汉字对汉语的影响

汉字对汉语的影响~

汉语 世界主要语言之一.属汉藏语系,是这个语系里最主要的语言.除了中国大陆和台湾省以外,汉语还分布在新加坡、马来西亚等地.以汉语为母语的人大约有 9.4亿.汉语是联合国的工作语言之一.
汉语的标准语是近几百年来以北方官话为基础逐渐形成的.它的标准音是北京音.汉语的标准语在中国大陆称为普通话,在台湾称为国语,在新加坡、马来西亚称为华语. 在广义上是指汉族的语言,狭义上指普通话,另外还有国语、华语、中文等称呼都是指汉语.毫无疑问,汉语是世界上使用人数最多的一种语言,世界上大约有1/5的人使用汉语作为母语.汉语也曾对其周边的国家的语言文字产生过重要影响.例如日语、韩语、越南语中都保留有大量的汉语借词以及汉语书写体系文字.汉语是联合国工作语言之一.汉语是或是一种中国语文.
汉语作为世界特有的象形文字语言,文字高度的统一与规范,现代汉语有统一和规范的语法,尽管方言发音差异特别大,但是书面语言规范,没有方言差异造成的书面交流障碍.
汉语属于独立语,分析语.汉语的书写方式是一种象形文字的汉字.五四运动之前所使用的书面语叫做“文言”,是一种以孔子时代所使用的以“雅言”为基础的书面语.五四运动之后所推动的书面汉语通常被称为“白话”,即以北方话为基础的现代书面语.在现代汉语的书面语中,文言已经很少使用了.
语音
汉语的音节可以分析成声母、韵母、声调3部分.打头的音是声母,其余的部分是韵母,声调是整个音节的音高.把声调也看成音节的组成部分,是因为汉语的声调是辨义的.例如“汤、糖、躺、烫”4个字的声母都是[tang],韵母都是[ang]（方括弧里是国际音标,表格里的国际音标省去括弧）,只是因为声调不同,意义就不一样,在语言里分别代表 4个不同的语素（最小的有意义的语言单位）,在书面上写成 4个不同的字.
1918年由当时的教育部颁布的国语注音字母是利用汉字字形制定的一套拼音字母.这套字母把主要元音与韵尾合在一起用一个符号表示（例如：ㄠ＝[au],ㄢ＝[an]）,体现了传统的声母韵母两分的精神.注音字母广泛流传,影响很大.台湾省一直沿用至今.
1958年公布的汉语拼音方案采用拉丁字母(表2北京话声母、表3北京话韵母).自1978年开始,中国人名地名一律改用汉语拼音字母拼写,取代了威妥玛式等各种旧拼法.
语法
汉语的语素绝大部分是单音节的（手│洗│民│失）.语素和语素可以组合成词（马＋路→马路│开＋关→开关）.有的语素本身就是词（手、洗）,有的语素本身不是词,只能跟别的语素一起组成复合词(民→人民│失→丧失）.现代汉语里双音节词占的比重最大.大部分双音词都是按照上面提到的复合方式造成的.
文字
从目前我们能看到的最早的成批的文字资料——商代甲骨文字算起,汉字已有3000年的历史.由于甲骨文字已经是相当成熟的文字体系,我们可以推断汉字的发生一定远在3000年以前.汉字的发展可以划分为两个大阶段.从甲骨文字到小篆是一个阶段；从秦汉时代的隶书以下是另一个阶段.前者属于古文字的范畴,后者属于近代文字的范畴.大体说来,从隶书到今天使用的现代汉字形体上没有太大的变化.
从汉字跟汉语的关系看,汉字是一种语素文字.从汉字本身的构造看,汉字是由表意、表音的偏旁（形旁、声旁）和既不表意也不表音的记号组成的文字体系.
汉字起源于图画.在汉字产生的早期阶段,象形字的字形跟它所代表的语素的意义直接发生联系.虽然每个字也都有自己固定的读音,但是字形本身不是表音的符号,跟拼音文字的字母的性质不同.象形字的读音是它所代表的语素转嫁给它的.随着字形的演变,象形字变得越来越不象形.结果是字形跟它所代表的语素在意义上也失去了原有的联系.这个时候,字形本身既不表音,也不表义,变成了抽象的记号.如果汉语里所有的语素都是由这种既不表音也不表义的记号代表的,那么汉字可以说是一种纯记号文字.不过事实并非如此.汉字有独体字与合体字的区别.只有独体字才是纯粹的记号文字.合体字是由独体字组合造成的.从构造上说,合体字比独体字高一个层次.因为组成合体字的独体字本身虽然也是记号,可是当它作为合体字的组成成分时,它是以有音有义的“字”的身份参加的.合体字可以分成以下3类：
①形声字.形声字由表示意义的形旁和表示读音的声旁两部分组成.拿构造最简单的形声字来说,形旁和声旁都是由独体字充当的.作为形声字的组成部分,这些独体字都是有音有义的字.不过形旁只取其义,不取其音,例如“鸠”字的偏旁“鸟”；声旁则只取其音,不取其义,例如“鸠”字的偏旁“九”. 由于字义和字音的演变,有些形声字的形旁或声旁现在已失去了表意或表音的功能.例如“球”本来是一种玉的名称,所以以“玉”为形旁.现在“球”字不再指玉,这个形旁就没有作用了.再如“海”字本来以“每”为声旁.由于字音的变化,现在“海”和“每”的读音相去甚远,声旁“每”也就不起作用了.有的时候,形旁和声旁都丧失了原来的功能,例如“给、等、短”.这一类字已经不能再作为形声字看待了.
形声字和非形声字之间并没有明确的界限.造字之初,形声字和它的声旁的读音本来就不一定密合.发展到现代汉字,出入就更大了.有人拿7500多个现代合体汉字进行统计.就普通话读音来说,合体字跟声旁完全同音(声母、韵母、声调全同)的不到 5％.声母、韵母相同而声调不同的约占10％.只有韵母一项相同的约占20％.如果我们只把前两类看作形声字,那么形声字大概只占通行汉字的15％.如果把以上三类全看作形声字,形声字大概会占通行汉字35％的样子.要是把标准再放宽或者完全根据来历确定形声字,那么通行汉字中形声字的百分比还要高得多.
