精忠报国中的从容问曰的翻译

~

七年,入见,帝从容问曰翻译如下：

七年的时候，岳飞觐见皇帝，皇帝向岳飞问道：“爱卿获得过上好的马没有？”岳飞回答说：“我原有过两匹上好的马。一匹马每天能吃几斗草料，喝一斛（当时以十升为一斗，十斗为一斛）泉水，然而如果草料不是精制品、泉水不清洁，那么它们就不接受。

给它们披上甲衣让其驰骋，刚开始跑得并不快，等到跑了百来里，才振奋精神撒腿飞跑。从午时至酉时（相当于现在从中午11时到晚上7时）还可跑完二百里。（跑完之后）把鞍子和甲衣卸下来，它们既不喘气，也不冒汗，好像没什么事儿一样。

这样的马，它食量大，但不乱吃；力气大，但不乱用。这才是日行千里的好马啊，可惜它们不幸相继死了。我现在所骑的马，每天吃的草料不超过几升，而且喂养时它并不选择精良的食料，给水喝时它也不选择干净的泉水。

（骑行时）缰绳还没有拉直，它就跳起来迅猛奔跑，可刚刚跑了一百里，它就力气用尽、大汗淋漓、喘气不止，现出一副立即要死的样子。这样的马，吃得不多并很容易满足，喜欢炫耀力气，但跑不了几下就累趴了，这是低能蠢笨的劣马啊！”宋高宗听后夸奖岳飞说得好。

原文如下：

七年，入见，帝从容问曰：「卿得良马否？」飞曰：「臣有二马，日啖刍豆数斗，饮泉一斛，然非精洁则不受。介而驰，初不甚疾，比行百里始奋迅，自午至酉，犹可二百里。褫鞍甲而不息不汗，若无事然。此其受大而不苟取，力裕而不求逞，致远之材也。

不幸相继以死。今所乘者，日不过数升，而秣不择粟，饮不择泉，揽辔未安，踊踊疾驱，甫百里，力竭汗喘，殆欲毙然。此其寡取易盈，好逞易穷，驽钝之材也。」帝称善，曰：「卿今议论极进。」

---

丰南区17284713061： 从容吏曰是什么意思? - ？
刁娣感冒： 文天祥就要处斩时,仪态特别从容,他对旁边看押的军士说:“我(挽救宋王朝)的事业就此结束了.”

丰南区17284713061： 七年,入见,帝从容问曰:......听飞号令,如朕亲行.译文 - ？
刁娣感冒： 宋高宗向岳飞问道:“爱卿获得过上好的马没有?”岳飞回答说:“我原有过两匹上好的马.一匹马每天能吃几斗草料,喝一斛(当时以十升为一斗,十斗为一斛)泉水,然而如果草料不是精制品、泉水不清洁,那么它们就不接受.给它们披上...

丰南区17284713061： 文言文翻译:上尝从容与信言诸将能,各有差.上问曰;＂如我能将几何?＂信曰:＂陛下不过能将十万.'上曰:'于公何如?＂曰:＂如臣,多多耳益善耳.＂上笑曰:'多多益善,何为为我禽?＂信曰陛下不能将兵,而善 - ？
刁娣感冒： 刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小.各自是有高有低.刘邦问道:“像我自己,能统帅多少士兵?”韩信说:“陛下你只不过能统帅十万人.”刘邦说:“那对你来说你能统帅多少呢?”韩信回答道:“我统帅的士兵越多越好.”刘邦笑道:“统帅的士兵越多越好,那为什么你会被我所捉?”韩信说:“陛下不能统帅士兵,但善于带领将领,这就是我之所以被陛下你所捉获的原因.”

丰南区17284713061： 文言文韩信将兵的原文和翻译 - ？
刁娣感冒： 原文: 上尝从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此信之所以为...

丰南区17284713061： 七年,入见,帝从容问曰...卿今议论极进 翻译 - ？
刁娣感冒： 【原文】 七年,入见,帝从容问曰:「卿得良马否?」飞曰:「臣有二马,日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然非精洁则不受.介而驰,初不甚疾,比行百里始奋迅,自午至酉,犹可二百里.褫鞍甲而不息不汗,若无事然.此其受大而不苟取,力裕而...

丰南区17284713061： 文言文《多多益善》 - ？
刁娣感冒： 上尝从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多而益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为我禽”信曰:“陛下不能将兵而善将将,此乃信之所以为陛下禽也.” 刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小.各自是有高有低.刘邦问道:“像我自己,能统帅多少士兵?”韩信说:“陛下你只不过能统帅十万人.”刘邦说:“那对你来说你能统帅多少呢?”韩信回答道:“我统帅的士兵越多越好.”刘邦笑道:“统帅的士兵越多越好,那为什么你会被我所捉?”韩信说:“陛下不能统帅士兵,但善于带领将领,这就是我之所以被陛下你所捉获的原因.”人各有所长,也各有所短.

丰南区17284713061： 求一初中难度的文言文翻译!!!!急!!!在线等候! - ？
刁娣感冒： 七年,入见,帝从容问曰:“卿得良马否?”飞曰:“臣有二马, 日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然非精洁则不受.介①而驰,初不甚痰,比行百里始奋迅, 自午至酉,犹可二百里.褫②鞍甲而不息不汗若无事然.此其受大而不苛取;力裕而不求...

丰南区17284713061： 求节选自《宋史岳飞传》中文段翻译 - ？
刁娣感冒： (岳飞打败了曹成,平定了杨幺.宋高宗于绍兴七年召见岳飞.)宋高宗从容地问:“你是否得到良马?” 岳飞答复说:“我本来有两匹良马.它们每天要吃洁净的小豆数斗,要喝清澈的泉水一斛.若不是干净良好的食料或饮料,它们宁可挨...

丰南区17284713061： 求文档: 取义成仁 找出最能表现文天祥“舍身取义”“精忠报国“句子 翻译 - ？
刁娣感冒： 天祥临刑殊从容,谓吏卒曰:“吾事毕矣.”南乡拜而死.文天祥临刑的时候很从容,对看守他的士兵说,“我的事情完结了,心中无愧了!”,朝南方跪拜而死!

丰南区17284713061： `精忠报国`用英语翻译过来怎么说? - ？
刁娣感冒： ＂精忠报国＂的意思是＂为国家竭诚效力＂ 英语可以说成:)~ (精忠报国)Dedicate to the service of country precisely and loyally.或者:)~ Serve one's country with total loyalty 精忠报国