舟夜书所见古诗译文注释
《舟夜书所见》古诗译文及注释：
译文：
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好像撒落无数的星星。
注释：
1、孤光：孤零零的灯光。
2、簇：拥起。
原文：
清·查慎行《舟夜书所见》
月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
《舟夜书所见》赏析
这首诗描绘了一幅奇异美妙的河上夜景。虽然此诗只有二十字，却体现了诗人对自然景色细微的观察力。全诗中心是渔灯，背景是黑夜。诗人描写了河上渔灯倒影随浪散开的情状，语言精练，比喻生动形象。
前两句写黑夜舟中见渔灯，是静态描写，把暗色和亮色联系在一起，显得形象鲜明。“月黑见渔灯”，“见”写的是视像，有突然发现的意思。
后两句为动态描写，写孤灯倒影的瞬间美景。“微微风簇浪”，抛开了灯光，一转而写夜风。“微微”二字又体现了风是如此的小，“簇”说明了就算是微风也能掀起一簇簇的浪花。渲染了一种宁静舒适的气氛。
以上内容参考百度百科-舟夜书所见
夜书所见的古诗翻译与古诗意思。
《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言绝句。全诗的翻译：萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。全诗如下：萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。全诗赏析：这首诗是诗人客居异乡，...
夜书所见的译文注释
全文：萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。翻译：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的一点灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。出自：宋代·叶绍翁《夜书所见》诗歌赏析：这首诗是诗人客居异乡，静夜感秋所作，抒发了...
《夜书所见》古诗译文及赏析
在平平淡淡的日常中，大家肯定对各类古诗都很熟悉吧，古诗准确地来说应该叫格律诗，包括律诗和绝句。究竟什么样的古诗才是好的古诗呢？下面是我帮大家整理的《夜书所见》古诗译文及赏析，希望能够帮助到大家。萧萧的秋风吹动梧桐叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。这首诗写羁旅...
古诗夜书所见诗意
夜书所见 (宋)叶绍翁 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情，知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。作品注释 ①萧萧：风声。②客情：旅客思乡之情。③挑：用细长的东西拨动。④促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。⑤篱落：篱笆。作品译文 萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家乡...
夜书所见古诗原文
夜书所见 作者：叶绍翁 萧萧①梧叶送寒声，江上秋风动⑥客情②。知有儿童挑③促织④，夜深篱落⑤一灯明。注释 ①萧萧：风声。②动：打动。③客情：旅客思乡之情。④挑：捉。⑤促织：俗称蟋蟀，在其他地方又名蛐蛐。⑥篱落：篱笆。译文 萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，使客游在外的诗人不禁思念...
夜书所见的意思
出自：《夜书所见》叶绍翁〔宋代〕萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。赏析 诗歌流露出留恋童年生活之情。儿童夜捉促织，勾起诗人对童年生活的回忆。这首诗先写秋风之声，次写听此声之感慨，末两句点题，写户外所见。这首诗语言流畅，层次分明，中间转折，句似断而意脉...
夜书所见意思全解
夜书所见意思全解：那一定是几个孩童在斗蟋蟀，你看那篱笆墙边，一盏灯火明灭在深夜中。出处：宋·叶绍翁《夜书所见》。原诗：萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。译文：梧桐叶萧萧瑟瑟，送来了寒意秋声，江上吹来了秋风，牵动我游子客情。那一定是几个孩童在斗蟋蟀...
夜书所见的意思和译文
1、译文 萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。2、原文 夜书所见 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。3、这首诗是南宋诗人叶绍翁所写。萧萧的秋风吹动梧桐叶，送来阵阵寒意，客游...
古诗《夜书所见》的译文。
古诗:《夜书所见》叶绍翁 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。译文:萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意；江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。（远处几点灯火，）想来是有小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
夜书所见故事译文
『叁』 夜书所见全文翻译 瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。 家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。『肆』 夜书所见 古诗译文 古诗: 《夜书所见》 叶绍翁 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。 知有...
