晋楚城濮之战中,晋文公采用什么计策?

作者&投稿:褒栏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 【原文】宋人使门尹般如晋师告急。
【译文】宋国派遣大夫门尹般去晋国告急(楚军伐宋,向盟国晋求助)。

【原文】公曰:“宋人告急,舍之则绝;告楚,不许。我欲战矣,齐、秦未可,若之何?”
【译文】晋文公说:“宋国来告急,(如果)撇弃宋国不管的话则两国关系断绝;(可是)告劝楚国撤兵,楚国定不会答应。(再则)我晋国如果对楚国开战,(晋国的盟国)齐国、秦国不同意参战,怎么办?”

【原文】先轸曰:“使宋舍我而赂齐、秦,藉之告楚。我执曹君而分曹、卫之田以赐宋人。”
【译文】(晋国大夫)先轸说:“让宋国撇开我们晋国,去贿赂齐国和秦国,凭借齐国、秦国两国的盟军威胁迫使楚国从宋国撤兵。(同时)我们讨伐曹国(为筹码),把曹国、卫国的土地分赐一些给宋国(以此平衡楚国伐宋的危机,也不让宋国觉得晋国置身事外)。”

【原文】(先轸曰)“楚爱曹、卫,必不许也。喜赂怒顽,能无战乎?”公说,执曹伯,分曹、卫之田以畀宋人(1)。
【译文】楚国与曹、卫是盟友关系,一定不会答应(我们的计划)。(然而这样的安排)使得到贿赂的齐、秦二国高兴,却使执意伐宋的楚军愤怒(伐宋受到钳制),(如此安排)能不开战吗?“
【注释】(1)畀(bì):给予。

【原文】楚子入居于申,使申叔去谷,使子玉去宋,曰:“无从晋师。晋侯在外十九年矣,而果得晋国。险阻艰难,备尝之矣。民之情伪,尽知之矣。天假之年(2),而除其害。天之所置,其可废乎? 《军志》曰:‘允当则归。’又曰:‘知难而退。’又曰:‘有德不可敌。’此三志者,晋之谓矣!”
【译文】楚成王入居于申国,让楚国大夫申叔从齐国的谷地撤兵,又让讨伐宋国的楚国主帅子玉从宋国撤兵,(楚成王)说,“(我们)不要再进逼晋军了。(曾经)晋文公重耳离开晋国在外逃亡19年,然而最终却得以重新回到晋国。(逃亡的19年)艰难险阻,他尝透了。民心的真伪,他了然于胸。老天又给了他天寿,还为他除去身边所有的危害。(他重耳是一个)天将所立之人,难道老天会抛弃他吗?兵书《军志》说,‘(做人做事)恰当则人心归顺。’又说,‘知难而退。’又说,‘有德之人不可以打败他。’这三点,说的正是(重耳统治的)晋国。”
【注释】(2)天假之年:指上天赐给他长寿。

【原文】子玉使伯棼请战,曰:“非敢必有功也,愿以间执谗慝之口(3)!”王怒,少与之师,唯西广、东宫与若敖之六卒实从之。
【译文】楚军主帅子玉派遣伯棼向楚成王请战,说:“不敢保证一定会旗开得胜,希望可以通过一战而堵住悠悠众口的闲话!”楚成王非常生气,(仅仅给了)很少的军队(给楚军主帅子玉),只有右军、太子军、王军共600人的兵力跟从(主帅子玉作战)。
【注释】(3)谗慝(tè):搬弄是非,这里指诽谤者。

【原文】子玉使宛春告于晋师曰:“请复卫侯而封曹,臣亦释宋之围。”
【译文】子玉派遣楚国大夫宛春告之晋师说:“请(晋君)恢复卫侯的地位再重新封疆给曹国,(那么)臣子玉也会解除对宋国的围攻。”

