关于日本语中送气音和不送气音的问题?

作者&投稿:龚侮 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语的送气音和不送气音的区别~

汉语发音是以“送气音”和“不送气音”两个对立发音系统为特点而日语则以“清辅音”和“浊辅音”为对立的。
日语中,かたぱ三行假名发音属于清辅音,与がだば三行的浊辅音对立。但是,由于k,t,p三个送气音发音时送气量大,发音较生硬,不适应日语的高语速,不符合“轻松发音”和“一口气”原则。所以它们的清辅音较为特殊有“送气”和“不送气”之分这就是混淆我们听觉的关键所在。

“不送气的清辅音“和“浊辅音”听起来会很相似。它们的本质区别在于,浊辅音发音时声带是震动的,而清辅音则不震动。仔细辨别还是可以听清楚的,在这一点听力的重点是辨别发声的轻重,不送气的清辅音较之浊辅音发音会比较轻。
发音规则:当かたぱ行假名位于词首时发清晰的“ka,ta,pa”,但当它们位于词中时,“轻松发音”和“一口气”原则产生影响,为了发音便利,发成不送气的“かたぱ”,听觉上类似于“がだば”。

“送气音”与“不送气音”是对立的概念二者的区别在于发音时是否呼出气流以及
呼出气流的强弱。具体而言,送气音在发音时呼出的气流较强,而不送气音在发音时不呼出气流或呼出的气流较弱。不过,送气音与不送气音都属于清辅音。
例如汉语拼音的“k”和“g”、“t”和“d”、“p”和“b”都表示清辅音。只不过前者为送气音,后者为不送气音。
它们构成的音节所表示的意义也不同。例如“棵ke”与“歌ge”、“他ta”与“搭da”、“坡po”与“波bo”。
日语中的“か行”、“た行”和“ぱ行”假名所表示的音节中的清辅音也有送气和不送气之分。该辅音位于词头时读送气音,位于词中或词尾时通常读不送气音。
汉语母语者初学日语是分不清“不送气的清辅音“与“浊辅音“是常有的现象。例如容易把“わたし”听成“わだし”、“お元気ですか”听成“お元気ですが”这是不必过于急躁,也不必刻意模仿,随着学习的不断深入是会逐渐适应的。

日语中「か」行、「た」行和「ぱ」行在词中和词尾时,发音可以发生一些变化(注意是可以,并非一定)。
但这种变化是“不送气音化”,也就是说送气不那么明显。
用汉语来举例就是:他读成搭,咖读成嘎,趴读成八。
中国人的耳朵里,这种发音的变化听得异常清楚,其实大可不必太过在意。
但是,这种发音,绝对不是GA、DA、BA的发音,这些是浊音。
普通话中其实没有完全对应的浊音,所以中国人学浊音是个难点。

另外,「か」行、「た」行、「ぱ」行在句子中间(不是词的中间)时,一般不会发生发音变化,
但是如果是助词或活用的一些成分时,则最好是读“不送气音”。
例:ありますか。 
如这里的「か」一般读“不送气音”。
这种发音变化源于一种发音上的放松,所以会变成“不送气音”。
总结起来:
以「か」为例来看,这个假名可能会有两种发音
1)原始发音:送气音
发音类似于 咔 ,掌心对嘴,发音时可感受到强烈气流
2)非单词首位发音:不送气音
发音类似于 嘎,掌心对嘴,发音时几乎感受不到明显的气流

「が」的发音:浊音
发音类似于英语中的 god的前面部分,发音时声带部位有明显振动。

最后补充一点:
无论是否送气,这三行的假名的罗马字标音不会改变。也就是笔记本一直是 no-to,中国人一直是 tyuu go ku jin ,至于 to和ku的最终发音是送气还是不送气,或者是介于送与不送之音,不影响它的标音。