②合体会意字.古人说“止戈为武”,“人言为信”.对于“武”、“信”两个字来说,这种解释是错误的.不过汉字体系里确实有按照这种方式造成的字,例如“不正为歪”,“不好为孬”.这一类字的特点是会合偏旁的字义来表现整个合体字的意义.这种字为数很少,只有个别的例子.
以上两类合体字里的偏旁有的有表意作用,有的有表音作用.下边一类的情形不同. ③合体记号字.这一类合体字的偏旁既不表意,也不表音.这主要有两种情形.一是由于字音和字义的变化,原来的声旁和形旁已经不再表音、表意了.例如上文举过的“给、等、 短”一类字. 另一种情形可以举“章”字为例. 按照汉代许慎《说文解字》的分析,“章”字从“音”从“十”. 可是现在一般人说“立早章” (以区别于“弓长张”)的时候,是把它分析成“立”和“早”两部分.其实从古文字看,“章”本来是一个独体象形字,跟“音、十、立、早”都没有关系.
汉字用来记录汉语已经有3000年以上的历史,一直沿用到今天,没有中断过.在如此长的历史时期里,汉字不仅为人们的现实生活服务,而且记录下极其丰富的文化资料；甚至跨越国界,被日本、朝鲜、越南等邻国借去记录非汉语语言.
另一方面,长期以来也不断有人批评汉字的缺点,主要是说汉字难认、难写、难于机械化（印刷排版、打字等）.因此在扫盲、儿童识字教育、文化传播等方面,都不如拼音文字效率高.
跟拼音文字比较起来,汉字有它的短处,但是也有它的长处.汉字最大的长处就是能够超越空间和时间的限制.古今汉语字音的差别很大.但由于2000年来字形相当稳定,没有太大变化,字义的变化比较小,所以先秦两汉的古书今天一般人还能部分看懂.如果古书是用拼音文字写的,现代人就根本无法理解了.有些方言语音差别也很大,彼此不能交谈,可是写成汉字,就能互相了解,道理也是一样的.
50年代开始进行简化汉字的工作.1986年重新公布的《简化字总表》规定了2200多个简化汉字（包括用简化偏旁类推的字）.这项工作目前已告一段落,今后在一个时期内将保持稳定,不继续简化.因为不断简化会破坏文字的稳定性,而且简化一批字以后,原来的繁体字并不能废除.结果是汉字的总数有增无减,反而加重了学习和使用的人的负担.
关于文字拼音化问题,长期以来一直有争论.从理论上说,任何自然语言都可以用拼音文字记录.但是由于汉语方言分歧,在推广普通话的工作没有取得广泛、切实的成效以前,改用拼音文字会给方言区的人带来很大的困难.此外,由于汉字历史悠久,大量的文献都是用汉字记录的.一旦改弦易辙,势必在文献的广泛利用上造成一定困难,在社会心理和民族感情上也可能引起波动.事实上,由于长时间使用汉字这一可以表意的书写系统,汉语中可以存在大量同音字词,而且这个现象确实发生了,现在一个音节最多可以对应几十上百个汉字,如果使用拼音来记载语音,会出现不读出来就看不懂的现象,即使经过长时间的训练也无法彻底解决这个问题,因此如果真要进行汉字拉丁化的工作,决不是一朝一夕能够完成的,在汉语发展到合适的程度以前,最好搁置拉丁化的计划.
方言
中国幅员辽阔,人口众多,方言情况复杂.下边把汉语方言粗分为官话和非官话两大类来说明.官话分布在长江以北地区和长江南岸九江与镇江之间沿江地带以及湖北、四川、云南、贵州4省,包括北方官话、江淮官话、西南官话几个方言区.官话区域的面积占全国3/4,人口占全国2/3.官话方言内部的一致程度比较高.从哈尔滨到昆明,相距3000公里,两地的人通话没有多大困难.非官话方言主要分布在中国东南部,包括吴方言（江苏南部,浙江大部）、赣方言（江西大部）、湘方言（湖南大部,广西壮族自治区北部）、粤方言（广东大部,广西壮族自治区东南部）、闽方言（福建,台湾,广东的潮州、汕头、海南地区）、客家方言（广东省东部和北部,福建西部,江西南部,台湾）.非官话区域比官话区域面积小,可是方言差别大,彼此一般不能通话,甚至在同一个方言区内部（例如浙南吴方言与苏南吴方言之间、福州话和厦门话之间）,交谈都有困难.
书面语和口语
书面语和口语的差别一直相当大.在“五四”时期白话文运动以前,书面语和口语的区别实际上是古今语的区别.以唐宋时代为例,当时人口里说的是白话.笔下写的是文言,即以先秦诸子和《左传》、《史记》等广泛传诵的名篇为范本的古文文体.这种情形往上大概可以推到两汉时期.往下一直延续到20世纪初叶.孙中山1925年立的遗嘱就还是用文言写的.不过2000 年来作为书面语的文言本身也在变化.仿古终归难以乱真,后世人模仿古语不可能不受当时口语的影响.有人指出韩愈的文章里就有明显的不合先秦语法的地方.清代桐城派古文家模仿先秦文和唐宋古文家的文章,结果当然更为驳杂.清末梁启超用一种浅显的文言文写政论文章.由于通俗易懂,风行一时,为报章杂志所广泛采用.目前台湾、香港以及海外中文报刊多数仍旧沿用这种文体.
历史 方言反映历史.汉语方言之间语音的差别大,语法和词汇的差别相对说来比较小.同样,古汉语和现代汉语之间也是语音的差别大 , 语法和词汇的差别小.从总体上看,从上古音（先秦时代）到中古音（隋唐时代）再演变到现代北京音,经历了逐渐趋向简化的过程.在先秦时代,塞音声母和塞擦音声母都有浊音、不送气清音和送气清音三套.鼻音声母也分清浊两套.很可能还有[kl-、 pl-、gl-、bl-、sn-、st-、sk-]等形式的复辅音.所有的音节都以辅音收尾,没有开音节.辅音韵尾除了见于现代方言（例如广州话）的[m、 n、□、p、t、k]之外,还有[b、d、g].到了隋唐时代,复辅音声母和清鼻音声母早已消失,辅音韵尾也只剩下了[m、 n、□、 p、t、k].只是塞擦音和擦音却按发音部位的不同分化为舌头、舌面和卷舌三套.在现代北京音里浊塞音和浊塞擦音都清化了,辅音韵尾只有[n]和[□]两个.