【原文】子犯曰:“子玉无礼哉。君取一,臣取二。不可失矣!”
【译文】子犯(楚国大夫狐偃)曰:“(这个楚国主帅)子玉真是太无理了。(依他之见)做君王的(晋文公)仅得到一个好处(解除宋国之围),做人臣的(楚军主帅子玉)却得到两个好处(一帮卫国复位,二帮曹国复国)。(切切)不可以失去这个作战的机会!(指楚大夫子玉言语失去分寸)”

【原文】先轸曰:“子与之。定人之谓礼,楚一言而定三国,我一言而亡之。我则无礼,何以战乎? 不许楚言,是弃宋也。救而弃之,谓诸侯何。楚有三施,我有三怨,怨仇已多,将何以战?不如私许复曹、卫以携之,执宛春以怒楚,既战而后图之。”
【译文】(晋国大夫)先轸(对晋文公)说:“您答应楚军子玉的要求吧。(有句话这样说)安定人心谓之礼,楚国子玉一席话而使三国安定(解宋之围,复位卫国,复国曹国),而我们晋国如果反对这条建议的话则使三国(宋曹卫)灭亡。我国实为无礼,(那么又)凭借什么和楚军开战呢?(如果我们)不同意楚国的建言,那就是背弃宋国。(作为宋国盟国)如果要救宋国又怎么可以放弃呢,(我们)又该如何向其他盟国解释。(如今的立场)楚国有三条恩施,我晋国却有三条怨怼,(一个国家)怨气与仇恨积累多了,(我晋国)将凭借什么来战斗呢?不如私下同意让曹国复国、卫君复位,让此两国与楚国断交来往,从而离间楚曹卫三国的联盟(剪除楚国的羽翼),(然后)抓楚国的使者宛春以此来激怒楚国出兵,先把战事给铺开,然后再细细图谋之。”

【原文】公说,乃拘宛春于卫,且私许复曹、卫。曹、卫告绝于楚。
【译文】晋文公很高兴,于是将楚国使者宛春拘押在卫国,并且私下答应让曹卫复国复位。(如此一来)曹国、卫国同楚国断绝了来往(盟国战略解散)。
(张咏红 译于2020/02/24)


晋楚城濮之战中,晋文公采用什么计策?
【译文】子犯(楚国大夫狐偃)曰:“(这个楚国主帅)子玉真是太无理了。(依他之见)做君王的(晋文公)仅得到一个好处(解除宋国之围),做人臣的(楚军主帅子玉)却得到两个好处(一帮卫国复位,二帮曹国复国)。(切切)不可以失去这个作战的机会!(指楚大夫子玉言语失去分寸)”【原文】先轸...

在城濮之战中,晋文公之所以能打败楚国,一跃成为中原霸主,其原因主要有...
1、晋文公能够善察战机,虚心采取先轸等人的正确建议,选择邻近晋国的曹、卫这两个楚之盟国为突破口,先胜弱敌,取得以后作战的前进基地。2、运用高明的谋略争取齐、秦两大国与自己结成统一战线,争取了战争的主动权。3、当城濮决战之时,敢于贯彻后发制人的作战方针,主动“退避三舍”,避开楚军锋...

晋文公在哪场战役中击败楚国获得中原霸权 晋文公什么战役称霸
晋文公在城濮之战中击败楚国,称霸中原。城濮之战,是周襄王二十年,晋、楚两国在卫国城濮(山东鄄城西南)地区进行的争夺中原霸权的首次大战。城濮之战的过程 春秋时期,楚国势力强盛,想要称霸中原,企图北上。楚将子玉率军急进,依托丘陵险阻扎营,与晋军对峙于城濮。晋文公兑现当年“退避三舍”...

