伯兮诗经原文及翻译
《伯兮》诗经的原文以及翻译如下：
原文：
伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。
自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！
其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。
焉得谖草？言树之背。愿言思伯。使我心痗。
译文：
伯啊，伯啊，好个英俊的男子啊。他手执殳杖，是君王的先锋。自从我那位伯东去以后，我的头发乱如飞蓬。我并非不想用脂粉修饰仪容，只是为谁呢？天阴沉沉的，难道不会下雨吗？但看看那西下的太阳，又亮又热。我思念我的伯，思得我肝肠寸断。到哪里去找忘忧草呢？我想把它种在北墙下。我思念我的伯，使我相思成病。
《伯兮》诗经的背景信息：
《伯兮》是一首古代中国的诗歌，其背景与历史事件密切相关。根据历史记载，公元前707年，周桓王率领卫、蔡、陈三国军队讨伐郑国，以惩罚郑庄公的违礼行为。这场战争被称为繻葛之战，是春秋时期的一场重要战役。
在繻葛之战中，卫国的士兵由其君主卫宣公率领，而蔡国和陈国的军队也加入了战斗。尽管周桓王领导的联军在初期取得了优势，但最终被郑国的军队打败。在战争中，郑国的祝聃射箭射中了周桓王的肩膀，使得周桓王不得不撤退，并承认失败。
《伯兮》这首诗就是在这个历史背景下创作的。诗歌的主题是思念和盼望，表达了一位妇女对出外远征的丈夫的深深思念。诗中描述了妇女对丈夫的赞美和期望，以及她因丈夫不在身边而感到的孤独和痛苦。
整首诗以其真挚的情感和简单的语言，深刻地反映了古代社会中徭役给人们带来的痛苦和家庭因之而遭受的离别之苦。它不仅表达了人们对战争的厌恶和对和平的渴望，也展现了古代人民对亲情和爱情的珍视。
伯兮诗经原文及翻译
《伯兮》诗经的原文以及翻译如下：原文：伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草？言树之背。愿言思伯。使我心痗。译文：伯啊，伯啊，好个英俊的男子啊。他手执殳杖，是君王的先锋。自从我...
简兮诗经原文及翻译
简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。翻译：鼓声咚咚震天响，舞师将来表演万舞，正是红日当空照，就在前面排舞蹈。身材高大又英俊，...
诗经邶风简兮原文及翻译
《 诗经：简兮 》简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。注释 ：1、简；鼓声。2、方将：将要。万舞：一种大规模的舞蹈，分为文舞、...
诗经简兮原文及翻译
简兮简兮，方将万舞，日之方中，在前上处，硕人俣俣，公庭万舞，有力如虎，执辔如组，左手执龠，右手秉翟，赫如渥赭，公言锡爵，山有榛，隰有苓，云谁之思？西方美人，彼美人兮，西方之人兮；《简兮》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，意思是说，鼓声擂得震天响，盛大万舞要...
卫风伯兮原文及翻译
卫风伯兮原文：伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草？言树之背。愿言思伯。使我心痗。卫风伯兮的翻译：我的丈夫真威猛，真是邦国的英雄。我的丈夫执长殳，做了君王的前锋。自从丈夫东行...
伯兮原文及翻译
伯兮原文及翻译如下：伯兮 作者：佚名（先秦）伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容？其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草，言树之背。愿言思伯，使我心痗。译文：我的丈夫真威猛，真是邦国的英雄。我的丈夫执长殳，做了君王的...
...望之归兮。 姣姣月兮 悠悠我兮 无可奈兮”翻译成白话文
《关雎》年代: 先秦 作者: 诗经 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。译文：雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。善良美丽的...
伯兮原文_翻译及赏析
——先秦·佚名《伯兮》 伯兮 伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。 自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容! 其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。 焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗。 诗经闺怨 译文及注释 译文 我的大哥真威猛,真是邦国的英雄。我的大哥执长殳,做了君王的...
诗经采葛原文及翻译
诗经采葛原文及翻译：原文：彼采葛兮，一日不见，如三月兮。彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。翻译：那个采葛的姑娘啊，一天不见她的影子，就好像分别了三个月那么长啊。那个采萧的姑娘啊，一天不见她的影子，就好像分别了三年那么长啊。那个采艾的姑娘啊，一天不...
诗经采葛原文及翻译
诗经采葛原文及翻译如下：一、原文 彼采葛兮，一日不见，如三月兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！二、译文 那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！那个采萧的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三季啊！那个采艾的姑娘，一天没有见到她，好像隔了...
充秦司坦： 伯兮朅兮,邦之桀兮.伯也执殳,为王前驱. 自伯之东,首如飞蓬.岂无膏沐?谁适为容! 其雨其雨,杲杲出日.愿言思伯,甘心首疾. 焉得谖草?言树之背.愿言思伯,使我心痗. 注释:伯:古代兄弟姊妹中长者为伯.妇女也称丈夫为伯...