声调的演变是另一种情形.隋唐时期只有平、上、去、入 4个调类.在现代方言里,同一个古调类有时以声母的清浊为条件分化成阴阳两类.因此有些方言调类的数目比隋唐时期多,许多非官话区的方言就是如此.
隋唐以来,在调类的分合上发生过两件大事.一是在许多方言里,古全浊声母上声字跟古去声字合为一类.二是官话方言的入声韵尾消失以后,入声字分别归入平、上、去三声.北京话就是如此.
分析谐声字和经典的注音,可以发现上古汉语有过以变调和／或变化声母的清浊作为转变词性（包括分别自动词和使动词）的手段的痕迹.在句法方面,先秦汉语的一个明显的特点是否定句和疑问句里的代词宾语要提到动词的前边去（吾谁欺│不我欺）.
宋元时期汉语语法发生了一些重要的变化.例如动词词尾“了” 和“着 ”的产生、动补结构的产生等等.“了”和“着”原来都是动词,后来意义逐渐虚化,终于演变为词尾.动补结构〔包括不带“得”的（染红）和带“得”的（染得红）两类〕也是在这个时期才定型的.
词汇演变的主要趋势是双音节词的不断增长.本来在先秦汉语里占优势的单音节词逐渐双音节化.这种趋势近百年来尤为明显.据统计,在 180万字的现代文资料里,一共出现了3万多个不同的词,其中70％以上是双音节词.
汉语研究 在中国传统的语言学领域里,音韵学、文字学、训诂学都有辉煌的成就.最古的按字义编排的字典《尔雅》是战国时代编的.东汉许慎的《说文解字》是最早的按汉字偏旁编排的字典,同时也是第一部对汉字的结构作出全面、系统的分析的著作.在古代的韵书里,隋代陆法言的《切韵》（601）地位特别重要.无论是研究现代方言,还是上推《切韵》以前的音韵系统,都是重要的资料.9世纪开始出现的韵图(《韵镜》、《七音略》、《切韵指掌图》等）是一种表示整个音韵系统及声韵调三者配合关系的表格.从现代语言学的角度看,描写汉语的音韵系统,这种性质的表格是不可缺少的.古音的研究在清代有飞跃的进步.段玉裁首先指出谐声字系统跟《诗经》用韵基本上相符.清代学者根据这两种材料给上古音韵母分部,取得了显著成绩.到了王念孙、江有诰,这项工作几乎已经达到了顶点,可以补充修改之处已经不多.在训诂学方面,清代学者也有重大贡献.段玉裁《说文解字注》和王念孙《广雅疏证》可以说是这方面的代表作品.
语法学方面,中国学者向来着重虚词的研究.清代王引之的《经传释词》是最有影响的著作.马建忠(1845～1900)的《马氏文通》出版于 1898年.这是第一部系统地研究汉语语法的书.
20世纪上半叶,古音研究取得了重要进展.主要的成绩是对中古音和上古音的构拟.这方面工作的开创者是瑞典学者高本汉.其后李方桂在上古音研究上也作出了重要贡献.
《马氏文通》研究的对象是古汉语.现代汉语语法的研究是从 20世纪开始的.吕叔湘 《中国文法要略》(1942～1944)和王力《中国现代语法》（1943）两部书反映了前半个世纪汉语语法研究达到的水平.丁声树等《现代汉语语法讲话》(1952)虽然是通俗性著作,但是在近年来的语法研究上有一定的影响.60年代以来,汉语语法研究进步很快.赵元任《中国话的文法》(1968)是这个时期比较重要的著作.
在历史语法学方面,吕叔湘《汉语语法论文集》(1955；增订本,1984)里的一部分论文开创了近代汉语语法的研究.王力的《汉语史稿》中卷（1958）和日本太田辰夫《中国语历史文法》(1958)也是这方面有影响的著作.
赵元任《现代吴语的研究》(1928)是第一部用现代语言学方法调查方言的报告.这部书对以后的方言调查工作有重要影响.1956～1957年起在全国范围内进行了一次方言调查.1979年创办了专门性的方言刊物《方言》,对方言调查和方言研究起了推动的作用.
20世纪考古方面的重大发现——商代甲骨文字和战国、秦、汉简帛的出土,为古文字研究提供了大量珍贵的资料,促进了这一门学科的发展.
不 能 再 让 汉 字 拖 累 汉 语 了
反对汉字改革的人在情感上的原因是爱国主义情结.把汉字和汉语分开来谈有利于他们解开这一情结.语言或许没有优劣之分,但至少文字是有优劣之分的.历史上文字的变革就证明这一点.
语言和文字是两个相对独立的变化系统.一方的变革不会必然地制约另一方的变革.语音和文字都只是语言的一种存在方式和表达手段.二者的变革不会改变语言的特性.这也是它们可以变革的原因.语言是抽象的,语音和文字是具体的.语言是组织思维的方法和途径.各民族人在思维上没有高低之分,因而在语言上也没有优劣之别.
语音和文字变革的原则是简易周密.在各民族交往密切之后,又加了一个成人易学的新标准.在机器能够处理语言后,又加了一个便于机器处理的原则.自然语言对使用者的适应是变化的动因,但变化过程是漫长的,这不适应人类经济文化的发展,因为后者进步有个加速度.这种矛盾为人造语言的产生和发展提供了必要性和可行性.人类干涉和规划语言是必然的进程,正象人类规划人工智能一样.
语言是最需要群众基础的东西,所以最终能满足人类发展需要的不可能是凭空产生的人造语言,而只能是深度受限的民族语言.
官方汉字改革行为的停滞并不证明汉字改革不合自然规律.只是反封建任务不再是社会主题,理想主义和英雄主义时代已过去,政府对社会控制能力减弱的结果.
成人对外语的学习很大程度上是对文字的学习.文字的繁难会妨碍语言在世界的推广.而语言的推广又是推广经济文化的开路者.所以汉字的改革应成为我国的基本国策.
在语言习得时期沉浸于母语的语言学习不存在学习负担.所以各民族语言作为母语不存在优劣之分.但对于成人外语学习,系统性强,词素发育健全,靠词的功能实现句的功能的语言无疑更容易学习.所以汉语是世界上最容易学的语言.
张民韬发明的易汉语是一种深度受限汉语.不仅文字作了改革,而且还改革了语音,不仅易于学习,还易于机器处理.它能使汉字不再拖累汉语.

