叶公问孔子于子路．子路不对．子曰：”女奚不曰．其为人也．发愤忘食，乐以忘忧，不知老人将至云尔．”
【注释】
叶公：叶，音shè。叶公姓沈名诸梁，楚国的大夫，封地在叶城（今河南叶县南），所以叫叶公。
云尔：云，代词，如此的意思。尔同耳，而已，罢了。
【译文】
叶公向子路问孔子是个什么样的人，子路不答。孔子（对子路）说：“你为什么不样说，他这个人，发愤用功，连吃饭都忘了，快乐得把一切忧虑都忘了，连自己快要老了都不知道，如此而已。”
【评析】
这一章里孔子自述其心态，“发愤忘食，乐以忘忧”，连自己老了都觉察不出来。孔子从读书学习和各种活动中体味到无穷乐趣，是典型的现实主义和乐观主义者，他不为身旁的小事而烦恼，表现出积极向上的精神面貌。
(1)叶公：叶，音shè。叶公姓沈名诸梁，楚国的大夫，封地在叶城（今河南叶县南），所以叫叶公。
(2)云尔：云，代词，如此的意思。尔同耳，而已，罢了。
【译文】
叶公向子路问孔子是个什么样的人，子路不答。孔子（对子路）说：“你为什么不样说，他这个人，发愤用功，连吃饭都忘了，快乐得把一切忧虑都忘了，连自己快要老了都不知道，如此而已。”
为什么子路不敢评价孔子？这是师道尊严造成的。
在古代，一个学生是不能评价自己的老师的。不过，孔子作为老师也非常实在。学生不评价他，他自己人学生把自己评价了一番。
“叶公好龙”是历史上有名的故事，他喜欢龙。在宫廷里到处画的雕的都是龙，结果感动了真龙来现身，却因此把他吓死了。所以当时子张就曾经说过，他不是爱的真龙，而是爱的像龙一样的东西。而后人把这个故事，当作浮华不实的比喻。叶公有一天问子路，孔子是一个什么样的人，子路没有答复他。子路的不答复，非常高明，因为站在子路的立场，他实在不便说什么。同时孔子这样伟大的人，真的教人不知从何说起，就是说了，叶公也未必能了解孔子。但是，叶公走了以后，子贡就进去报告老师，孔子说你何不告诉他，我是一个为了发愤求学问，常常穷得没饭吃，连自己肚子饿了，都无所感觉，而忘了人是必须吃饭的那种人；当学问上有所获益，就快乐得忘记了忧愁，根本忽略了衰老的威胁。
孔子这种为学的精神，也是我们要效法的地方。孔子的人生修养，是永远年轻的，所以他的学问道德，能“苟日新，日日新，又日新。”永远是进步的，随时有新的境界。
明年,孔子自蔡如叶.叶公问政,孔子曰:"政在来远附迩."是什么意思?
此句出自《史记•孔子世家》，作者司马迁。原文：明年，孔子自蔡如叶。叶公问政，孔子曰，“政在来远附迩。”他日，叶公问孔子于子路，子路不对。孔子闻之，曰：“由，尔何不对曰‘其为人也，学道不倦，诲人不厌，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至'云尔。”译文：第二年，孔子从蔡国前往...
《孔子世家》(司马迁)文言文翻译
孔子遂适卫,主于子路妻兄颜浊邹家。卫灵公问孔子:"居鲁得禄几何?"对曰:"奉粟六万。"卫人亦致粟六万。居顷之,或谮孔子于卫灵公。灵公使公孙余假一出一入。孔子恐获罪焉,居十月,去卫。 将适陈,过匡,颜刻为仆,以其策指之曰:"昔吾入此,由彼缺也。"匡人闻之,以为鲁之阳虎。阳虎尝暴匡人,匡人于是...
子路见孔子文言文原文及翻译
孔子的言行思想主要载于语录体散文集《论语》及先秦和秦汉保存下的《史记·孔子世家》。2、启发与借鉴 循循善诱。孔子是我国古代伟大的教育家，他的学生有三千人，其中突出的有七十二人。《论语·子罕》中说：“夫子循循然善诱人。”意为孔子善于有步骤地进行教导。从上文看，子路原是个粗鲁的人，...
子路见孔子原文及翻译注释
子路见孔子原文及翻译注释如下：原文：子路见孔子，子曰：汝何好乐？对曰：好长剑。孔子曰：吾非此之问也。徒谓以子之所能，而加之以学问，岂可及乎？子路不说，曰：南山有竹，不揉自直，斩而用之，达于犀革。以此观之，何学之有？孔子曰：不然。若括而羽之，镞而砺之，其入不亦深乎？子路...
论语中哪些句子中出现了子路
《论语·公冶长第五》 5.子见南子,子路不说.夫子矢之曰:“予所否者,天厌之!天厌之!” 《论语·雍也第六》 6.子路曰:“子行三军,则谁与?”子曰:“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也.必也临事而惧,好谋而成者也.” 《论语·述而第七》 7.叶公问孔子于子路,子路不对.子曰:“女奚不曰,其...
孔子因材施教古文的注解和翻译
子曰:“求也退，故进之;由也兼人，故退之。”斯：就。诸：合音词。放在句中，解释为“之于”。也：是否。兼人：好勇过人。敢问：冒昧地问。敢：表敬副词。由：指子路。赤：即公西华本人。求：即冉有。退：指做事不果断，缩手缩脚。翻译:子路问孔子：“听到鼓励的话就干起来吗？”孔子说：“...
孔子的《过泰山侧》全文翻译是什么?
《孔子过泰山侧》的原文：孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之。使子路问之，曰:"子之哭也，壹似重有忧者。"而曰:"然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。"夫子曰:"何为不去也?"曰:"无苛政。"夫子曰:"小子识之，苛政猛于虎也!"译文：孔子路过泰山旁边，见到一个...
