临江仙·庭院深深深几许译文 | 注释 | 赏析
欧阳公作《蝶恋花》，有“深深深几许”之句，予酷爱之。用其语作“庭院深深”数阕，其声即旧《临江仙》也。
庭院深深深几许？云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明。春归秣陵树，人老建康城。感月吟风多少事，如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思，踏雪没心情。(试灯无意思，踏雪没心情 一作：灯花空结蕊，离别共伤情)
译文及注释译文 庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做不成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。
注释 临江仙：原唐教坊曲名，双调小令，后用作词牌名。此词上下片共六十字，平韵格。欧阳公：即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》：指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。予：我。酷爱：非常喜爱。数阕：几首。阕，首。声：指词牌。几许：多少。云窗雾阁：云雾缭绕的楼阁。扃（jiōng）：门环、门闩等。在此谓门窗关闭。梅萼（è）：梅花的蓓蕾。
赏析词作上片写春归大地，词人闭门幽居，思念亲人，自怜飘零。“庭院深深深几许？云窗雾阁常扃”，首二句写词人闭门幽居。首句与欧阳修《蝶恋花》词一样，连用三个“深”字，前两个“深”字为形容词，形容庭院之深；后一个“深”字为动词，作疑问句，加重语气，强调深。连叠三个“深”字，乃比兴之作。貌写闺情，实蕴国恨。
次句是用韩文公《华山仙女苦》“云窗雾阁事恍惚，重重翠幕深金屏”，再加强“深”的意境，“常扃”与陶渊明《归去来辞》“门虽设而常关”，同一机杼，孤寂之心，忧愤之情，跃然纸上。词境静穆，不言愁苦，而使人更难为怀。云雾缭绕着楼阁，门窗常常紧闭，虽不深而似深，这是对庭院之深的具体描写。云雾缭绕是自然状况，是地处闽北高山地区建安所特有的，而门窗“常扃”，则是词人自己关闭的了。
创作背景李清照宋词《临江仙·庭院深深深几许》赏析
李清照宋词《临江仙·庭院深深深几许》赏析2 李清照宋词：《临江仙》原文：庭院深深深几许，云窗雾阁春迟，为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好，应是发南枝。玉瘦檀轻无限恨，南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知，暖风迟日也，别到杏花肥。《临江仙》参考注释:①几许：多少。②羌管休吹：吹，《历代诗余》等作...
临江仙·庭院深深深几许赏析
李清照酷爱“深深深几许”之语，是很有艺术见地的。因为它一连叠用三个“深”字，不仅渲染出庭院的深邃，而且收到了幽婉、复沓、跌宕、回环的声情效果。它跟下句合起来，便呈现出一幅鲜明的立体图画：上句极言其深远，下句极言其高耸。用皎然的话说，这就叫“取境偏高”（《诗式·辨体有一十九字...
欧阳修的诗
欧阳修的诗：1、蝶恋花·庭院深深深几许，宋代：欧阳修 原文：庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。译文：庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。...
关于院落的现代诗句
1. 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。——《蝶恋花·庭院深深深几许》 宋 欧阳修 释义:庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。 2.庭院深深深几许?云窗雾阁常扃。——《临江仙·庭院深深深几许》 宋 李清照 释义:庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关...
欧阳修关于爱情的诗句
《蝶恋花·庭院深深深几许》 作者:欧阳修 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 《玉楼春·尊前拟把归期说》 作者:欧阳修 尊前拟把归期说。未语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。 离...
关于庭萱的诗句
1.关于庭院的诗句 蝶恋花·庭院深深深几许 作者:欧阳修 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 朝归书寄元八 【唐】白居易 进入阁前拜,退就廊下餐。归来昭国里,人卧马歇鞍。 却睡至日午,起坐...
古代人关于院落的诗句
临江仙 【宋】李清照 庭院深深深几许,云窗雾阁春迟,为谁憔悴损芳姿。 夜来清梦好,应是发南枝。玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。 浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥。浣溪沙 【宋】李清照 髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初,淡云来往月疏疏。 玉鸭薰炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏,通犀还解辟寒无。水龙吟 【...
