委婉语的三个使用原则

作者&投稿:蒲霭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请你举出一个生活中使用“委婉语”的例子。 并请说明交际主体为什么使用委婉语。~

生活中使用委婉语的例子有:
小张对小李说:“你知道不?老王的二大爷前两天驾鹤了。”
这个例子中交际主体使用委婉语的原因是:
死亡是人们非常忌讳的一件事,因此,人们在日常交际中总是希望寻求一些不伤殁者亲属感情,或者美化死亡的委婉说法来表达它。
委婉语是人们在交际和交流中希望找到的一种合适的表达方式,不仅能使双方顺利完成交际,也使双方感到此次交际是愉快的。通常为了更好地完成交际,在生活中需要多少使用委婉语。

扩展资料:
委婉语的用语原则:
1、违反数量准则
在交际时要求讲话者提供的信息量不能低于交谈所需的信息量,也应避免冗余信息。
2、违反质量原则
质量原则要求不说自己认为是不真实的话,不说缺乏足够的证据的话。
这就要求说话人说出的话既要真实,又要有根有据。
3、违反关联原则
关联原则要求说话要贴切,所说的话要与主题有关,紧扣中心。

不知道这能不能帮到你,

Abstract] The word “euphemism” comes from the Greek, eu--means “good”, and –pheme-, “speech” or “saying”, and together it means literally “to speak with good words or in a pleasant manner”. Euphemism, as a cultural phenomenon as well as a linguistic concept, has attracted people’s attention for a long time. It has long been a topic of much interest. Generally speaking, people would use more euphemisms in communicating with the opposite sex; women would use more than men would; older people would use more than younger generations. People would more use euphemisms in "power" relations than in close relations. People with higher education would use more euphemisms. The above factors: age, sex, social status, education, etc. do not work separately. In communicating, they are interlaced with each other and guide our choice of euphemisms. Whether to use euphemisms or taboo words also depends, to a large extent, on the attitudes of participants (particularly speakers) and the purpose of conversations. The article consists of six parts. Part one explains what the meaning of euphemism is. Part two is saying the Cooperative Principle in briefly. Cooperative Principle, the cornerstone theory of pragmatics, is one of the main principles that guide people’s communication. The Cooperative Principle and its maxims can explain what the literal meaning is and its real intention in communication and ensure that in an exchange of conversation. Part three presents, the formation euphemism, namely, formal innovation, semantic innovation, rhetorical devices, and grammatical ways. Part four discusses the communicative function of euphemism is substitution, politeness, disguise, defense, etc. Part five serves as the main body of this article. Generally speaking, euphemisms violate the Quality, Quantity and Manner Maxim of the CP due to different reasons like substitution, disguise etc. And basically euphemisms observe the Relation Maxim. From the analysis, it can be also found that sometimes an euphemism can be regarded as violation of two maxims of the CP at the same time. Part six concludes the whole article.
[Key Words] Cooperative Principle; Euphemism; Communicative function

【摘 要】委婉语(euphemism)一词起源于希腊语。Eu意思是“好的”,pheme意思是“话语”,因此字面上的意思是说好听的话或用礼貌的方式说话。委婉语是一个语言学概念,同时也是一种文化现象,长久以来一直受到人们的关注。总体上讲人们在与异性进行言语交际时,要比在同性面前更多地使用委婉语,女性要比男性更多地使用委婉语,年长的人要比年青的人更多地使用委婉语。人们在“权势关系”的语境中往往要比在“亲密关系”的语境中更多地使用委婉语。受教育程度越高的人,越注意自己的言谈,因而更多地使用委婉语。上述因素年龄、性别、社会地位、教育等并不孤立存在,在交际中,他们交织在一起决定着委婉语的使用。是否使用委婉语还要考虑说话者的态度和交谈的目的。文章由六个部分组成。第一部分解释了什么是委婉语。第二部分简单列出合作原则的各项原则。它作为语用学的理论基石之一,是指导人们语言交际的原则之一。它可以很好地解释话语的字面意义和实际意义的关系,这对于交际委婉语显得尤为重要。第三部分说明委婉语的构成可以有很多种方式:形式变化,语义变化,修辞手段和语法手段。第四部分阐述了际委婉语出于替代、掩饰、和礼貌等功能。第五部分是文章的主体,并说明委婉语出于替代、掩饰、和礼貌等原因主要违反了合作原则中的质、量和方式三个次则,基本上是遵循了合作原则中的相关原则。第六部分总结全文。
【关键字】合作原则; 委婉语; 交际功能


