日本人对中国人的称呼是怎么来的

作者&投稿:伯牙吾台很 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
中国人在日本是用中文本名吗?如果是,日本人会如何称呼~

这要看个人吧,如果自己取了日本的名字,也有用日本名字的。称呼的话,一般普遍的,例如你姓陈,正式、礼节性的称呼你:陈桑。就是陈先生或者陈小姐的意思,男女老少都可以用。非常亲密的人之间也可以用酱,陈酱。限用于对平辈或者晚辈的爱称。就是小陈的意思,显得更亲密。还有种是君,限用于长辈或者前辈对晚辈(男士)的称呼。绝对不能反过来用,也可以在平辈之间使用,表示亲密。

支那是近代日本侵略者对中国的蔑称。甲午战争中清政府失败后,长久以来一直把中国尊为上国的日本人,在震惊之余大为陶醉。从此,“支那”一词在日本开始带上了战胜者对于失败者的轻蔑的色彩。1913年又根据驻华公使的提议商定:日本政府今后均以“支那”呼称中国。对此引起了很多中国人的愤怒。1930年,国民政府还照会日本:倘若日方公文使用“支那”之类的文字,中国外交部可断然拒绝接受。直到日本战败后,应中国代表团的要求,盟国最高司令部经过调查,确认“支那”称谓含有蔑意,故于1946年责令日本外务省不要再使用“支那”称呼中国。


,“支那”起源于印度。印度古代人称中国为“chini”,据说是来自“秦”的音译,中国从印度引进梵文佛经以后,要把佛经译为汉文,于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那”。同为印欧语系的古罗马称中国为Sinoa,后来的英文中的China,和法文中的Chine,都是来自这个语源

“支那”和葡萄牙语、荷兰语、德语、英语中的China以及法语中的Chine等皆起源于梵语Ci^na—stha^ na之说,也已为学界公认。古代希腊、罗马等国对我国的称呼,除了有缯绢之义转化来的Serice(塞里斯)外,还有与支那同源的Sin, Thin,或 Sinai, Thinai

1,在明治维新之前很少有日本人用“支那”一词称呼中国,日本书中常见的中国称谓乃是“汉”、“汉土”、“唐土”、“中土”、“中国”或者以相应朝代的名称称呼中国,如隋等。明治维新以后,日本人不忿叫我国做“居四夷之中”的中国,为了培养大和民族的优越感,一改长期以来对中国的称呼(chugoku),而改用“支那”。

日本人对中国人的称呼主要有以下几种:

  1. 根据国号来称呼:

    例如:唐朝时期称呼中国人为“唐人”,明朝时期为“明国人”,清朝时期为“清国人”。

  2. 支那:

    中国秦朝时期因为国力强盛而声名远播,国号“秦(Qin)”也经由印度传向西方,这个过程中“Qin”的发音几经变迁(梵语:Thin・Chin,拉丁语:Sinae,英语:China,法语:Chine)。日本在二战之前已经全盘西化,对中国的称呼也沿用西方,将“Sinae”译为“支那”。

    “支那”一词最初没有蔑视中国的含义,是随着中国的衰弱、日本的强大,以及日本军国主义对内仇视教育,逐步变成了对中国的蔑称。

  3. 中国:

    二战后,在中华民国政府的强烈要求下,日本政府禁止使用“支那”的称呼,改为“中华民国”或“中国”。

    中华人民共和国成立后,因为简称也是“中国”,所以这一称呼沿用至今。



中国古籍中对日本是先称“倭” 而后改为“日本”。古汉语中的“倭”字实际是个中性而略具褒美意 味的词,以“倭”为“不雅”之名在古汉语中并无根据。在中国古代 典籍中,“倭”称真正成为“不雅”乃至贬意鲜明的特称词语是明代 以后特有之现象,其背景原因则是明代时期日本方面对中国沿海地区 的侵掠暴行。中国古籍对日称名由“倭”改称“日本”,反映了中国 古代对日本民族的尊重和宽容,而“倭”称在古书中从一个不无褒美 意味的词语转变为一个贬义鲜明的特称,则是中国古代语言文化之道 义立场在对日关系方面的表现。 此外还有东瀛,瀛洲,扶桑等. 。japan之英文含义有:1)日本漆;2)日本式漆器;3)[总称]日本漆器、日本丝 2。 nippon和nihon,都是日语”日本“的发音,就象”中国“,写成拼音为”zhongguo"一样。这样看来,”nippon"和“japan"之间大概没有任何关系。有意思的是,日本现在常使用"nippon"来正式的对外来表示自己的国名,且被世界接受。而中国大概从没见过用拼音字母”zhongguo"来表示自己的国名,倒是部分同胞对洋人称中国为“China"确斤斤计较。 日本[にほん](日语平假名)[nihon](日语国际音标) 注:日本语发展史详见后。 Nippon一词在英文字典中...