在国际上，汉语也是世界上使用人数最多的一种语言，每五个人里就有一个是说汉语的，除了中国，汉语还分布在世界各大洲，在世界各地有着醒目的地位，我国的海外华侨有一千三百多万，他们走到哪儿，汉语就传到哪儿。
由于历史、地理的原因，汉语对东南亚各民族的语言有着深刻的影响，其中日本语、朝鲜语、越南语同汉语关系尤为特殊。日本自古就河中国有来往，三国时候就有日本使节访华的记录，后来汉字东渡日本，对日本语的产生及发展起着极大的影响，日本1981年所公布的常用汉字还有1945个。日语的“国字”就是在汉字的基础上产生的。越南十八世纪以前的书面语用的多数是汉字，而朝鲜在十五世纪四十年代谚文产生以前，就一直借用汉字。可以说，这些国家在过去都长期使用过汉字，直到现在，韩国、新加坡仍通行汉字。此外，很早以前我国就和许多国家有了来往，汉语也因此和国外许多民族的语言有过接触，互相影响。如汉语的“丝、茶、陶瓷”等词，就为英、俄、意等许多语言所借用。
新中国成立以来，由于我国的国际地位日益提高，汉语在世界上的影响也越来越大。汉语是联合国的六种工作语言之一(另外五种是英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语)，在国际交往中，它发挥着很重要的作用。现在国际上，研究汉语的机构在不断建立，学习和研究汉语的人也越来越多了。

