《蝶恋花.庭院深深深几许》欧阳修
Butterflies in love with flowers
Deep,deep the courtyard where he is, so deep
It's veiled by smoke like willow sheap on heap,
By curtain on curtain and screen on screen.
Leaving his saddle and bridle,there he has been Merry_making
From my tower his trace can't be seen.
The third moon now, the wind and rain are raging late;
At dusk I barin spring.
My tearful eyes ask flowers,
but they fail to bring An answer,
I see red blooms fly over the swing.
翻译 ：
曲径通幽的庭院深不可测，不知道究竟有几许深。杨柳依依，堆起片片绿色的烟霭；帘幕重重，遮盖了华屋下的悲欢离合。丈夫乘坐的豪华马车总是停歇在贵族公子们寻欢作乐的地方，怎能不惹她伤怀无限？登上高楼，想要探寻他冶游的去处，却无奈，任凭她费尽周章，也望不见那条通向烟街柳巷的大路。
风狂雨骤的暮春三月，纵是用重重门扉将黄昏时分破败的景象阻隔在院外，也无法把那渐行渐远的春光稍稍留驻。含着满眼泪水默默问着窗外的落花，问它们可知道她满腹的委屈，落花却像商量好了似的，从始至终都默无一言，只纷乱地，一点一点地飘飞到秋千之外
《蝶恋花·庭院深深深几许》作者是谁?该如何赏析呢?
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。译文 庭院深深，不知有多深?杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，登上高楼也望不见通向...
蝶恋花·庭院深深深几许原文|翻译|赏析_原文作者简介
《蝶恋花·庭院深深深几许》赏析 上片开头三句写“庭院深深”的境况，“深几许”于提问中含有怨艾之情，“堆烟”状院中之静，衬人之孤独寡欢，“帘幕无重数”，写闺阁之幽深封闭，是对大好青春的禁锢，是对美好生命的戕害。“庭院”深深，“帘幕”重重，更兼“杨柳堆烟”，既浓且密——生活在这...
庭院深深深几许全诗
《蝶恋花·庭院深深深几许》全文：庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。翻译：庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢...
庭院深深深几许 什么意思
意思：庭院深深，不知有多深？出处：北宋词人欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》。原文节选：庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。译文：庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼...
欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》原文及翻译
蝶恋花·庭院深深深几许 朝代:宋代 作者:欧阳修 原文: 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 译文及注释 译文 庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪...
庭院深深深几许全诗
翻译：深深的庭院不知有多深，一排排杨柳堆起绿色的云，一重重帘幕多得难以计数。华车骏马如今在哪里游冶，我登高楼也不见章台路。风狂雨骤的暮春三月，时近黄昏，掩起门户，却没有办法把春光留住。我泪眼汪汪问花，花竟默默不语，只见散乱的落花飞过秋千去。出处：《蝶恋花·庭院深深深几许》。创作...
《蝶恋花·庭院深深深几许》(欧阳修)原文及翻译
蝶恋花·庭院深深深几许 欧阳修 系列：宋词三百首 蝶恋花·庭院深深深几许 庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。 注释 1章台路：汉长安有章台得街在章台下。后人...
“庭院深深深几许”什么意思?
意思：庭院深深，不知有多深？《蝶恋花·庭院深深深几许》【作者】欧阳修 【朝代】宋 庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。作品译文 深深的庭院不知有多深？一排排杨柳堆起绿色的云，...
泪眼问花花不语是哪首诗?
一、这句词出自宋代词人欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》。全词如下：蝶恋花·庭院深深深几许 〔宋代〕欧阳修 庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。二、译文：庭院深深，不知有多深？
临江仙·庭院深深深几许译文 | 注释 | 赏析
《蝶恋花》：指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。予：我。酷爱：非常喜爱。数阕：几首。阕，首。声：指词牌。几许：多少。云窗雾阁：云雾缭绕的楼阁。扃（jiōng）：门环、门闩等。在此谓门窗关闭。梅萼（è）：梅花的蓓蕾。赏析 词作上片写春归大地，词人闭门幽居，思念亲人，自怜飘零。“...
芝梁桂圆：[答案] 《蝶恋花》,首句是“庭院深深深几许?”,作者是欧阳修... 丹凤呈祥龙献瑞 红桃贺岁杏迎春 福满人间 五更分两年年年称心 一夜连两岁岁岁如意 恭贺新春
文昌市13226951707： 如何赏析欧阳修的《蝶恋花》? - ？
芝梁桂圆：[答案] 欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》 庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重 数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路. 雨横风狂三月暮.门掩黄昏,无计留春 住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去. 这首词以生动的形象、清浅的语言,含蓄委婉、深沉细腻...
文昌市13226951707： 谁知道＂庭院深深深几许＂是谁的句子啊?全文是什么? - ？
芝梁桂圆：[答案] 欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》赏析 蝶恋花 ·欧阳修 庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路. 雨横风狂三月暮.门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.
文昌市13226951707： 欧阳修蝶恋花(庭院深深深几许)的解释,写作背景和思想感情如题 - ？
芝梁桂圆：[答案] 只有欧阳修自己知道,别的说法都是别人想的,你也可以想啊,干吗要局限什么写作背景了,思想感情了,也许啥也没有,人家就无聊写了这两句
文昌市13226951707： 欧阳修的<<蝶恋花>>全词及赏析 - ？
芝梁桂圆： 欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》 庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重 数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路. 雨横风狂三月暮.门掩黄昏,无计留春 住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去. 这首词以生动的形象、清浅的语言,含蓄委...
文昌市13226951707： 庭院深深深几许的全诗 - ？
芝梁桂圆：[答案] 欧阳修 蝶恋花 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路.雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.李清照 临江仙 欧阳公作《蝶恋花》,有“深深深几许”之句,予...
文昌市13226951707： 欧阳修《蝶恋花》译文 - ？
芝梁桂圆： 蝶恋花 欧阳修 庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路. 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去. 【赏析】 这是深闺佳人的伤春词.作者以含蕴的笔法描写了幽居深院...
文昌市13226951707： 欧阳修 蝶恋花 庭院深深深几许用了什么写作手法? - ？
芝梁桂圆：[答案] 1.“庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数”三句的艺术手法及效果.庭院深深,但有多深远呢?远处是茂密朦胧的层层杨柳,近处是重重密遮的帘幕,构成了一幅深闺独处图,意境孤寂凄冷,运用烘托渲染的手法,将女主人公内心的...
文昌市13226951707： 欧阳修的蝶恋花(庭院深深几许?)的详细解释急用~~~~~~~~~~ - ？
芝梁桂圆：[答案] 这首词以生动的形象、清浅的语言,含蓄委婉、深沉细腻地表现了闺中思妇复杂的内心感受,是闺怨词中传诵千古的名作.此词首句“深深深”三字,其用叠字之工,致使全词的景写得深,情写得深,由此而生深远之意境.词人...
文昌市13226951707： 蝶恋花(庭院深深深几许)到底是谁写的啊这个到底是冯延巳写的还是欧阳修写的.有的本书上说是冯延巳写的.但有的书上注的是欧阳修. - ？
芝梁桂圆：[答案] 欧阳修
