浮世三千吾爱有三日、月与卿，日为朝月为暮卿为朝朝暮暮
这句话直译是太阳是早晨，月亮是夜晚，而你是永远。是电影《暮光之城》中的一句台词，全句是：I love three things in this world : Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night, and you forever.
翻译有很多版本：
1，白话的翻译是：在这个世界我只喜欢三件事物：太阳，月亮和你。太阳是因为白天而存在，月亮是因为夜晚而存在，而你是我的永恒。
2，古风一点的翻译是：天地之间，三事吾之所欣：昼则乐日，夜则惜月，一世则恋君。
3，浮世三千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。
4，浮世三千，挚爱有三：喷薄朝阳，皓婉皎月，不及汝尔，沧海桑田。
扩展资料
此句的其他语种翻译如下：
1，西班牙语：Me encantan las tres cosas en este mundo: el sol, la luna y tú. Sol de mañana, la luna para la noche y para siempre.
2，日语：私は、この世界で3つのものが好きです：太阳、月とあなた。朝の太阳、夜の月、そして永远に。
3，韩语：나는 이 세상에 세 가지 일을 해， 달，너. 오늘 밤 해， 달， 너 영원히.
4，法语：j'aime trois choses dans ce monde: soleil, lune et toi.soleil de matin, lune de nuit et vous, pour toujours.
吾爱有三日月与卿原文古诗叫什么名字?
浮世三千，吾爱有三，日月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮，厮守百年。
浮世三千,吾爱有三,日,月与卿。
物质世界，繁杂纷乱，但是我喜欢的只有三样东西。1、出处：《暮光之城》；2、原文：浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮；3、释义：是一句表白的话，就是说在这个世界上我最喜欢的东西有三样，太阳，月亮和你早上喜欢太阳，晚上喜欢月亮，永远喜欢你；4、I love three things ...
浮生三千,吾爱️三,日为朝,月为幕,卿为朝朝幕幕什么意思?_百度...
电视剧《橙红年代》里爱上的一句话：“浮世三千，吾爱有三，日月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”意思是在这浮浮沉沉的大千世界里，我爱的只有三样，太阳，月亮和我爱的你。太阳带给我们白昼和希望，月亮带给我们夜幕和宁静，而你跟我的朝夕相伴，于我而言即是永恒，你就是我一生挚爱。一生...
浮世万千吾爱有三全诗是什么?
浮世万千吾爱有三出自于《暮光之城》，是《暮光之城》中的台词，原句为：浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。意思是这个世界我只喜欢三件事，太阳、月亮和你。太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。正面观点 影片讲述了人类与吸血鬼之间无条件的...
浮世三千,吾爱有三,日月与卿,卿为朝朝暮暮是什么意思?
这段话我个人观点认为是描述一段爱情，在多的美人，我只爱你，愿与你共度。
浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮的意思是什么...
和这句话相似的有；1、我欲与君相知，长命无绝衰，山无陵，天地合，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃该与君绝。2、浮生渺渺，吾心维系，日出千阳，月落余晖，汝笑盈盈。3、生生不息，一生二，二生三，三生万物，万物皆可修，可是，吾爱有三，只是“吾爱”，真正的爱情是你我相伴，相依相存，仅仅...
浮世三千吾爱有三的全文意思是什么?
出自：《飞鸟集》泰戈尔原文：I love three things in this world,the sun ,the moon and you.The sun for the day,the moon for the night,and you forever.翻译：浮世三千，(浮世万千)吾爱有三。(吾爱有三)日，月与卿。(日、月与卿)日生朝，(日为朝)月生暮，(月为暮)卿生朝朝暮暮。(...
浮世三千吾爱有三。日、月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮谁写的...
“浮世三千吾爱有三。日、月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”这句话是美国作家斯蒂芬妮·梅尔写的。“浮世三千吾爱有三。日、月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”这句话出自于电影《暮光之城》，是里面的一句台词。意思是：这个繁华的世界我最爱的有三个，太阳，月亮和你。爱太阳在白天，...