汉语 世界主要语言之一。属汉藏语系，是这个语系里最主要的语言。除了中国大陆和台湾省以外,汉语还分布在新加坡、马来西亚等地。以汉语为母语的人大约有 9.4亿。汉语是联合国的工作语言之一。

汉语的标准语是近几百年来以北方官话为基础逐渐形成的。它的标准音是北京音。汉语的标准语在中国大陆称为普通话，在台湾称为国语，在新加坡、马来西亚称为华语。 在广义上是指汉族的语言，狭义上指普通话，另外还有国语、华语、中文等称呼都是指汉语。毫无疑问，汉语是世界上使用人数最多的一种语言，世界上大约有1/5的人使用汉语作为母语。汉语也曾对其周边的国家的语言文字产生过重要影响。例如日语、韩语、越南语中都保留有大量的汉语借词以及汉语书写体系文字。汉语是联合国工作语言之一。汉语是或是一种中国语文。

汉语作为世界特有的象形文字语言，文字高度的统一与规范，现代汉语有统一和规范的语法，尽管方言发音差异特别大，但是书面语言规范，没有方言差异造成的书面交流障碍。

汉语属于独立语，分析语。汉语的书写方式是一种象形文字的汉字。五四运动之前所使用的书面语叫做“文言”，是一种以孔子时代所使用的以“雅言”为基础的书面语。五四运动之后所推动的书面汉语通常被称为“白话”，即以北方话为基础的现代书面语。在现代汉语的书面语中，文言已经很少使用了。

语音
汉语的音节可以分析成声母、韵母、声调3部分。打头的音是声母，其余的部分是韵母，声调是整个音节的音高。把声调也看成音节的组成部分，是因为汉语的声调是辨义的。例如“汤、糖、躺、烫”4个字的声母都是[tang],韵母都是[ang]（方括弧里是国际音标,表格里的国际音标省去括弧），只是因为声调不同，意义就不一样，在语言里分别代表 4个不同的语素（最小的有意义的语言单位），在书面上写成 4个不同的字。

1918年由当时的教育部颁布的国语注音字母是利用汉字字形制定的一套拼音字母。这套字母把主要元音与韵尾合在一起用一个符号表示（例如：ㄠ＝[au]，ㄢ＝[an]），体现了传统的声母韵母两分的精神。注音字母广泛流传，影响很大。台湾省一直沿用至今。

1958年公布的汉语拼音方案采用拉丁字母(表2北京话声母、表3北京话韵母)。自1978年开始，中国人名地名一律改用汉语拼音字母拼写，取代了威妥玛式等各种旧拼法。

语法
汉语的语素绝大部分是单音节的（手│洗│民│失）。语素和语素可以组合成词（马＋路→马路│开＋关→开关）。有的语素本身就是词（手、洗），有的语素本身不是词,只能跟别的语素一起组成复合词(民→人民│失→丧失）。现代汉语里双音节词占的比重最大。大部分双音词都是按照上面提到的复合方式造成的。

文字
从目前我们能看到的最早的成批的文字资料——商代甲骨文字算起，汉字已有3000年的历史。由于甲骨文字已经是相当成熟的文字体系，我们可以推断汉字的发生一定远在3000年以前。汉字的发展可以划分为两个大阶段。从甲骨文字到小篆是一个阶段；从秦汉时代的隶书以下是另一个阶段。前者属于古文字的范畴,后者属于近代文字的范畴。大体说来，从隶书到今天使用的现代汉字形体上没有太大的变化。

从汉字跟汉语的关系看，汉字是一种语素文字。从汉字本身的构造看，汉字是由表意、表音的偏旁（形旁、声旁）和既不表意也不表音的记号组成的文字体系。

汉字起源于图画。在汉字产生的早期阶段，象形字的字形跟它所代表的语素的意义直接发生联系。虽然每个字也都有自己固定的读音，但是字形本身不是表音的符号，跟拼音文字的字母的性质不同。象形字的读音是它所代表的语素转嫁给它的。随着字形的演变，象形字变得越来越不象形。结果是字形跟它所代表的语素在意义上也失去了原有的联系。这个时候，字形本身既不表音，也不表义，变成了抽象的记号。如果汉语里所有的语素都是由这种既不表音也不表义的记号代表的，那么汉字可以说是一种纯记号文字。不过事实并非如此。汉字有独体字与合体字的区别。只有独体字才是纯粹的记号文字。合体字是由独体字组合造成的。从构造上说，合体字比独体字高一个层次。因为组成合体字的独体字本身虽然也是记号,可是当它作为合体字的组成成分时,它是以有音有义的“字”的身份参加的。合体字可以分成以下3类：

①形声字。形声字由表示意义的形旁和表示读音的声旁两部分组成。拿构造最简单的形声字来说，形旁和声旁都是由独体字充当的。作为形声字的组成部分，这些独体字都是有音有义的字。不过形旁只取其义，不取其音,例如“鸠”字的偏旁“鸟”；声旁则只取其音,不取其义，例如“鸠”字的偏旁“九”。 由于字义和字音的演变，有些形声字的形旁或声旁现在已失去了表意或表音的功能。例如“球”本来是一种玉的名称,所以以“玉”为形旁。现在“球”字不再指玉,这个形旁就没有作用了。再如“海”字本来以“每”为声旁。由于字音的变化，现在“海”和“每”的读音相去甚远，声旁“每”也就不起作用了。有的时候，形旁和声旁都丧失了原来的功能,例如“给、等、短”。这一类字已经不能再作为形声字看待了。