晋文公在城濮之战中,真是因对楚王的承诺才命令撤退吗?
晋文公因城濮之战声名大振,终成一代霸主。

城濮之战中,晋文公为什么要“退避三舍”?
“城濮之战”后,晋文公重耳不仅获得“退避三舍,知恩图报”的美誉,更为他在诸侯中赢得大败楚军的威名,顺利晋升春秋霸主。纵观“城濮之战”前后,我觉得晋文公重耳退避三舍是战术需要,楚军和很多人都被套路了。理由如下:一、如果晋文公重耳真是仁爱之君,为报楚国之恩,既然能退避三舍,他还...

城濮之战中,是春秋五霸中哪个霸主退避三舍?
城濮之战中所说的退避三舍就是春秋五霸中的晋文公。春秋时期,晋国的晋献公想要杀了重耳,重耳逼不得已,带着一众心腹离开晋国,开始了为期十多年的逃亡。离开晋国以后,重耳才真正得知落魄凤凰不如鸡的真实,如果没有一众铁杆支持者,恐怕他很难坚持下去。在这样颠沛流离的生活中,重耳一众人来到了...

春秋时期楚军在城濮之战中以什么为名对晋军退避三舍
出处:春秋晋公子重耳出亡至楚, 楚成王礼遇重耳,并问:“公子若反晋国,则何以报不谷?”重耳对曰:“若以君之灵,得反晋国,晋楚治兵,遇於中原,其辟君三舍。”舍,军行三十里。后重耳返国执政, 晋楚城濮之战,晋军果“退三舍以辟之”。——《左传·僖公二十三年》、《僖公二十八年》[...

城濮之战,获胜的晋文公为何放走楚军?
上文提到了晋文公放过楚军的一个原因是为了报恩。但是作为一个政治家,报恩显然不会是晋文公做出这个决定的唯一原因。他还有现实利益的考量在内。晋文公之所以退避三舍,不仅仅是为了实现对楚王的诺言。他还有几层意思:如果楚军见好就收,不追击晋军,晋军就算成功救下宋国,完成了作战任务;如果楚军...

《晋楚城濮之战》中,文中哪几句话说明了晋胜楚败的原因~并且翻译下...
晋军在楚军营地住了三天,吃缴获的军粮,到四月八日才班 师回国。四月二十九日,晋军到达衡雍,在践土为周襄王造了一 座行官。在城濮之战前的三个月,郑文公曾到楚国去把郑国军队交给 楚国指挥,现在郑文公因为楚军打了败仗而感到害怕,便派子人 九去向晋国求和。晋国的栾枝去郑国与郑文公议盟...

晋文公将与楚战城濮翻译 晋文公将与楚战城濮译文
3、文王没有听从雍季的话,而是采纳了咎犯的计策,和楚军开战时用计大败楚军。回国以后,嘉奖有功人员,首先是奖赏雍季,然后才奖赏咎犯。这时晋文公身边的人就说了:“我们之所以能在城濮之战中获胜,靠的是咎犯的计策。君王论功行赏为何将雍季放在最前面,这是为什么?”文公回答说:“咎犯的诈术...

巴音郭楞蒙古自治州13070381734: 晋楚城濮之战的的军事策略
邲克金络: (1)善于利用外交手段瓦解敌军的联盟,使楚国陷于孤立;同时采取克制态度,“退避三舍”,后发制人.(2)交战时讲究战术,指挥有方,采用了避强击弱,佯败诱敌的巧妙战术.

巴音郭楞蒙古自治州13070381734: 城濮之战晋文公成功的原因 -
邲克金络: 1、晋文公能够善察战机,虚心采取先轸等人的正确建议,选择邻近晋国的曹、卫这两个楚之盟国为突破口,先胜弱敌,取得以后作战的前进基地. 2、运用高明的谋略争取齐、秦两大国与自己结成统一战线,争取了战争的主动权. 3、当城濮决战之时,敢于贯彻后发制人的作战方针,主动“退避三舍”,避开楚军锋芒,以争取政治、外交和军事上的主动,诱敌冒险深入,伺机决战. 4、会合齐、秦、宋各国军队,集中起相对优势的兵力;并针对敌人的作战部署,乘隙蹈虚,灵活地选择主攻方向,先攻打敌人的薄弱环节,予敌各个击破,从而获得了这场战略决战的辉煌胜利. 望采纳!!!

