为什么叫新奥尔良

~ 问题一：美国的一个州为什么叫新奥尔良，有旧奥尔良吗 新奥尔良原来是法国的殖民地。奥尔良是法国的一个城市，也就是所谓的旧奥尔良。
P.S. 新奥尔良不是州哦，是城市， 在路易斯安纳州。

问题二：奥尔良烤翅为什么要叫奥尔良烤翅? 因为考鸡翅是引入来自美国奥尔良的传统工艺烤法，很出名的。

问题三：新奥尔良黄蜂队为什么要改名为鹈鹕队？ 鹈鹕是路易斯安那州的州鸟，同时也是该州旗帜和标志上的图案。值得一提的是早在1887年-1959年和1977年，在新奥尔良地区就有1支叫做鹈鹕的棒球队，这也是黄蜂队新老板喜爱的球队骇一。除了鹈鹕之外，黄蜂还曾考虑过“新奥尔良克鲁队”(克鲁是一个在新奥尔良狂欢节最后一天主持庆祝活动的民间组织)或者“铜管乐器队”这两个名字。不过班森认为，鹈鹕更能够拉近球队与球迷的距离。

问题四：为什么“New Orleans”要译成“新奥尔良”，而“New York”就要译成“纽约”而不是“新约克”呢？ 纽约最早来自谁的翻译现在已经没有线索了,我想这大概是在美国的华人在最早的时候的约定俗成而来的.
至于为什么不翻译成新约克,那是因为中国在翻译欧美城市时多半都是音译,是根据发音来翻译,基本不按照意思来翻译,你可能要问那为什么旧金山就不是音译,其实旧金山是在美国的华工对它的称呼,很多中国人也这么叫了.其实在书面上美国的旧金山被翻译成:圣弗朗西斯科,就是音译.中国只有在对日本,韩国,朝鲜等文化相进的邻国时才按照历史上的意思翻译,比如象东京,平壤,以前的汉城.

问题五：战舰世界新奥尔良为什么叫鸡腿堡 肯德基在很早之前就有“新奥尔良烤鸡腿堡”
玩家自然结合实际表现将新奥尔良级戏称为鸡腿堡

问题六：话说.奥尔良烤鸡为什么要叫奥尔良 一般人们都是为了简洁明了，大家都清楚是什么东西，我是这样做的，先把鸡翅洗净，然后按照料肉比例进行腌制个5.6个小时，我用的是cook奥尔良腌制的，香甜辣的味道，鸡翅也比较脆软嫩，特别好吃的。

问题七：黄蜂队为什么要改名成鹈鹕队？ 黄蜂队2002年从夏洛特搬到新奥尔良，而不少球迷希望夏洛特山猫能把队名改为黄蜂。
以前叫夏洛特黄蜂，，，现在叫新奥尔良黄蜂。。。新奥尔良在路易斯安那州，鹈鹕为路易斯安那州的州鸟。
山猫队改不改名得看山猫队的老板还有斯特恩的意思。。

问题八：为什么New York叫纽约，New Heaven叫纽黑文，而New Jersey叫新泽西，New Orleans叫新奥尔良？ 这是翻译方式功一种。翻译外文主要有音译，意译，音义结合这几种方法。早期的翻译家们用音译的方法把这些地名翻译成这样，后来的人们也就习惯性的引用，最终成为固定的翻译。像把sofa译成沙发，也是同样的道理。

问题九：求生之路2的主角们为什么要去新奥尔良啊？ 给你讲个故事，你就明白了。不要复制。与L4D1没有差几天，2代的4个主角：尼克（西装），埃里斯（帽子），教练（黑人），罗雪儿（黑妹）在逃脱中相遇，他们准备去天台获得救援，但是遗憾的是飞机看到了他们却依然起飞离开了，4个人无奈，只好拿起武器准备去获得救援。
①死亡中心
主角4人得知购物中心会有营救人员，所以决定前往购物中心，一路上与丧尸战斗，帮助了军火商拿到了可乐，军火商帮助他们开路后四人终于来到购物中心，可是奇怪的是购物中心一片狼藉，非常安静，有许多丧尸，主角4人只好向前前进，来到了吉米・吉布斯二世正在巡展的地方，可是这里也被丧尸占领，4人商量后决定利用吉米・吉布斯二世的跑车离开这儿前往奥尔良，于是4人收集汽油，离开了这儿。
②牺牲and消逝
（比尔是L4D1中的主角，在牺牲中，比尔为了让三人得救牺牲了自己去重新启动发电机，面对众多丧尸以及特殊感染者，比尔被无情的杀害了，请向这位老人致敬。）
四人离开了死亡中心后来到了这儿，因为桥的缘故，四人没办法只能下车步行前往桥的另一端，在路途上丧尸众多，4人一路上隐约得知了L4D1中主角的事情。在最后一关，他们看见了L4D1中的3个主角：路易斯，弗朗西斯，佐伊以及已经死去的比尔，他们得知他们要去小岛，不和主角一起前进，主角4人要重新启动发动机，发电机重新启动，4人驾驶着跑车离开了这儿。L4D1的生还的3个主角望着他们离去。
③：黑色狂欢夜
四人在路途中因为跑车的油用光了不得不步行前进，而这一路上又是一番血战，四人来到了游乐场，在过山车轨道上危险的前行，最终来到了午夜骑士本来要举办演唱会的地方。4人决定用这儿的烟火吸引直升机的注意，便和丧尸们一起举行了一个特殊的演唱会，最后直升机发现了他们，便带着他们离开了。
④：沼泽激战
由于直升机驾驶员被感染，四人不得已在种植园附近的火车站点坠机并前进，试图去种植园里避难，可是他们发现这儿早就被丧尸占领了，穿越了沼泽后4人在一个无线电机那联系到了船长，告诉船长他们的位置，便准备战斗了，战斗一番后船长终于来了，4人破坏了路障到了船长的船中。
其实除了新奥尔良他们还可以去另外一个避难所，名字我忘了，如果他们去另外一个避难所的话，他们就会进监狱甚至枪毙，所以他们不得不必须去新奥尔良了。