形声字和非形声字之间并没有明确的界限。造字之初，形声字和它的声旁的读音本来就不一定密合。发展到现代汉字，出入就更大了。有人拿7500多个现代合体汉字进行统计。就普通话读音来说，合体字跟声旁完全同音(声母、韵母、声调全同)的不到 5％。声母、韵母相同而声调不同的约占10％。只有韵母一项相同的约占20％。如果我们只把前两类看作形声字，那么形声字大概只占通行汉字的15％。如果把以上三类全看作形声字，形声字大概会占通行汉字35％的样子。要是把标准再放宽或者完全根据来历确定形声字，那么通行汉字中形声字的百分比还要高得多。

②合体会意字。古人说“止戈为武”，“人言为信”。对于“武”、“信”两个字来说,这种解释是错误的。不过汉字体系里确实有按照这种方式造成的字，例如“不正为歪”，“不好为孬”。这一类字的特点是会合偏旁的字义来表现整个合体字的意义。这种字为数很少，只有个别的例子。

以上两类合体字里的偏旁有的有表意作用，有的有表音作用。下边一类的情形不同。 ③合体记号字。这一类合体字的偏旁既不表意，也不表音。这主要有两种情形。一是由于字音和字义的变化,原来的声旁和形旁已经不再表音、表意了。例如上文举过的“给、等、 短”一类字。 另一种情形可以举“章”字为例。 按照汉代许慎《说文解字》的分析，“章”字从“音”从“十”。 可是现在一般人说“立早章” (以区别于“弓长张”)的时候,是把它分析成“立”和“早”两部分。其实从古文字看,“章”本来是一个独体象形字,跟“音、十、立、早”都没有关系。

汉字用来记录汉语已经有3000年以上的历史，一直沿用到今天，没有中断过。在如此长的历史时期里，汉字不仅为人们的现实生活服务，而且记录下极其丰富的文化资料；甚至跨越国界，被日本、朝鲜、越南等邻国借去记录非汉语语言。

另一方面,长期以来也不断有人批评汉字的缺点,主要是说汉字难认、难写、难于机械化（印刷排版、打字等）。因此在扫盲、儿童识字教育、文化传播等方面，都不如拼音文字效率高。

跟拼音文字比较起来，汉字有它的短处，但是也有它的长处。汉字最大的长处就是能够超越空间和时间的限制。古今汉语字音的差别很大。但由于2000年来字形相当稳定，没有太大变化，字义的变化比较小，所以先秦两汉的古书今天一般人还能部分看懂。如果古书是用拼音文字写的，现代人就根本无法理解了。有些方言语音差别也很大，彼此不能交谈，可是写成汉字，就能互相了解，道理也是一样的。

50年代开始进行简化汉字的工作。1986年重新公布的《简化字总表》规定了2200多个简化汉字（包括用简化偏旁类推的字）。这项工作目前已告一段落，今后在一个时期内将保持稳定，不继续简化。因为不断简化会破坏文字的稳定性，而且简化一批字以后，原来的繁体字并不能废除。结果是汉字的总数有增无减，反而加重了学习和使用的人的负担。

关于文字拼音化问题，长期以来一直有争论。从理论上说，任何自然语言都可以用拼音文字记录。但是由于汉语方言分歧,在推广普通话的工作没有取得广泛、切实的成效以前，改用拼音文字会给方言区的人带来很大的困难。此外，由于汉字历史悠久，大量的文献都是用汉字记录的。一旦改弦易辙，势必在文献的广泛利用上造成一定困难，在社会心理和民族感情上也可能引起波动。事实上，由于长时间使用汉字这一可以表意的书写系统，汉语中可以存在大量同音字词，而且这个现象确实发生了，现在一个音节最多可以对应几十上百个汉字，如果使用拼音来记载语音，会出现不读出来就看不懂的现象，即使经过长时间的训练也无法彻底解决这个问题，因此如果真要进行汉字拉丁化的工作，决不是一朝一夕能够完成的，在汉语发展到合适的程度以前，最好搁置拉丁化的计划。

方言
中国幅员辽阔,人口众多,方言情况复杂。下边把汉语方言粗分为官话和非官话两大类来说明。官话分布在长江以北地区和长江南岸九江与镇江之间沿江地带以及湖北、四川、云南、贵州4省,包括北方官话、江淮官话、西南官话几个方言区。官话区域的面积占全国3/4，人口占全国2/3。官话方言内部的一致程度比较高。从哈尔滨到昆明，相距3000公里，两地的人通话没有多大困难。非官话方言主要分布在中国东南部，包括吴方言（江苏南部，浙江大部）、赣方言（江西大部）、湘方言（湖南大部，广西壮族自治区北部）、粤方言（广东大部，广西壮族自治区东南部）、闽方言（福建，台湾，广东的潮州、汕头、海南地区）、客家方言（广东省东部和北部，福建西部，江西南部，台湾）。非官话区域比官话区域面积小，可是方言差别大，彼此一般不能通话，甚至在同一个方言区内部（例如浙南吴方言与苏南吴方言之间、福州话和厦门话之间），交谈都有困难。