“浮世三千,吾爱有三”这首诗表达是什么意思?
“浮世三千，吾爱有三”这首诗表达是我永远爱你的意思。原句是电影《暮光之城》 的一句台词：I love three things in the world.The sun,The moon and You.Sun for morning,Moon for night,and you forever.浮世三千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。
浮世三千 吾爱有三这首诗表达是什么意思
在这繁杂纷乱的物质世界，我喜欢的只有三样东西。此句出自美国作家斯蒂芬妮·梅尔的《暮光之城》，原文是“浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮”。这是一句表白的话，就是说在这个世界上我最喜欢的东西有三样，太阳，月亮和你。早上喜欢太阳，晚上喜欢月亮，永远喜欢你。
刘霍卉林： 出自于《暮光之城》,是《暮光之城》中的台词,原句为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮.意思是这个世界我只喜欢三件事,太阳、月亮和你.太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的.影片讲述了人类与吸血鬼之间无条件的爱,形象地说这就是吸血鬼版的《罗密欧与朱丽叶》.虽然主打爱情牌,但聪明的作家斯蒂芬妮·梅耶也融入了吸血鬼、狼人等奇幻元素.提高了整个故事的吸引力.面对这样一个故事,很多女孩自然会心生向往.爱情向来就能点燃人们的激情与疯狂.还有影片的是画面唯美忧郁,音乐制作精良值得称道.
隆尧县18567458165： 浮世三千,吾爱有三,日月与卿,卿为朝朝暮暮是什么意思? - ？
刘霍卉林： 在这浮浮沉沉的大千世界里,我爱的只有三样,太阳,月亮和我爱的你.太阳带给我们白昼和希望,月亮带给我们夜幕和宁静,而你跟我的朝夕相伴,于我而言即是永恒,你就是我一生挚爱.一生爱一人很难,也不丢人,最美的爱情愿景不就是...
隆尧县18567458165： 浮世三千吾有三爱翻译 ？
刘霍卉林： 浮世三千,吾有三爱翻译为:这个世界上,我最喜欢的东西有三样.这句话出自电影《暮光之城》,全句为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝...
隆尧县18567458165： 浮生三千吾有三爱全诗? - ？
刘霍卉林： 浮世万千吾爱有三出自于《暮光之城》,是《暮光之城》中的台词,原句为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮. 浮世万千,不得有三,镜中花,水中月,梦中你,花可求,月可得,唯你求而不得,终是自古多情空余恨,好梦由来最易醒,辞别再无相见日,终是一人度春秋.
隆尧县18567458165： “浮世万千,吾爱有三.”什么意思? - ？
刘霍卉林： “浮世万千,吾爱有三.日,月与卿.日为猛御朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”意思是在兆唤这个世界我只喜欢三件事, 太阳、月亮和你.太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的.“浮世万千,吾爱有三.日,月与卿...
隆尧县18567458165： “浮世三千,吾爱有三”这首诗表达是什么意思? - ？
刘霍卉林： “浮世三千,吾爱2113有三”这首诗表5261达4102是我永远爱你的意1653思. 原句是电影《暮光之城版》 的一句台词:权 I love three things in the world. The sun,The moon and You. Sun for morning,Moon for night,and you forever. 浮世三千,...
隆尧县18567458165： 浮世三千吾爱有三日月与卿下一句是什么 - ？
刘霍卉林： 翻译为我喜欢的有三样,日月常伴着你,早晨为日,晚上就是月亮卿为朝朝暮暮,可以反过来,为卿朝朝暮暮,就是每天都在思念你的意思就是我喜欢的有三种早上思念你,晚上思念你,...
隆尧县18567458165： 女生再动态了里发了一句 浮世三千吾爱有三,日月和卿.日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮.是什么意思 - ？
刘霍卉林： 文学课代表
