苏轼罗浮山下四时春诗原文及译文

作者&投稿:连瑗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

该诗句出自苏轼的《食荔支二首(并引)》,以下为原文内容:

惠州太守东堂,祠故相陈文惠公,堂下有公手植荔支一株,郡人谓将军枝。
今风大熟,赏啖之馀,下逮吏卒,其高不可致者,纵猿取之。
丞相祠堂下,将军大树旁。
炎云骈火实,瑞露酌天浆。
料紫垂先熟,高红挂远扬。
分甘遍铃下,也到黑衣郎。
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。
日啖荔支三百颗,不妨长作岭南人。

译文:

罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的,如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都作岭南的人。

注释

罗浮山:在广东博罗、增城、龙门三县交界处,长达百余公里,峰峦四百多,风景秀丽,为岭南名山。

卢橘:橘的一种,因其色黑,故名(卢:黑色)。但在东坡诗中指枇杷。《冷斋夜话》卷一载:“东坡诗:‘客来茶罢无所有,卢橘杨梅尚带酸。’张嘉甫曰:‘卢橘何种果类?’答曰:‘枇杷是也。’”

岭南:古代被称为南蛮之地,中原人士闻之生畏,不愿到广东来。

按:苏轼被贬到惠州却处之泰然。他爱荔枝,也爱南方山水,所以愿意“长作岭南人。”历代咏荔之作甚多,然而流传最广,影响最大的,首推这一首诗。

诗人简介:

苏轼 sūshì

宋代诗人

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。

苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。

文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。

苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。







苏轼《惠州一绝╱食荔枝》原文及翻译赏析
惠州一绝\/食荔枝原文: 罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。(不辞 一作:不妨)惠州一绝\/食荔枝翻译 罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的。如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人。惠州一绝\/食荔枝创作背景 绍圣三年(1096)作于惠州,此题...

有关荔枝的古诗
一、《惠州一绝》,作者苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。二、原文:罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。意思是...

关于荔枝的诗句有哪些
1、《惠州一绝 \/ 食荔枝》宋代:苏轼 罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。 【译文】:罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的。 如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人。 2、《减字木兰花·荔枝》宋代:苏轼 闽溪珍献。 过海云帆来似箭。 玉座金盘。 不贡奇...

关于荔枝熟诗句
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。 【译文】:罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的。如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人。 2、《减字木兰花·荔枝》宋代:苏轼 闽溪珍献。过海云帆来似箭。 玉座金盘。不贡奇葩四百年。 轻红酽白。雅称佳人纤手擘。 骨...

你从日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人中感受到了什么
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗,不妨长作岭南人 一、“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”的赏析:苏轼《惠州一绝》中“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”二句最为脍炙人口,解诗者多以为东坡先生在此赞美岭南风物,从而抒发对岭南的留恋之情,其实这是东坡先生满腹苦水唱成了甜...

“日啖三百荔”着句是什么意思
原句应该是:“罗浮山下四时春,卢桥杨梅次第新。日啖荔枝三百颗,不妨长作岭南人。”出自:宋朝苏轼的《食荔枝》。苏轼爱吃荔枝,“日啖荔枝三百颗,不妨长作岭南人”这是他吟咏荔枝的名句,说他每天大吃荔枝三百颗,那种鲜美、可口的味道,使他很想长久做个岭南人。荔枝属亚热带以南的植物,中...

含有荔的诗句
1. 关于荔的诗句 关于荔的诗句 1.关于荔枝的诗句 1、《惠州一绝 \/ 食荔枝》宋代:苏轼 罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。 【译文】:罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的。如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人。 2、《减字木兰花·荔枝》宋代:苏...