书面语和口语
书面语和口语的差别一直相当大。在“五四”时期白话文运动以前，书面语和口语的区别实际上是古今语的区别。以唐宋时代为例，当时人口里说的是白话。笔下写的是文言,即以先秦诸子和《左传》、《史记》等广泛传诵的名篇为范本的古文文体。这种情形往上大概可以推到两汉时期。往下一直延续到20世纪初叶。孙中山1925年立的遗嘱就还是用文言写的。不过2000 年来作为书面语的文言本身也在变化。仿古终归难以乱真，后世人模仿古语不可能不受当时口语的影响。有人指出韩愈的文章里就有明显的不合先秦语法的地方。清代桐城派古文家模仿先秦文和唐宋古文家的文章，结果当然更为驳杂。清末梁启超用一种浅显的文言文写政论文章。由于通俗易懂，风行一时，为报章杂志所广泛采用。目前台湾、香港以及海外中文报刊多数仍旧沿用这种文体。

历史 方言反映历史。汉语方言之间语音的差别大，语法和词汇的差别相对说来比较小。同样，古汉语和现代汉语之间也是语音的差别大 ， 语法和词汇的差别小。从总体上看，从上古音（先秦时代）到中古音（隋唐时代）再演变到现代北京音，经历了逐渐趋向简化的过程。在先秦时代，塞音声母和塞擦音声母都有浊音、不送气清音和送气清音三套。鼻音声母也分清浊两套。很可能还有[kl-、 pl-、gl-、bl-、sn-、st-、sk-]等形式的复辅音。所有的音节都以辅音收尾，没有开音节。辅音韵尾除了见于现代方言（例如广州话）的[m、 n、□、p、t、k]之外，还有[b、d、g]。到了隋唐时代，复辅音声母和清鼻音声母早已消失，辅音韵尾也只剩下了[m、 n、□、 p、t、k]。只是塞擦音和擦音却按发音部位的不同分化为舌头、舌面和卷舌三套。在现代北京音里浊塞音和浊塞擦音都清化了，辅音韵尾只有[n]和[□]两个。
声调的演变是另一种情形。隋唐时期只有平、上、去、入 4个调类。在现代方言里，同一个古调类有时以声母的清浊为条件分化成阴阳两类。因此有些方言调类的数目比隋唐时期多，许多非官话区的方言就是如此。
隋唐以来，在调类的分合上发生过两件大事。一是在许多方言里，古全浊声母上声字跟古去声字合为一类。二是官话方言的入声韵尾消失以后，入声字分别归入平、上、去三声。北京话就是如此。
分析谐声字和经典的注音，可以发现上古汉语有过以变调和／或变化声母的清浊作为转变词性（包括分别自动词和使动词）的手段的痕迹。在句法方面，先秦汉语的一个明显的特点是否定句和疑问句里的代词宾语要提到动词的前边去（吾谁欺│不我欺）。
宋元时期汉语语法发生了一些重要的变化。例如动词词尾“了” 和“着 ”的产生、动补结构的产生等等。“了”和“着”原来都是动词，后来意义逐渐虚化，终于演变为词尾。动补结构〔包括不带“得”的（染红）和带“得”的（染得红）两类〕也是在这个时期才定型的。
词汇演变的主要趋势是双音节词的不断增长。本来在先秦汉语里占优势的单音节词逐渐双音节化。这种趋势近百年来尤为明显。据统计，在 180万字的现代文资料里,一共出现了3万多个不同的词，其中70％以上是双音节词。
汉语研究 在中国传统的语言学领域里,音韵学、文字学、训诂学都有辉煌的成就。最古的按字义编排的字典《尔雅》是战国时代编的。东汉许慎的《说文解字》是最早的按汉字偏旁编排的字典，同时也是第一部对汉字的结构作出全面、系统的分析的著作。在古代的韵书里,隋代陆法言的《切韵》（601）地位特别重要。无论是研究现代方言,还是上推《切韵》以前的音韵系统,都是重要的资料。9世纪开始出现的韵图(《韵镜》、《七音略》、《切韵指掌图》等）是一种表示整个音韵系统及声韵调三者配合关系的表格。从现代语言学的角度看，描写汉语的音韵系统,这种性质的表格是不可缺少的。古音的研究在清代有飞跃的进步。段玉裁首先指出谐声字系统跟《诗经》用韵基本上相符。清代学者根据这两种材料给上古音韵母分部，取得了显著成绩。到了王念孙、江有诰，这项工作几乎已经达到了顶点，可以补充修改之处已经不多。在训诂学方面，清代学者也有重大贡献。段玉裁《说文解字注》和王念孙《广雅疏证》可以说是这方面的代表作品。
语法学方面，中国学者向来着重虚词的研究。清代王引之的《经传释词》是最有影响的著作。马建忠(1845～1900)的《马氏文通》出版于 1898年。这是第一部系统地研究汉语语法的书。
20世纪上半叶，古音研究取得了重要进展。主要的成绩是对中古音和上古音的构拟。这方面工作的开创者是瑞典学者高本汉。其后李方桂在上古音研究上也作出了重要贡献。
《马氏文通》研究的对象是古汉语。现代汉语语法的研究是从 20世纪开始的。吕叔湘 《中国文法要略》(1942～1944)和王力《中国现代语法》（1943）两部书反映了前半个世纪汉语语法研究达到的水平。丁声树等《现代汉语语法讲话》(1952)虽然是通俗性著作，但是在近年来的语法研究上有一定的影响。60年代以来，汉语语法研究进步很快。赵元任《中国话的文法》(1968)是这个时期比较重要的著作。
在历史语法学方面,吕叔湘《汉语语法论文集》(1955；增订本,1984)里的一部分论文开创了近代汉语语法的研究。王力的《汉语史稿》中卷（1958）和日本太田辰夫《中国语历史文法》(1958)也是这方面有影响的著作。
赵元任《现代吴语的研究》(1928)是第一部用现代语言学方法调查方言的报告。这部书对以后的方言调查工作有重要影响。1956～1957年起在全国范围内进行了一次方言调查。1979年创办了专门性的方言刊物《方言》，对方言调查和方言研究起了推动的作用。
20世纪考古方面的重大发现——商代甲骨文字和战国、秦、汉简帛的出土，为古文字研究提供了大量珍贵的资料，促进了这一门学科的发展。