含有院字的诗句
萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意!日高烟敛,更看今日晴未? 7、【宋】李清照《临江仙》 庭院深深深几许,云窗雾阁春...
描写关于闺怨的古诗词句
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。——温庭筠《望江南·梳洗罢》庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。——欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》别后不知君远近。触目凄凉多少闷。——欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》揉蓝衫子杏黄裙，独倚玉阑无语点檀唇。——秦观《南歌子·香墨弯弯画》闺中少妇不...
关于梅花的诗
庭院深深深几许,云窗雾阁春迟,为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。...[宋] 李清照18、《满庭芳·小阁藏春》小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽。篆香烧尽,日影下帘钩。手种江梅更好,又何必、临水登楼。无人到,寂寥...[宋] 李清照19、《清平乐·年年雪里》年年雪里,...
不待炉甘： 临江仙 年代:【宋】 作者:【李清照】 体裁:【词】 类别:【】 欧阳公作《蝶恋花》,有“深深深几许”之句,予酷爱之 .用其语作“庭院深深”数阙,其声即旧《临江仙》也.庭院深深深几许, 云窗雾阁常扃[1], 柳梢梅萼渐分明, 春归...
尚志市19642039789： 临江仙 梅 李清照诗意 - ？
不待炉甘： 1、诗意这首词以咏梅为题,用梅花暗喻词人自己,把闺人幽独的离思与韶华易逝的帐悯,极其高华而深至地表现了出来.2、原文临江仙·梅庭院深深深几许,云窗雾阁春迟.为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝.玉瘦檀轻无限恨...
尚志市19642039789： 临江仙的译文 - ？
不待炉甘： 临江仙 杨慎 滚滚长江东逝水 译文: 滚滚长江向东流,不再回头,多少英雄像翻飞的浪花般消逝,争什麽是与非、成功与失败,都是短暂不长久,只有青山依然存在,依然的日升日落.江上白发渔翁,早已习於四时的变化,和朋友难得见了面,痛快的畅饮一杯酒,古往今来的纷纷扰扰,都成为下酒闲谈的材料. 【注释】淘尽:荡涤一空. 渔樵:渔父和樵夫.渚:水中的的小块陆地. 浊 :不清澈;不干净.与“清”相对.浊酒 :用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊.
尚志市19642039789： 阅读下面这首宋诗,然后回答问题.临江仙李清照庭院深深深几许?云窗雾阁常扃.柳梢梅萼渐分明.春归秣陵树,人老建康城.感月吟风多少事,如今老去... - ？
不待炉甘：[答案] (1)B本词表现“孤寂之心,忧愤之情”;C词人在上片中表现的是哀情,是怕见春景,而不是高兴看到春景. (2)分析诗歌的... (3分)对偶使词句音韵和谐,便于抒发情感.(1分) 参考译文: 庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经...
尚志市19642039789： 李清照作品和解释 - ？
不待炉甘： 李清照(1084-1155),山东省济南章丘人,号易安居士.宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称.早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理.金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦.所作词,前期多写其悠闲...
尚志市19642039789： 庭院深深深几许是那首诗里的名句? - ？
不待炉甘：[答案] 【宋】李清照 临江仙庭院深深深几许,云窗雾阁春迟.为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝.玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹.浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥.
尚志市19642039789： 庭院深深,深几许.全文是什么 - ？
不待炉甘： 蝶恋花 欧阳修 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路. 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.
尚志市19642039789： 李清照的临江仙·梅,内容是哪些? - ？
不待炉甘： 临江仙·梅 李清照 (宋代) 庭院深深深几许,云窗雾阁春迟.为谁憔悴损芳姿.夜来清梦好,应是发南枝.玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹.浓香吹尽有谁知.暖风迟日也,别到杏花肥.
尚志市19642039789： 临江仙词牌 - ？
不待炉甘： 格一 鹿虔扆《临江仙(金锁重门荒苑静)》 中仄中平平仄仄,中平中仄平平(韵). 金锁重门荒苑静,绮窗愁对秋空. 中平中仄仄平平(韵). 翠华一去寂无踪. 中平中仄,中仄仄平平(韵). 玉楼歌吹,声断已随风. 中仄中平平仄仄,中...