具体的请到
http://www.360doc.com/content/10/0828/15/1507200_49434914.shtml

委婉语的三个使用原则,必须要符合实用性,规范性以及合理性,才能达到更理想的语句,说话效果。

是使用原则的话,你只需要委婉一点,然后把你的意思表达出来就是完全可以。


委婉语的汉语用法
这种委婉用语是人们在一定的语境中选择语言文字的结果,通过有意偏离常规形成各种修辞格,或者通过违背合作原则产生会话含意。这样便丰富了语言的表达方式,实现独特的修辞意义,产生独特的语言效果。以下将通过委婉用语在修辞格上的体现和违背合作原则的情况,简要分析委婉用语在言语交际中的重要修辞意义和语用...

委婉语的英语用法
由于这种构词法产词是不大,所以造出的词大多新颖别致,用来代替常见的敏感词,也能收到委婉的效果。如:bugle(盗窃,由burglar[夜盗]盗删去“词尾”而成,用以替代。(3)首字母组合法(acronym)首字母组合法是将禁忌词语或敏感词语的第一个字母抽出来拼合在一起借以掩饰。如:BM(bowel movement,...

委婉语有哪些
委婉语有很多种类,主要包括礼貌用语、模糊限制语、间接表达等。1. 礼貌用语 委婉语的一种常见形式是礼貌用语。在日常交际中,人们常常使用礼貌用语来委婉地表达一些可能较为直接或者敏感的话题。例如,使用“请问”、“麻烦您”、“打扰了”等来表达请求或询问,以表示对...

英语委婉语的19种构词方法
英语委婉语的够此方法,大体上都贯穿了两个原则:一是若即若离的原则,一是美好中听的原则。一般说来,委婉语有三个方面的作用。一是避免刺激,给人以安慰;二是消除粗俗,给人以文雅;三是摒弃陈腐,给人以新颖。善于委婉,这是心灵美、修养高的表现。小编预祝大家取得理想成绩!【留学娱乐厅】--...

浅谈英语中的委婉语_浅谈英语委婉语论文
三、与职业相关的委婉语� 社会分工高低贵贱十分悬殊,从事低微职业的人群中产生一种地位忧虑感,通过邻近原则,运用借代或比喻的手段,使其语义升扬,使社会地位较低下的职业显得体面高雅,从而大大地满足了人们的心理需要 。如:从事体力劳动的园林工人(gardener)子就成了技术含量高的“风景建筑师”(landscape architect...

略论英语委婉语
(三)、自我保护功能 上述中提到使用委婉语是为了以礼相待,即礼貌功能。这里提出自我保护功能是为了与礼貌功能及合作原则相互制约,相互补充,在语言交际中共同发挥作用。当两功能发生冲突时,礼貌原则要服从自我保护原则。事实上,使用委婉语是为了进行自我保护,维护自身利益不受侵害。使用中有助于树立正面形象,维护甚至提...

商务英语中的委婉语有哪些翻译方法
是指用悦耳的不伤对方面子的词语,如以前用“claimdepart- 来负责客户的投诉和索赔,现在用“customerservice”(客ment”户服务部)来缓和商家和顾客的关系。在商务英语信函中的委 510725)婉语以语法和语用手段为主,主要包括语气虚拟法、语态被动 法、词句否定法、...

在人际交往中使用委婉语或欺骗性的语言作用
委婉用语有其经济效用从语用的角度看语言的经济效用在于人们如何利用语言来取得预期的经济效应。在用语言来进行商务沟通时能做到以言悦人 以言感人语言的经济效用就会明显。三、礼貌效用 在商务沟通中用词不当或出言粗鲁无理就会引起相互间的误解&...

委婉语是怎么产生的?
委婉语产生于言语交际过程,它普遍存在于世界各个语言之中。委婉语的基本特征,就是人们在交际过程中“用令人愉快的、优美动听的言语代替令人不快的、生硬粗鲁的言语。如:1、死:去了,走了,与世长辞、“蹬腿儿”、“翘辫子”;2、病:用“不舒服”代替“生病”,用“眼神不好”代替“瞎”,用...