土默特右旗18690626242： 《诗经·卫风·伯兮》的全文 - ？
充秦司坦：[答案] 伯兮朅兮,邦之桀兮.伯也执殳,为王前驱.自伯之东,首如飞蓬.岂无膏沐?谁适为容!其雨其雨,杲杲出日.愿言思伯,甘心首疾. 焉得谖草?言树之背.愿言思伯,使我心痗.[
土默特右旗18690626242： 对《诗经》中《伯兮》的翻译及理解 - ？
充秦司坦： 伯兮 【年代】:先秦 【作者】:诗经 【题目】:伯兮 【内容】:《伯兮》是 一首思念的诗,描写 一妇女对久役于外的 丈夫的思念,反映了徭役给人民带来的痛苦. 伯兮朅[1]兮,邦之桀兮. 伯也执殳,为王前驱. 自伯之东,首如飞蓬...
土默特右旗18690626242： 诗经·国风·卫风·伯兮 的翻译??谁知道?? - ？
充秦司坦： [注释] 1、伯:或是男子的表子.女子也可以叫她的爱人为“伯”、“叔”.“朅(怯qiè)”:见《硕人》篇注. 2、桀(杰jié):本义是特立貌,引申为英杰. 3、殳(殊shū):兵器名,杖类,长一丈二尺,用竹制成. 4、前驱:在前导...
土默特右旗18690626242： 岂无膏沐,谁适为容什么意思? - ？
充秦司坦： 意思是膏脂哪样还缺少?为谁修饰我颜容! 出自《国风·卫风·伯兮》,是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗.这是一首写妻子思念丈夫远行出征的诗,作者无名氏. 原文如下: 伯兮朅兮,邦之桀兮.伯也执殳,为王前驱. 自伯之...
土默特右旗18690626242： 《卫风·伯兮》中读出了哪些情感 - ？
充秦司坦： 《伯兮》出自《诗经 卫风》,是 一首思念的诗,描写 一妇女对久役于外的 丈夫的思念,反映了徭役给人民带来的痛苦. 《伯兮》描写在家思妇想念出外远征的丈夫,表达了无法忍受的强烈情感.诗首先想象丈夫在外“为王前驱”的英武形象,生动浮现在脑海中,这激起刻苦铭心的思念,连打扮也无心了,思念的深沉和强烈,有如久旱渴雨.而且,这种思念之强,简直叫人无法忍受,她干脆寄托在北堂下种植的忘忧草,来消解这种沉重的思念.一层深似一层,而又层层变换抒写的方式,正是《伯兮》的特点.除此之外,“其雨其雨”句用了起兴手法,先言他物二引起所咏之词,表现出了思妇对丈夫的思念和渴望其归来之情.
土默特右旗18690626242： 《诗经 伯兮》描写女子对丈夫的思念,运用了哪些艺术手法? - ？
充秦司坦：[答案] 伯兮 诗经 伯兮朅兮,邦之桀兮.伯也执殳,为王前驱. 自伯之东,首如飞蓬.岂无膏沐?谁适为容! 其雨其雨,杲杲出日.愿言思伯,甘心首疾. 焉得谖草?言树之背.愿言思伯,使我心痗. 赏析: 《伯兮》描写在家思妇想念出外远征和丈夫,表达了...
土默特右旗18690626242： 诗经全文 - ？
充秦司坦： 《诗经·郑风·子衿》 原 文 青青子衿,① 悠悠我心. 纵我不往, 子宁不嗣音?② 青青子佩,③ 悠悠我思. 纵我不往, 子宁不来? 挑兮达兮,④ 在城阙兮.⑤ 一日不见, 如三月兮. 《诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗1, 踊...
土默特右旗18690626242： 其雨其雨,杲杲出日句话有什么深层的意思没 - ？
充秦司坦： 出自《诗经•卫风•伯兮》 翻译是: 说要下雨了,说要下雨了,但是却是艳阳高照.(这里并不是单纯的说天气,而是比喻有消息说丈夫要回来了,但是每次总是失望.) 我把整首诗引出来,再给你翻译一次: 《诗经•卫风•伯兮》:“伯兮...
土默特右旗18690626242： 一首诗句,是描写女子为喜欢的人装扮.男子不在了,就没有了装扮的意义了 找到了,是诗经里的伯兮伯兮朅[1]兮,邦之桀兮.伯也执殳,为王前驱.自伯之东,... - ？
充秦司坦：[答案] 女为悦己者容 该语出自《战国策·赵策一》:“豫让遁逃山中曰:嗟乎!士为知己者死,女为悦己者容.吾其报智氏之雠矣.”司马迁的《报任安书》也说:“士为知己者用,女为悦己者容.”这句话的意思是指女子为欣赏喜欢自己的人而打扮.