11.21 子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之...
公西华曰:“由也问‘闻斯行诸’,子曰‘有父兄在’;求也问‘闻斯行诸’,子曰‘闻斯行之’。赤也惑,敢问。”子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。”子路问:“听到就行动吗?”孔子道:“有父兄在,怎么能听到就自己行动呢?” 冉有问:“听到就行动吗?”孔子道:“那还犹豫什么!当然听到就马上行动!”公...
孔子因材施教古文的注解和翻译
《孔子因材施教》出自孔子《论语》一文。《孔子因材施教》注解：斯：就 诸：放在句中，解释为“之于”也：是否 兼人：好勇过人 敢问：冒昧地问；敢：表敬副词 由：指子路 赤：即公西华本人 求：即冉有 退：指做事缩手缩脚 《孔子因材施教》翻译：有一次孔子讲完了他的课，回到了他的书房...
子路见孔子原文翻译
子路见孔子原文翻译，其详细内容如下：1、子路见孔子原文：子路见孔子，孔子问曰：何好？曰：好长剑。子曰：以子之能，加之学问，岂可及乎？子路曰：学岂有益哉？子曰：修身践言，谓之善行。行修言道，礼乐大兴。何谓不是学？2、这段原文是描述子路见孔子，孔子问他有什么爱好？子路回答他喜欢剑，...
查肩醋酸：[答案] 叶公问子路:孔子是怎样的人,子路不回答.孔子说:“你怎么不说:他这个人啊,发愤学习就忘记吃饭,高兴起来就忘记了忧愁,不知道快要变老了等等?”
英吉沙县15763498176： 文言文翻译:叶公问孔子于子路,子路不对. - ？
查肩醋酸：[答案] 【原文】叶公问孔子于子路,子路不对.子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔.”【注释】叶公:叶,音shè.叶公姓沈名诸梁,楚国的大夫,封地在叶城(今河南叶县南),所以叫叶公. ...
英吉沙县15763498176： 翻译下面句子 叶公问孔子于子路,子路不对.子曰:“汝奚不曰:其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔.” - ？
查肩醋酸：[答案] 叶公(沈诸梁)向子路问到孔子,子路不回答.孔子说:“你为什么不说,他的为人,发愤忘记了吃饭,快乐以至忘了忧愁,不知道晚年将要到来罢了.”注意:“乐以忘忧”,句中的“以”,是连词,不能翻译成“以致”,因为后面是好结果;...
英吉沙县15763498176： 文言文翻译叶公问孔子于子路,子路不对子曰:女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔. - ？
查肩醋酸：[答案] 叶公向子路问孔子是个什么样的人,子路不答.孔子(对子路)说:“你为什么不样说,他这个人,发愤用功,连吃饭都忘了,快乐得把一切忧虑都忘了,连自己快要老了都不知道,如此而已.”
英吉沙县15763498176： 叶公问孔子于子路,子路不对.子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔.的意思 - ？
查肩醋酸：[答案] (孔子)发愤用功,以至于把吃饭都忘了,快乐得把一切忧虑都忘了,连自己快要老了都不知道.\x0d此句确出自《论语·述而》:\x0d原文是:叶公问孔子于子路,子路不对.子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔.”
英吉沙县15763498176： 叶公问孔子于子路.子路不对.子曰:”女奚不曰.其为人也.发愤忘食,乐以忘忧,不知老人将至云尔.” 求这句话的 难点字意 特殊句式 感受 - ？
查肩醋酸：[答案] 特殊句式是介宾短语做状语状语后置,叶公问孔子于子路,“于”字是介词 “子路”是它的宾语 它们一起做“问”的状语 只是上古时期 把状语放在述语“问”后面 难字是 以 字做语气词,这个是不常用的用法 发愤忘食,乐以忘...
英吉沙县15763498176： 叶公问孔子于子路.子路不对.子曰:”女奚不曰.中的于、不对、女、忘食是什么意思? - ？
查肩醋酸：[答案] 【今译】叶公向子路了解孔子的为人,子路当时没有回答.孔子听说后说:“你为什么不这样说:他这个人呀,发愤用功而忘记了吃饭,乐于追求道义而忘记了忧愁,简直不知道衰老就要来到了,如此而已.”【注释】①叶:春秋时,楚国一地名.有个...
英吉沙县15763498176： 叶公问孔子于子路.子路不对.子曰:”女奚不曰.其为人也.发愤忘食,乐以忘忧,不知老人将至云尔.的翻快 - ？
查肩醋酸：[答案] 【注释】叶公:叶,音shè.叶公姓沈名诸梁,楚国的大夫,封地在叶城(今河南叶县南),所以叫叶公.云尔:云,代词,如此的意思.尔同耳,而已,罢了.【译文】叶公向子路问孔子是个什么样的人,子路不答.孔子(对子路)说:“你...
英吉沙县15763498176： 发愤忘食,乐而忘忧,不知老之将至云尔 - ？
查肩醋酸：[答案] 【出处】: 先秦·孔子《论语·述而》:叶公问孔子于子路,子路不对.子曰“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔.” 【注释】 (1)叶公:叶,音shè.叶公姓沈名诸梁,楚国的大夫,封地在叶城(今河南叶县南),所以叫叶...
英吉沙县15763498176： 其为人也,发愤志食,乐以志忧,不知老之将至云尔. - ？
查肩醋酸：[答案] 这是出自『论语·述而』中的一句话: 叶公问孔子于子路,子路不对.子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔.” 【注释】 (1)叶公:叶,音shè.叶公姓沈名诸梁,楚国的大夫,封地在叶城(今河南叶县南),所以叫叶...