理论上面说的很清楚了,我说一下练习吧。浊音的话,你可以这样体会:先发鼻音n,然后不要让声带停止振动,直接发da,就变成nda,中间声音是没停的,就是在发音通道解除阻塞之前声带已经振动了,同理可以练nga,mba,这样,你会发现,要想中间声音不停,在咬字的时候一定不能咬死,要松一些,有点大舌头的感觉,这就是外国人学中文大舌头的原因,普通话都是清音,要咬字很用力,在发音前把发音通道完全堵死,然后爆发出来,显得有力,但这是不可能发出浊音的,所以发浊音就要放松咬字,像刚才那样练熟之后体会发音感觉,之后就把鼻音去掉,直接发音,记好理论依据,就能练好浊音了。而送气不送气与清浊是不同方面的概念,浊音同样可以发成送气的,日本人很激动的时候也会这样发,咬字很松,发出浊音,但发音的时候还是用力送一下气,只是不是咬出来的,而是直接从肺里用力送出来的;清音的送气与不送气区别用的最广,实际上日语的送气清音在平时也没有像普通话送那么多气,没必要用力把气流喷出来,而在句中读快了更是变成不送气了,其实送不送气区别很简单,你只要记住,发音是咬字用力咬死了,发出来的就是清音,所以只要用力咬字,尝试送气与不送气的发发,发出来的就是送气与不送气的清音,至于送不送气其实很容易,你多少也接触过普通话,普通话中b就不送气,p就送气,区别很容易的。而在实际使用中,日本人不在意是否送气,更关心清浊的区别,而送气一般也不会很用力,所以建议在练习日语中尽量弱化送气,到最后熟练了就不想着是否送气了,只去注意清浊就行了,千万不要故意去送气,除非是在表示激动语气的特殊情况,送气与不送气一般不影响语义。

日语的发音习惯来说:日语是世界上语速最快的语种之一了。语速要快,关键就是音素要让发音者能够轻松的发音,减少换气的频率(“轻松发音”的原则显著作用于送气量较大、发音较困难的かたぱ行中)。所以平时我们练习日语发音是,要坚持“一口气发声法”:在一个完整的句子中,除了标点标示的停顿外,都要坚持一口气完整读完整个句子,如果发现自己气息会断,需要中途换气,那么很抱歉,很可能你的发音没有读到位,你的某个或某些音发得太生硬,不够像纯正发音那么“轻松”和“一口气”。
好了,记住了“ 轻松发音”和“一口气”的原则后,来看看かたぱ三行的发音问题吧!
汉语发音是以“送气音”和“不送气音”两个对立发音系统为特点,而日语则是以“清辅音”和“浊辅音”为对立的。
日语中,かたぱ三行假名发音属于清辅音(与がだば三行的浊辅音对立)。但是,由于k,t,p三个送气音发音时送气量大,发音较生硬,不适应日语的高语速,不符合“轻松发音”和“一口气”原则,所以 它们的清辅音较为特殊,有“送气”和“不送气”之分(这就是混淆我们听觉的关键所在!)。“不送气的清辅音“和“浊辅音”听起来会很相似,它们的本质区别在于:浊辅音发音时声带是震动的,而清辅音则不震动,仔细辨别还是可以听清楚的(在这一点,听力的重点是辨别发声的轻重:不送气的清辅音较之浊辅音发音会比较轻)。
发音规则:当かたぱ行假名位于词首时,发清晰的“ka,ta,pa”,但当它们位于词中时,“轻松发音”和“一口气”原则产生影响,为了发音便利,发成不送气的“かたぱ”(听觉上类似于“がだば”)。
---------------------------------------------------------------因此在词首的以本音处理,而词中,词尾得以不送气音处理
----------------------------日本人的发音是很严格的说。。这个规则就是潜规则,大家都知道,但是不用写在台面上的,就像英语得S遇T要浊化一样,但是对您说得我说成得WADASHI,我不敢苟同。据说男生一般说成WADASHI,而女生普遍都是WATASHI,甚至ATASHI,一般女生很少浊化得,显得不太礼貌

1 读音示范 : 可以参考 汉语拼音的 K T P 送气音 G D B 不送气音2 如何区别 : 属于北方方言区的人不太好区别, 如果有英语基础,可以参考 SKY STEEL SPY 的发音3 怎么读不送气音 : 汉语拼音的 "歌", "的", "八","机" 就是 不送气音.