束项复方： 月黑见渔灯,孤光一点萤. 微微风簇浪,散作满河星. 译文 漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮. 微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星. 注释 ①孤光:孤零零的灯光. ②簇:拥起.
温江区18495614011： 舟夜书所见这首诗的意思 - ？
束项复方：[答案] 舟夜书所见 清�� 查慎行 月黑见渔灯,孤光一点萤.微微风簇浪,散作满河星.译文:夜晚在船上记下所看到的事情 夜黑了,渔船上孤零零的灯光好像微弱的萤火虫的光芒,微风吹起了细细的波浪,由于水波动荡,映在水面上的灯光...
温江区18495614011： 夜书所见的.意思是? - ？
束项复方：[答案] 我认为这个“词语”应该可以从清朝查慎行的一首题为《舟夜书所见》的诗歌得到答案. 原诗如下: 《舟夜书所见》 月黑见渔灯,孤光一点萤. 微微风簇浪,散作满河星. 根据诗意,可以得出“夜书所见”即为“晚上记下所看到的事情” 诗歌译文如下...
温江区18495614011： 舟夜书所见全篇的意思 - ？
束项复方： 《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所写. 全诗意思:萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家乡.忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀.
温江区18495614011： 舟夜书所见这首诗的意思精简!!!!!!!! - ？
束项复方： 夜黑了,见不到一点月光,渔船上孤零零的灯光好像微弱的萤火虫的光芒,微风吹起了细细的波浪,由于水波动荡,映在水面上的灯光好像化成了许多闪耀的星星.
温江区18495614011： 舟夜书所见的意思是什么?？
束项复方： 亲,很高兴为你解答: 舟夜书所见是一首古诗,你上面所述只不过是这首古诗的开头而已并不能代表什么含义. 下面为你提供以下古诗; 舟夜书所见 清 · 查慎行 月黑见渔灯,孤光一点萤. 微微风簇浪,散作满河星. 古诗含义如下所示: 漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮.微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星.
温江区18495614011： 古诗《夜书所见》各句的解释是什么? ？
束项复方： 《夜书所见》-- 叶绍翁 萧萧梧叶送寒声, 江上秋风动客情. 知有儿童挑促织, 夜深篱落一灯明. [注释] ①萧萧:风声.梧:梧桐树. ②客情:旅客思乡之情. ③挑:捉.促织:俗称蟋蟀,有的地区叫蛐蛐儿. ④篱落:篱笆. 【译文】 在梧桐树叶摇落的萧萧声中,仿佛含有深深的寒气.来自江上的阵阵秋风,触发了旅中行客的孤寂情怀.那茫茫的夜色中,闪现在篱落间的灯火,不正是儿童在捉蟋蟀吗?
温江区18495614011： 舟夜书所见是谁写的 - ？
束项复方： 舟夜书所见作者:查慎行.《舟夜书所见》是清代诗人查慎行一首五言绝句.诗人通过对自然景色细致的观察,运用动静结合的方法,展示了一幅美丽的河上夜景,抒发了诗人对自然之美的兴奋之情.作品原文舟夜书所见(清)查慎行月黑见渔...
温江区18495614011： 舟夜书所见古诗带拼音 - ？
束项复方： 原文zhōuyèshūsuǒjiàn舟夜书所见yuèhēijiànyúdēng,gūguāngyīdiǎnyíng.月黑见渔灯,孤光一点萤.wēiwēifēngcùlàng,sànzuòmǎnhéxīng.微微风簇浪,散作满河星.译文漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,...
温江区18495614011： 夜书所见 古诗翻译？
束项复方： 《夜书所见》的作者是南宋著名江湖派诗人叶绍翁,这是一首七言绝句. 编辑本段诗词原文: 萧萧梧叶送寒声, 江上秋风动客情. 知有儿童挑促织, 夜深篱落一灯明. 古诗翻译:萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,使客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡.他忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀.