巴音郭楞蒙古自治州13070381734: 晋胜楚败的战役叫什么?
邲克金络: 晋楚城濮之战 1.退避三舍,诱敌深入 2.退避三舍,同样可以积聚士气. 3.楚骄兵必败嘛.. 其实内容都不记得了.. 随便写写的

巴音郭楞蒙古自治州13070381734: 城濮之战的意义 -
邲克金络:城濮之战后,晋文公在践土(今河南郑州西北)朝觐周王,会盟诸侯,向周王献楚国俘虏四马兵车一百乘及步兵一千名.周襄王正式命晋文公为侯伯.晋国终于实现了“取威定霸”的政治、军事目标. 评...

巴音郭楞蒙古自治州13070381734: 雍季是那个朝代什么职位 -
邲克金络: 雍季是春秋时期晋国大臣,故事竭泽而渔竭泽而渔的主要人物. 竭泽而渔 《吕氏春秋·孝行览》的《首时篇》有一段有关“竭泽而渔”这句成语的故事.说是的晋文公在“城濮之战”中的事情: 晋文公亲率军队同楚军大战于城濮(在当时卫...

巴音郭楞蒙古自治州13070381734: 退什么三舍 -
邲克金络: 退避三舍拼 音 tuì bì sān shè 解 释 舍:古时行军计程以三十里为一舍,主动退让九十里.比喻退让和回避,避免冲突.原文:及楚,楚之飨之,zhidao曰:“公子若反晋国,则何以报不谷?”对曰:“子女玉帛则君有之,羽毛齿革则君地...

巴音郭楞蒙古自治州13070381734: 连线一言既出,驷马难追商鞅退避三舍晋文公开诚布公季布一诺千金毛遂
邲克金络: 一言既出,驷马难追--------子贡 退避三舍 ---------------晋文公 开诚布公 -------------诸葛亮 一诺千金----------------季布 推心置腹—--------------刘秀 一言九鼎----------------毛遂 徙木立...

巴音郭楞蒙古自治州13070381734: 如果你是城濮之战是楚国将领,针对晋国的退辟三舍的想法,如何应对才可取胜 -
邲克金络: 城濮之战最主要的原因之一是楚成王不想打了,这个很关键,子玉(成得臣)就是再有规划,安排再完整,结果也是很难预料的.本来就是“抗王命”去打的冒险的战斗.而晋国是上下同心.不过史书对子玉的才华还是肯定的,晋献公也担心子玉,他毕竟是有实力来报仇的.当得知子玉自杀后,感慨地说我攻其外,楚株其内....楚国很难强大了.楚成王后来也后悔了,规定以后战败的将领可以免死.

巴音郭楞蒙古自治州13070381734: 晋文公称霸原因 -
邲克金络: 晋文公重耳是一位霸主.争夺和保护霸主地位的战争,虽然不可避免地要给人民带来种种灾难.但也产生了有利于历史前进的客观效果.它加快了统一中国的步伐,加速了新旧制度的更替,促进了各民族之间的融合.它不但使晋国强大起来,而...

巴音郭楞蒙古自治州13070381734: 我国古代历史上著名的城濮之战是怎样的?
邲克金络: 城濮之战是我国历史上以弱胜强的著名战例.周襄王十九年(前633年),楚成王率陈蔡等国军队围攻宋国,宋向晋国求救.次年,晋文公派兵进攻楚的盟国曹卫.晋楚两军在城濮(今山东鄄城西南)对阵,晋军选择楚军薄弱环节,首先击溃由陈蔡军队组成的楚军右翼.同时晋军主力伪装退却,诱使楚军左翼追击.然后回头夹攻,加以击溃,迫使楚军中间的主力也后退.战后不久,晋文公就成为霸主.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网