满意答案 热心问友 2011-07-18你听过用粤语说名字没?日本人说中国人的人名就是那样的。你如果经常看日剧有时涉及到中国人的人名就是这样发音的。 追问: 有些用音读,有些训读啊!如果是日本没有的字怎么办? 回答: 不,中国人的人名一般都是音读的,没有的字他们也是用音近的来说的。反正是和粤语里的发音大致是一样的。我记的最清楚的就是在看《相棒》里的其中一集里就大量出现了中国人的人名,里面的人名发音全是和粤语一样的。 追问: 比如“王”就用训读读“ou”啊? 回答: 晕,我说了是一般情况的,“王”可以用“おう”也可以用“わん”,还有“林”可以用“はやし”也可以用“りん”,这个看那个说名字的人怎么去说读音的了,一般在日本写名字会把自己的汉字名和假名一起写出来的。


华人和华侨的区别是什么?
华人、华侨的区别:华侨是有中国国籍,但居住在外国或在国外长期生活的人 。华人是国籍是外国的,但骨子里是中国人 ,华人在另一种角度也是所有中国人的统称。

缅甸称呼中国人为中国德祐,中国德祐到底是什么意思?
2.版本二:“德祐”音译中文为“同样的人”这个版本的解释大致意思就是“德祐”在缅甸语中通过音译的方式变为汉语是代表着“相同的人”的意思。据说当初缅甸看到中国人的时候认为他们和我们有着极大的相似程度,所以就用了“德祐”这个名字来作为我们中国人的称呼。从某种程度上来说,这也是增进我们两国...

中国人叫外国人老外,那外国人如何称呼中国人呢?
同时契丹的服饰以及文字等与宋朝的服饰和文字都十分的相似,所以这些外国人搞混淆了也是很正常的,只不过对中国人的称呼也只能一直保留下来。在古代,我国的文化对周围临近的国家都有很大的影响,所以他们对我国古代的称呼都用的尊称,毕竟当时的中国在他们看来就是强国,所以朝鲜称中国人为掌柜,这主要是...

日本人怎么称呼中国人?
在称呼日本人时,对于不太熟悉的人,最好使用"先生"、"小姐"或"夫人"。在称呼某人为"先生"时,通常在其姓氏后加上"San"字,或者在姓氏后加上他们的职位,如"经理"、"课长"等。不要轻易称呼不熟悉的人的名字,因为在日本,名字通常只在家人和亲密的朋友之间使用。在正式场合,可以称呼日本人的全...

中国人的称呼来历???
1. 直系血亲:在中国的传统称呼中,父系的直系血亲包括曾曾祖父、曾祖父、祖父、父亲;母系的直系血亲包括曾曾外祖父、曾外祖父、外祖父、母亲。2. 儿子和女儿:夫妻间的男性第一子代称为儿子,女性第一子代称为女儿。在某些情况下,孙子这一称呼并不区分性别。3. 祖孙关系:夫妻间的第二子代称为孙...

中国人从什么时候开始自称中国人?
臣按:外国不用中国人,其为害不深,而其所以深为中国害者,用中国之人也。臣请立为条格,凡近边之人有一才一艺者皆许自陈,试之稍如所言,不必深求全备,苟有可用,皆随其才而授以官,如此,则此辈心有所系、迹有所拘而不为彼用矣。4、在帝国或者说王朝时代,通常正式的称呼应该是臣民...

中国境内的中国人称呼中国时必须要用“祖国”吗?
不一定。有些人会叫【中国】。或【中华人民共和国。】这个是不受限制的,有人生自由权。如果这个也被管的话别人就会侵犯你的人身自由权。这个纯属自己心里的想法不存在。

中国喜欢称外国人老外,那么日本称中国人什么?网友:太难听,你怎么看...
然而,大家知道日本称中国人什么吗?日本是中国的一座邻国,并且中国对日本的文化影响还是比较大的,如今我们能看到日本的汉字、节日以及各种传统习俗等都有中国文化的影子,实在是令人感叹。可是,随着如今越来越多的中国游客喜欢到日本旅游,日本人也渐渐对中国有了一个称呼,那就是“土豪”,许多网友都...