---

长葛市19445145259： 美国的一个州为什么叫新奥尔良,有旧奥尔良吗 - ？
解疤九维： 新奥尔良(new orleans, la),美国南部城市,濒临墨西哥湾,是路易斯安那州一个重要的港口城市.以爵士乐和法国殖民地文化闻名.

长葛市19445145259： 美国的新奥尔良等带新字的城市名是怎么来的 - ？
解疤九维： 这些都是英法的殖民地留下的地名,比如新奥尔良,所在的路易斯安娜州原来是法国殖民地,法国人在登陆地建造了一个城市,以法国城市奥尔良为这座新城市命名,称之为新奥尔良.纽约也是如此,纽约原是荷兰人建立的殖民地,称为新阿姆斯特丹,后来被英国人占领,英国人以英国城市约克(York)命名了这座城市,称之为新约克(New York),中文音译为纽约.

长葛市19445145259： 奥尔良烤鸡的由来是什么? - ？
解疤九维： 相传,18世纪的美国南部小镇,当时有一户人家厨房着火,厨房里饲养的几只鸡没能躲过这场浩劫,家禽在当时是比较值钱的东西,主人很伤心的在整理废墟的时候发现了烤焦的鸡,于是便拾起,看是否还能食用,家里的人也都尝了尝,大家却...

长葛市19445145259： 为什么“New Orleans”要译成“新奥尔良”,而“New York”就要译成“纽约”而不是“新约克”呢? - ？
解疤九维： 纽约最早来自谁的翻译现在已经没有线索了,我想这大概是在美国的华人在最早的时候的约定俗成而来的. 至于为什么不翻译成新约克,那是因为中国在翻译欧美城市时多半都是音译,是根据发音来翻译,基本不按照意思来翻译,你可能要问那为什么旧金山就不是音译,其实旧金山是在美国的华工对它的称呼,很多中国人也这么叫了.其实在书面上美国的旧金山被翻译成:圣弗朗西斯科,就是音译.中国只有在对日本,韩国,朝鲜等文化相进的邻国时才按照历史上的意思翻译,比如象东京,平壤,以前的汉城.

长葛市19445145259： 新奥尔良烤鸡腿堡为什么叫新奥尔良,不会是美国新奥尔良市有关系吧? - ？
解疤九维： 肯得基的广告上讲的很清楚了,这个烤翅就是因为是来自美国新奥尔良的风味和翅膀啊!

长葛市19445145259： 奥尔良烤翅为什么要叫奥尔良烤翅? - ？
解疤九维： 其实正确的叫法是新奥尔良烤翅,是肯德基最先推出的一款口味 据说起源于美国新奥尔良市 口味香甜辣,大人小孩都能吃我之前用过cook100的奥尔良腌料,腌制方便味道也挺好.

长葛市19445145259： “新奥尔良前为什么有新”难不成还有个旧的? ？
解疤九维： 因为美国在独立之前是英国的殖民地,英国有个奥尔良,所以美国的一个地方就取名 新奥尔良

长葛市19445145259： 怎么现在又有黄蜂队又有鹈鹕队 - ？
解疤九维： 两个队伍,都是由原先的队伍改名而成,下面来为大家介绍一下.黄蜂队最初就是夏洛特的,后来搬迁到新奥尔良,所以改名叫新奥尔良黄蜂,直到近几年才改叫新奥尔良鹈鹕.夏洛特本身拥有球队的权利,所以建立了一支叫夏洛特山猫的队伍...

长葛市19445145259： 新奥尔良为什么叫美国的巴黎 - ？
解疤九维： 因为 新奥尔良位于路易斯安那洲,而路易斯安那州具有法式风格,切新奥尔良又是路易斯安那州的代表城市~~!

长葛市19445145259： “纽约”为什么叫“新约克” - ？
解疤九维： 纽约是华人对美国最大城市的称呼,这个名字来自于英语“New York”的音译,如果按照英语愿意翻译就是“新约克”.纽约在历史上是属于两个宗主国的,当然两个宗主国有一前一后的顺序,而不是两个宗主国共同拥有的,这两个宗主国一个...