委婉语在大学英语教学中的运用的研究
如严禁吸烟多用“Thank you for not smoking here”而少用No.二、委婉语的运用策略 委婉语的一个重要的原则就是礼貌原则,功能是维护人们的自尊心和面子。职业是社会生活中的一个敏感话题。按照中国人的想法,职业是不分贵贱的,我们常常这样说“三百六十行,行行出状元”。然而从事重体力的或者服...

永川市13856686757: 使用委婉语言时应注意哪些的问题?
堂莲蒙诺: 使用委婉语言时应注意以下几个问题: (1)谦和有度 委婉语言应当是情、趣、雅的统一.过分狂热的话语不属于 委婉,过分凄凉的语调也不为它所容,至于粗陋鄙俗就...

永川市13856686757: 委婉语的含意和例子?
堂莲蒙诺: 一般认为,凡是表示禁忌或敏感事物的含蓄、迂回或动听的言词,均在委婉语之列.大体上都贯穿了两个原则:一是若即若离的原则,一是美好中听的原则.一般说来,委婉语有三个方面的作用.一是避免刺激,给人以安慰;二是消除粗俗,给人以文雅;三是摒弃陈腐,给人以新颖. 小张对小李说:“你知道不?老王的二大爷前两天驾鹤了.” “驾鹤”是“死”的委婉语,作为交际主体的小张使用它代替“死”的原因是:死亡是人们非常忌讳的一件事,因此,人们在日常交际中总是希望寻求一些不伤殁者亲属感情,或者美化死亡的委婉说法来表达它.

永川市13856686757: 则语的含意 -
堂莲蒙诺: en么... 一言难尽哦. 一般动词的原形后面都有en(不规则变化的除外). 还有名词的复数形式也基本是加en在后面(同样除去不规则的变化)... 还有一些不规则变化的动词的过去分词...这样讲肯定讲不清楚...

永川市13856686757: ...从委婉语这面社会折射镜中,可以了解到社会的价值观、道德观.它作为一种语言现象,表达手法和方式丰富多采,但委婉语的使用也须讲究一定的原则,... -
堂莲蒙诺:[答案] The tactful language is one kind of social language phenomenon,its formation is each kind of social factor and the language ... but the tactful language use also must be fastidious the certain principle,is not under any situation all may use,the appropriate ...

永川市13856686757: 委婉的语气怎么用
堂莲蒙诺: 404 - Page Not Found

永川市13856686757: 大家谁知道英语委婉语的语用功能有哪些 -
堂莲蒙诺: (一) 忌讳 “忌讳”是产生委婉语的主要心理基础.在各民族语言的 称代语中“, 死”的婉辞是最多的.英语里据说有102 种,汉语 里的“死”,易熙吾先生就搜集了203 个.可见,人们普遍忌讳 用的词之一就是death(死) .汉语中表示“...

永川市13856686757: 怎样用委婉语气中的any,some -
堂莲蒙诺: 委婉语气中,当征询意见并想要得到肯定回答时用some. 比如would you like some coffee?请采纳

永川市13856686757: 委婉的种类有哪些?
堂莲蒙诺: 也叫“婉曲”“婉转”“折挠”.修辞方式(辞格)之一.就是不直接说明本意,而用委婉曲折的话来表达.由于不一样语境的不一样需要,委婉能分为以下三类:(1)...

永川市13856686757: 委婉语的作用 -
堂莲蒙诺: 英语委婉语的社交功能 中文摘要 委婉语是人们在社会交际过程中,为了实现预期的交际效果而创造出的一种有效的言语表达方式.委婉语的使用是一种普遍存在的现象,它广泛应用于社会各阶层以及各个领域,它不仅是人们在社交的需要,更...

永川市13856686757: 英语委婉语的英语资料 急需! -
堂莲蒙诺: 委婉语使用的范围十分广泛:1、不管东方人还是西方人,大家都忌讳死,所以汉语和英语中都有大量关于死的委婉语.比如说汉语中的去世,走了,不在了,没了,老了,牺牲,光荣了等等,都委婉的表达了死的概念.英语中也有...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网