中西方取名有何差异?西方的取名是按照什么标准?

作者&投稿:郎俘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

中西方取名的差异很大,最大的区别想必大家都知道,就是外国人的姓名都是把自己的名字放在前面,家族的姓放在后面,而中国人取名则相反,姓氏在前,名在后,所以中国一般情况下都是问对方的姓名一词由来或许和此习惯有关。

其实中西方取名还有一个差异,西方的名字基本都是X·X的格式,前为名,后为姓,但这并不是所有西方名字的格式,还有的格式是X·X·X,之间的那个就是中间名,往往是家里面其他人的姓氏,有时候是母亲的,比如冬奥会一战头角的谷爱凌的英文名就有中间名,是她姥姥姥爷的姓名,还有很多人的中间名是家族流传下来的,但是后面改了姓,家族古老的姓氏就作为中间名放在名字中间,大多数都是欧洲古老贵族的姓氏,有这些中间名的也是贵族的后代,这也是西方文化家族的一种传承,中间名有可能不止一个,会出现X·X·X·X的情况,可能还会更多,这就是为什么那么多外国人名字很长的原因,当然译为中文的英文名很长的原因是音译。

中文名字一般都是姓氏较为普遍,同姓的人有很多,这大概率是因为中国的历史,一开始的姓氏很少,都是后面慢慢发展而来的,所以中国人往往都会在名上面用心,同姓的少,同名的概率就降低了,很多名字的含义背后是父母的期望。但是西方则不一样,同姓的很少,同名的却很多,很多外国人常见的名就那么几个,但是姓氏却五花八门,而且还有中间名的存在,所以说无论如何都会都一个称号来称呼他人。总而言之,中国人的姓名,主要含义在名,而外国人更偏向于姓。



西方人取名的方式与中国人有相同之处,也有不同之处。其差异主要表现在以下几个方面:1、 以父母亲朋的名字为己名。2、以名人、神话传说中的神的名为名字。这些;在申国的传统伦理道德申都是不允许的;最著名的就是父辈和子辈中绝对不允许发生重字的现象,这会产生一种不尊重长辈的说法,而名人和神话传说则显得起名字的人太不重视子辈的成长与发展。
西方人的名字一般分三部分,前部分是在教堂里洗礼的时候,教父起的教名。中间部分是家长起的,中间名可以不止一个,中间名一般可以省略,后面的就是姓了。西方国家的姓名一般由两部分组成,名在前,姓在后,其排列次序刚好于中国的做法相反,即“重名轻姓”。有的人只有一个名,有的人有两个或三个名。一般是首名+中名+姓,首名又称教名,中名一般不用,只有在正式场合或签署文件时使用。

中西方取名的差异主要在于中国取名姓在前,名在后,西方是名在前,姓在后。西方取名是按照第一个字为他本名,最后一个为他的姓,中间是她母亲的姓,或者与他们亲近的友人的名字。

西方是自己的名字放在前面,家族的姓氏在后面。例如别林斯基。而中方则是把自己的名字放在后面,家族的姓氏在前面。例如刘大伟。西方崇尚个人主义和自由主义,因此取名字的时候,都是把自己的名字排在前面。


西方人是怎样给小孩取名字的?
再不然就是找那些著名的人的名字,比如父母亲十分喜欢David Beckham,那么他们也会把自己的孩子取名为“David”。其实西方人取名就跟我们这差不多。有些人喜欢取比较普通的名字,有些就比较喜欢特别点的名字,因人而异的。写了那么多,希望可以解决你的问题。LZ选我吧,没有错的。

中国人与西方人的姓名写法有什么不同?
英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。随着西方文明的演进,老外的名字变化也很多。 以Parent Soup的Name finder为例,首先可以选择男生或女生的姓名。台湾有些人取名字的时候也没有分清楚,老外给男人用的名字台湾女生也拿来用,还振振有辞的说这是女男平等。出了国难免又要贻笑大方。一般的名字...

last name 和 first name 到底哪个是名哪个是姓
而许多来华学习或工作的外国人,为便于与中国人交往,也常常给自己起一个汉语名字,不仅名是汉语的名,而且姓也是汉语的姓,可谓脱胎换骨,更名改姓。 2、英语国家的姓氏来源 英语国家的姓氏体系基本上是一致的。英语姓氏主要始于盎格鲁撒克逊民族,随着18世纪英帝国殖民开拓的兴盛而传播到世界各地。尽管中西方文化有很大差异...

外国人是怎么取名的?
问题2、不懂文化差异而犯忌 此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty, 在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。问题3、改名又改姓 一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传...

英国人起名,是从现有的词汇里找来拼凑,还是自创的??
〔 2 )英美习俗,通常在婴儿受洗礼时,由教士或父母亲朋起名字,献为教名,排列在姓名的最前面。此外,长辈或本人也可起第二个名字,排在教名之后。这就是英美人常常有两个甚至更多名字的原因。名字可以来自许多方面。有人因其母系属于名门望族或有其他特殊荣誉,把母姓作为子女的第二个名字。也有借用...

