第二卷十二月六日书简后的“编者给读者...
富拉尔基区13963854905: 少年维特的烦恼是什么 - ?
虞蓉宝龄: 其实本书就是歌德的人生恋爱的经历,稳重的绿蒂是他深爱的人,但绿蒂已经有了未婚夫.这就是现实中的歌德,当他写完本书后,曾寄送本书给绿蒂的丈夫,他因此暴躁如雷.其实歌德的烦恼就是爱情上的不顺利,他是一个浪漫主义诗人,爱情的美好仿佛那黎明,他在等待著.在他晚年,他仍然不敢翻看那些回忆.烦恼或许就是他爲什麽经历这些……
富拉尔基区13963854905: 少年维特之烦恼的主要内容70字 - ?
虞蓉宝龄: 小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受,表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求:少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘,而姑娘已同别人订婚.爱情上的挫折使维特悲痛欲绝.之后,维特又因同封建社会格格不入,感到前途无望而自杀.它是歌德作品中被他的同时代人阅读得最多的一本.
富拉尔基区13963854905: 《少年维特之烦恼》是在怎样的背景创作出来的? ?
虞蓉宝龄: 《少年维特之烦恼》作为歌德最重要的一部代表作,为我们诉说了一个凄婉动人的 爱情故事.这部以歌德的亲身经历为素材,在短短的4周之内就创作出来的书信体小说 ...
富拉尔基区13963854905: 歌德是如何让看待爱情的? - ?
虞蓉宝龄: 其实《少年维特之烦恼》是歌德根据本人亲身经历的爱情体验和友人的事件而写成的.1772年5月歌德在韦茨拉尔帝国高等法院实习,一次在舞会上遇到了夏绿蒂·布甫.歌德非常爱慕她,但她已经订婚.为此歌德苦恼万分,正在这时,有一青...
富拉尔基区13963854905: 少年维特的烦恼是什么??
虞蓉宝龄: LZ你好,少年维特是为爱情而烦恼一方面,维特十分喜欢绿蒂,而绿蒂也很喜欢维特另一方面,绿蒂已经和维特的好友订婚了,也就是说不能嫁给维特了所以维特因此而烦恼~~~望采纳~~~