日语中说几点几分 有时候分的发音是不一样的 有时候是ふん,但有时候...
你也看出来了吧,有促音变的时候,就会读ぷん 要说到原理有点复杂,能懂就看一下吧,不懂到了后面再学,现在就书上来说都是叫你死记的 1 读いち 分读ふん 首先た、は、さ行的音叫做送气音,所谓送气音就是指把手捂住嘴,发上面三行的音,手会有冲击感 ち ふ是 た和は行的音对吧 两...

日语中谢谢的发音是什么?
如果真要深究起来,新编日语语法给出了解释:か行た行和ぱ行是有送气音和非送气音之分的。这三行的假名位于单词词首发送气音,(所以词头你不会发现这样的情况)位于词中或者词尾发不送气音。(所谓送气音与不送气音的区别就是发音的时候口腔看是否有气流流出,如果不懂你就发发汉语拼音里的d和t,很...

日语如何分清楚清音和浊音
【1】 发音:日语中有清音和浊音的区别,而清音又有送气和不送气之分,这对于平时习惯只送气和不送气的中国人来说比较困难,因为许多人容易将た、か行的清音误认为是だ、が行的浊音,其实他们的发音是不同的。一般来说清音在句子中间,或者词中间不送气,类似于中文的不送气音g,d,而在词头,句头...

日语半浊音解析
首先,浊音不能作为词头音来使用。现在,例如像「浊音」(だくおん)这个词一样,浊音在词语的开头是并不少见的,但是在太古时期,是绝对不能用在词语开头的'。开始那样使用是汉语传入以后的事儿了。像上述所说的,汉语中有不送气音,没有浊音,但对日本人来说,不送气音听起来就像浊音一样,所以把...

零基础学日语,新标准日本语的元音和辅音。
汉语虽有“送气音”和“不送气音”的区别(如:“他ta”和“搭da”),但日语清音、浊音的发音方法与之不同。日语的た没有汉语ta呼出的气流强,だ音从始至终喉头都有颤动。汉语的ta和da的区别与日语的た和だ的区别如此不同,所以开始发日语的だda时,比较难。不过“我的书”中的“的”是弱化...

求日语的所有音标和读音
辅音有 k s t n h m y r w g z d b p以及促音和拨音。4)日语为音拍语,一个假名为一拍,即是说,每个假名在同一个句子中占有等同的时间间隔,不可或长或短。拨音和促音单独占一拍。2、五十音图 五 十音图是日语语音的基础,更是整个日语学习的根基。五十音图作为一个发音图表,...

韩语和日语发音有区别吗?
韩语发音和日语发音有很多区别。1韩语的元音里有双元音,而日语里没有。2辅音的发音也有一些区别如韩语里有双辅音,日语里没有。3韩语的音素比日语多。

日语句子中怎样区分读音T与G,K与G?
我是学日语的,话说他是什么音就应该读什么音,名侦探的读音用罗马音标的话应该是mei tan tei ,mei da dei我不知道你从哪找的,用日语输入法是不对的。其实我也有过这个疑惑,应该是轻音的,听日本人读的是浊音,我们老师说,其实日本人读的确实是轻音,只是他们的发音方法的关系,让咱们听着...

日语中50音吐那几行是不送气音?
か行、さ行 以及 は行的半浊音也就是ぱ行 的假名,如果出现在一个单词中而且不是第一个假名,这时候就要发不送气音 外来语一般还是按照接近外来语的发音来发,也就是说有些外来语中不需要发出不送气音,但不是绝对的

日语不送气音的用法~
发音规则:当かたぱ行假名位于词首时,发清晰的“ka,ta,pa”,但当它们位于词中时,“轻松发音”和“一口气”原则产生影响,为了发音便利,发成不送气的“かたぱ”(听觉上类似于“がだば”)。发音建议:1、不必急躁于马上学成日本人的不送气音,在起始阶段,老老实实的把かたぱ按照罗马音标ka ...