为什么中国的姓在前名在后.,而西方国家却相反??
而保留自己的原名。例如,一个 叫玛丽·琼斯的姑娘,嫁给了约翰·史密斯先生,那么她就改姓史密斯了。西方人姓名与中国人姓名的第三个不同点是,中国人力求晚辈的名字与长辈 的不要相重。而在英美,父子或祖孙的名字有时完全相同。 这就是文化的差异 中国人讲求孝讲求传承 而西方这样的色彩就淡点 ...

西方人的名字是由哪几部分构成的?请举例说明。
英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英语个人名的来源大致有以下几种情况:1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的...

外国人是怎么取名字的?
1。决定你想要一个传统的、流行的或独一无二的名字。2。考虑家庭历史和传统;例如,有些家庭习惯用他们父亲的名字给他们的儿子取名字,有些则让所有孩子的名字以同一个字母开头。3. 列出你喜欢的、尊敬的或有特殊意义的名字;很多父母用家中长辈或亲朋好友的名字给自己的孩子命名,表达他们的敬爱之情 ...

西方人的名字是由哪几部分构成的?请举例说明。
英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。西方,普遍指位于西半球、北半球的国家。指欧洲全境、美国、加拿大、澳大利亚和新西兰。菲利普...

在名字的选择上,西方人比中国人受到更大的限制。这段话直接支持了这样一...
答案: B。解析:这段话主要说明,中西方在取名和用名上有差异,其中由于名字数量的差异,使西方人比中国人更受限制,因此最完整,准确的是B,其他选项要么是对短文某句话的复述,要么是结论简单化,没有抓住全文主题。

丰县15028288847: 中西方姓名的区别有多少? -
愚佳回春: 英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓.如 William Jafferson Clinton.但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton.上述教名和中间名又称个人名.现将英语民族的个人名、昵...

丰县15028288847: 中西方姓名文化差异 -
愚佳回春: 在交际活动中,人们通常以互通姓名开始.姓名是汉英民族共有的文化现象,但民族衍复历史、生态环境、宗教信仰、民情风俗、审美情趣和思维方式的不同,形成了各具特色的姓名文化.姓名是多种多样的,文化也是形形色色的.姓名,作为...

丰县15028288847: 有谁可以告诉我中国跟西方国家取名字的风俗有哪些差异啊
愚佳回春: 西方人大多都以教名为正式的名字,还有用祖辈显赫过的人命名. 而中国人有名讳,不会跟祖辈重名甚至是字. 而且一般人都会以五行缺什么补什么来起.

丰县15028288847: 西方的姓名和中国的有什么区别 -
愚佳回春: 中方的姓一般在前,名在后!西方的名一般前,姓在后! 而且有分贵族姓名

丰县15028288847: 求大侠交交西方人起名的基本知识!
愚佳回春: 西方人的名字一般分三部分:教名、自取名(中间名)、姓,很多时候中间名是略去不写的. 教名是在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取的名字,中间名则是本人以后自己取的,按顺序要排在教名之后,姓氏排在最后. 至于西方人起名的禁忌……似乎没什么特别的,只要不是太怪异,开放的西方人都可以接受.西方人的名字通常采用古代名人或文学名著中的人名、采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名,而中间名往往是教名的不同异体或昵称.而姓氏常常可以反映出地貌或环境特征、身份或职业、个人特征,所以经常能见到Hill、Black、Smith这样的姓氏.

丰县15028288847: 中西方人名字的差异是什么? -
愚佳回春: 西方的重名太严重了 还又西方又一大部分都是孙子和爷爷重名的现象 这种现象在东方不可能出现 西方的姓氏大都是就是他们组先的职业

丰县15028288847: 请用英语写一篇短文介绍一下中西方关于名字的异同 -
愚佳回春: The America people's family name is behand the given name, so the given name is first and the family name is last. In China, the family name is in fround of the given name,so the family name is first and the given name is last.For example (例如)Chinese name----Yang Liwei and American name ----Britney Spears.

丰县15028288847: 中国的姓名和外国的姓名有什么不同 -
愚佳回春: 中国人姓在前名在后,外国人明在前姓氏在后.

丰县15028288847: 西方人起名是随便字母组合的吗拜托了各位 谢谢 -
愚佳回春: 西方人起名字的习惯,通常在<>中找名字 因此 重名很多吧 但都是无所谓的 毕竟还有自己家族的姓氏. 下面是关于西方人起名字的习惯—— 西方人非常讲究名(given name)和姓(family name) 之间的和谐.不管选择哪一个姓, 父母们都会为...

丰县15028288847: 中国人与西方人的姓名写法有什么不同? -
愚佳回春: 英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓. 随着西方文明的演进,老外的名字变化也很多. 以Parent Soup的Name finder为例,首先可以选择男生或女生的姓名.台湾有些人取名字的时候也没有分清楚,老外给男人用的名字台湾女生也拿来用,还振振有辞的说这是女男平等.出了国难免又要贻笑大方.一般的名字音节数目差不多都在三个之内,当然音节越多的,字母也越多,喜欢偷懒的人,可不要虐待自己.很多人习惯用取一个与自己中文姓名发音类似的洋名,你可以在前缀的地方选一个与自己中文姓名发音接近的字母. 外国人的姓名有时候可以看出来是哪个民族的,如果你钟情法国或是德国名字,也可以在民族分类的地方选你喜欢的文化背景.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网