中国人对自己的称呼?
3. 华夏儿女:与“中华民族”含义相近,强调华夏民族的血缘和文化传承。4. 龙的传人:中国民族的自称,源于中国古代传说中的龙,象征着中华民族的尊贵和神秘。5. 汉人:汉族人的简称,指中国的主体民族汉族。汉族是上古时期黄帝和炎帝部落的后裔,炎黄子孙。汉”原指天河、宇宙银河,《诗经》云:维天...

中国人的称呼
主持人嘴巴甜,为了讨人喜爱才这样说的

长岛县19688418875: 日本人称中国人为“知那”,此词是何意思?
牛脉山荷: 当年新任日本东京都知事石原用"知那"一词篾称中国后,又辩解说不知"知那"的起源.而他在此前接受香港媒体采访时曾说:"世界上一般称贵国为中国,但我则称其...

长岛县19688418875: 日本人称呼中国人为支那人是什么意思 -
牛脉山荷: 古印度称东方为”CINA"(后来的CHINA)发音类似支那,这种称呼也由僧侣传到的日本,本身是一个中性词,但后来出现了支那豚这类辱骂中国人的词汇,最后支那本身也化作贬义词.

长岛县19688418875: 为什么日本人把我们叫做支那人???
牛脉山荷: 支那(梵文:cina)原为隋唐时佛教僧侣对梵文中称谓中国的一种汉字音译,亦作至那、脂那等,一般出现在汉译佛教经典中.这一汉字词汇于9世纪初通过佛教交流传入...

长岛县19688418875: 为什么中国人被日本人称为支那人?
牛脉山荷: 日本人不是第一个管咱们叫支那的, “支那”的本意是丝,就是搞不清到底是古代哪个国家语言的汉语音译.比较权威的说法是“支那”起源于古希腊,最早的读音并不是“支那”但经过丝绸之路上不同民族的语言习惯改变最后叫法变成“支那”,此后支那便成为各国对中国的称呼.还有一种说法是“支那”的叫法来自于“秦”(Sin,Chin),葡萄牙人在后面弄一a最后出现“支那”的叫法.除此之外,还有很多的解释我记不得了. 但不管怎么解释,我也没发现“支那一词有贬义. 可能是因为后来日本入侵中国时大量在不同场合中使用“支那”一词,所以使广被欺压的中国人理解为它含有贬义.

长岛县19688418875: 为什么日本把以前的中国叫支那?支那是什么意思? -
牛脉山荷: 支那是近代日本侵略者对中国的蔑称.甲午战争中清政府失败后,长久以来一直把中国尊为上国的日本人,在震惊之余大为陶醉.从此,“支那”一词在日本开始带上了战胜者对于失败者的轻蔑的色彩. “支那”起源于印度.印度古代人称中国...

长岛县19688418875: 日本人为什么管我们称之为之那人?之那是什么意思?为什么不称我们中
牛脉山荷: *****"是什么意思 *****"一词的本义是什么? *****是外国人对中国人对中国的称呼,一般人都以为源于英文CHINA又含有瓷器的意义,因而便以为是古代中国精美的瓷器流...

长岛县19688418875: 精武门中为什么小日本叫我们中国人为支那人?
牛脉山荷: 寻根溯源,“支那”(cina)一词源于印度.古代印度人把“支那”看作是“秦”的译... 日本人通常称中国为morokoshi、tohn等,这些都是日本人对汉字“唐”的读音,大体...

长岛县19688418875: 我只想问一下精武门中的日本人为什么称中国人为支那人就不能发表呢?
牛脉山荷: 那是对我们的贬称.. 一、明治维新前日本对中国的称呼 日本和中国交往的历史非常悠久,而且长期以来日本对中国文化一直怀有敬仰之心,在隋唐时代日本专门派“遣...

长岛县19688418875: 为什么说中国为支那国呢?
牛脉山荷: 在明治时代,日本人侮辱中国人的绰号是“猪尾巴”或“豚尾奴”.甲午战争后,支那这个称号.便开始流行起来了. 在《画报·近代百年史》第6集第483页,关于甲午...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网