贵定县19647355642: 关于日语送气音和不送气音的问题求大神解答 -
无勉百力: LS是复制的吧.清音在非词首就发不送气音.理由是送气音需要送出气来,词中的时候,气是连贯的,没法发出送气音.所以为了读起来方便,在词中,清音就变为不送气音. 但是促音っ本身就让音停了一拍,所以后面的音有充分的时间送气,所以仍然发送气音. “ずっと”中的“と”,送气 “よかった”中的“か”、“た”,不送气 送气 “顽张って”中的“て”送气

贵定县19647355642: 关于日本语中送气音和不送气音的问题? -
无勉百力: 理论上面说的很清楚了,我说一下练习吧.浊音的话,你可以这样体会:先发鼻音n,然后不要让声带停止振动,直接发da,就变成nda,中间声音是没停的,就是在发音通道解除阻塞之前声带已经振动了,同理可以练nga,mba,这样,你会发...

贵定县19647355642: 日语中 送气音和不送气音 都什么时候出现呀 我感觉有点问题 -
无勉百力: 日语中「か」行、「た」行和「ぱ」行在词中和词尾时,发音可以发生一些变化(注意是可以,并非一定). 但这种变化是“不送气音化”,也就是说送气不那么明显. 用汉语来举例就是:他读成搭,咖读成嘎,趴读成八. 中国人的耳朵里,...

贵定县19647355642: 日语怎么分送气音和不送气音?比如ka,ga.ta,da? -
无勉百力: 首先要清楚,送气音和不送气音只是日语发音中的一种现象,我们在书写的时候一定要注意,不要认为这个假名读的像浊音,我们书写的时候就随意给它右上角的地方加上两个点(即浊音符号,如:が、で、だ、じ、ば等).由于我们是是日语...

贵定县19647355642: 日语中不送气音与送气音的用法 -
无勉百力: 汉语语音的特点是送气音(有?音?ゆうきおん)与不送气音(??音?むきおん)形成了意义上的对立,而日语则是清辅音(?声音?むせいおん)与浊辅音(有声音?ゆうせいおん)形成了意义上的对立. “送气音”与“不送气音”是对...

贵定县19647355642: 日语送气音和不送气音 -
无勉百力: 一般来说,只要不是句首或者单词首位,尽量不送气吧.一些助词什么的,也尽量不送气(即使在句首. 如とはいっても と、て 都不要送气. 这样才算地道的发音,当然送气也不算错,只是听上去有点外国腔.

贵定县19647355642: 日语浊音和不送气音的区别 -
无勉百力: 又是浊音这个问题,我只能告诉你,按照语法书上的浊音真正发好的没有几个.简单说:清音:句首送气(k,t)句中句末一般(我说一般啊)不送气(g,d)浊音:都不送气(d,g,z)がぎぐげご虽是浊音,只要不在句首就读鼻浊音,发鼻浊音的时候,类似于发了一个鼻音再加上あいうえお,就好像 (恩啊) (恩一)等,在发元音的时候有鼻音,这样说明白么? 请采纳.

贵定县19647355642: 求教日语不送气音什么发? -
无勉百力: 日语送气音与不送气音 很多人都会对日语中か、た、ぱ行的发音产生困惑,罗马音标清清楚楚的写着:ka, ta, pa,可是怎么看日剧或者听听力时会觉得那些日本人发的音是 ga,da,ba呢@.@??这也是日语专业中发声练习和听力的重点难点了...

贵定县19647355642: 日语送气音与不送气音包括哪些? -
无勉百力: 是的另外还有拗音,书上是写着在词中或词尾时候需要注意 不过你完全不用在意这些,就算是许多日本人也分不清这些 初学者建议不要浊化读,是ka 就读成ka ,即使是报班老师肯定也让你这么读,这种基本上只有开始学的人会纠结,学深了即然而然不会在意了. 学语言讲的就是一个语感

贵定县19647355642: 日语的清音分为送气清音和不送气清音吗? -
无勉百力: 关于送气音与不送气音 我们大家在学习日语的时候,会发现这么一个现象.就是对于有些清音假名的读音似乎日本人读成了浊音.例如:“がいこく”中的“こ”、“せいかつ”中的“か”等.但是,这些音是真得被浊化了吗?其实不然.这里...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网