“罗浮山下梅花村,玉雪为骨冰为魂。”是什么意思?
诗中用优美的词句赞美了梅花冰清玉洁、清丽温婉的高尚品格。其中诗句“罗浮山下梅花村 玉雪为骨冰为魂”成为千古绝句。【再用前韵】 苏 轼 罗浮山下梅花村,玉雪为骨冰为魂。纷纷初疑月挂树,耿耿独与参横昏。先生索居江海上,悄如病鹤栖荒园。天香国艳肯相顾,知我酒熟诗清温。蓬莱宫中...

苏轼写诗讽刺新法被捕是怎么回事
这下子被人抓住了把柄,有人就告发苏东坡讽刺朝廷,还有人从苏东坡的诗中找到不少讽刺新法的证据,更加证明苏东坡反对新法。当时的宋神宗正是一心要变法的时候,于是勃然大怒,让人赶紧把苏东坡抓来问罪。苏东坡当时也很害怕,在去京城的时候,甚至想跳河自杀。最后到了京城,被关押起来,一共关押了...

求关于荔枝的诗歌
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗,不妨长作岭南人。〔苏轼《食荔枝二首〔并引〕》〕长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。〔杜牧《过华清宫绝句》〔其一〕〕荔枝叹 十里一置飞尘灰,五里一堠兵火催。颠坑仆谷相枕藉,知是荔枝龙眼来。飞车跨山鹘...

黔西县18556829032: 《惠州一绝》原文是什么 -
帛洁溴丙:[答案] 惠州一绝·苏轼食荔枝二首·之二 ·苏轼罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新.日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人

黔西县18556829032: “日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”是谁的诗句?原文是什么? -
帛洁溴丙:[答案] 《食荔枝》苏轼 罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第\x0d新.\x0d日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南\x0d人.

黔西县18556829032: 古诗《食荔枝》(宋)苏轼这首诗写的是什么地方的什么特产? -
帛洁溴丙: 这首诗写的是惠州罗浮山的特产. 《食荔枝》 宋代:苏轼 罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新. 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人. 译文:罗浮山下四季都是春天,琵琶和黄梅天天都有新鲜的,如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都作岭南的人...

黔西县18556829032: 曰啖荔枝三百颗这句诗描写的是什么 -
帛洁溴丙: “日啖荔枝三百颗”这句诗意思如下:食荔枝 朝代:宋代 作者:苏轼 罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新.日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.译文 罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的.如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人.

黔西县18556829032: 苏轼《荔枝叹》翻译解析 -
帛洁溴丙: 苏东坡《食荔枝二首·之二》赏析 食荔枝二首·之二 ·苏东坡 罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新. 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人. 【赏析】 从“荔枝诗”看东坡先生的岭南心境 苏东坡于宋哲宗绍圣元年被人告以“讥斥先朝”的罪名被贬...

黔西县18556829032: 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人 意思 -
帛洁溴丙: 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.选自苏轼《惠州一绝》.原诗是: 罗浮山下四时春,卢橘黄梅次第新. 日啖荔枝三百颗,不妨长作岭南人. 意思是:每天吃上荔枝三百颗,情愿长期做岭南人,原本说岭南的荔枝甘美,传达出人们喜爱之情.

黔西县18556829032: ”罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新.”是谁的诗句? -
帛洁溴丙: 苏轼的名诗“罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新.日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.”

黔西县18556829032: 三年级下册的古诗第18首是什么 -
帛洁溴丙: 惠州一绝 宋 苏轼 罗浮山下四时春, 卢橘黄梅次第新. 日啖荔枝三百颗, 不辞长作岭南人. 译文: 罗浮山下四季都是春天,芦桔和黄梅天天都有新鲜的,如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都作岭南的人. 苏轼:(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙 .汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家.

黔西县18556829032: 《惠州一绝》的作者是谁?是哪个朝代的?是这首诗罗浮山下四时春,卢橘杨柳次第新.日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人. -
帛洁溴丙:[答案] 宋.苏轼

黔西县18556829032: 日啖荔枝三百颗,不辞长做岭南人的前两句
帛洁溴丙: 罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网