不 能 再 让 汉 字 拖 累 汉 语 了

反对汉字改革的人在情感上的原因是爱国主义情结.把汉字和汉语分开来谈有利于他们解开这一情结.语言或许没有优劣之分,但至少文字是有优劣之分的.历史上文字的变革就证明了这一点.
语言和文字是两个相对独立的变化系统.一方的变革不会必然地制约另一方的变革.语音和文字都只是语言的一种存在方式和表达手段.二者的变革不会改变语言的特性.这也是它们可以变革的原因.语言是抽象的,语音和文字是具体的.语言是组织思维的方法和途径.各民族人在思维上没有高低之分,因而在语言上也没有优劣之别.
语音和文字变革的原则是简易周密.在各民族交往密切之后,又加了一个成人易学的新标准.在机器能够处理语言后,又加了一个便于机器处理的原则.自然语言对使用者的适应是变化的动因,但变化过程是漫长的,这不适应人类经济文化的发展,因为后者进步有个加速度.这种矛盾为人造语言的产生和发展提供了必要性和可行性.人类干涉和规划语言是必然的进程,正象人类规划人工智能一样.
语言是最需要群众基础的东西,所以最终能满足人类发展需要的不可能是凭空产生的人造语言,而只能是深度受限的民族语言.
官方汉字改革行为的停滞并不证明汉字改革不合自然规律.只是反封建任务不再是社会主题,理想主义和英雄主义时代已过去,政府对社会控制能力减弱的结果.
成人对外语的学习很大程度上是对文字的学习.文字的繁难会妨碍语言在世界的推广.而语言的推广又是推广经济文化的开路者.所以汉字的改革应成为我国的基本国策.
在语言习得时期沉浸于母语的语言学习不存在学习负担.所以各民族语言作为母语不存在优劣之分.但对于成人外语学习,系统性强,词素发育健全,靠词的功能实现句的功能的语言无疑更容易学习.所以汉语是世界上最容易学的语言.
张民韬发明的易汉语是一种深度受限汉语.不仅文字作了改革,而且还改革了语音,不仅易于学习,还易于机器处理.它能使汉字不再拖累汉语.

---

西秀区19692518176： 古代汉语试题 汉子对汉语有哪些影响 - ？
湛郭美丰： 汉字对汉语有哪些影响? 答:第一,汉字强化了汉语的单音节特征. 第二,汉字改变了某些词的读音. 第三,汉字区别同音词的作用在一定程度上遏制了汉语向多音节化的方向发展. 第四,汉字有利于语言的继承. 第五,汉字有利于方言的保存. 第六,汉字还常常使一些历史词汇“复活”. 第七, 汉字本身也可以成为语言的材料.(资料来自网络)

西秀区19692518176： 古代汉语专题汉字对汉语有哪些影响 ？
湛郭美丰： 从汉字跟汉语的关系看,汉字是一种语素文字.从汉字本身的构造看,汉字是由表意、表音的偏旁(形旁、声旁)和既不表意也不表音的记号组成的文字体系.汉字起源于...

西秀区19692518176： 汉字与汉语的密切关系表现在哪?汉字与汉语的密切关系表现在哪里 ？
湛郭美丰： 汉语是汉民族使用的语言,汉字是书写这种语言的符号系统,二者关系紧密而且是相适应的,汉字的创立,体现了中华民族的聪明才智,是汉民族的智慧结晶.他有以下几...

西秀区19692518176： 汉字的影响 - ？
湛郭美丰： 汉字的影响一、对其他文字的影响汉字书写体系也是世界上最主要的源文字之一,在汉字的影响下,还产生过: 契丹文 女真文 西夏文 古壮字(方块壮字) 古白字(方块白字) 古布依字(方块布依字) 字喃但它们都因各种原因而消亡,汉语...

西秀区19692518176： 中国的汉字有什么作用 ？
湛郭美丰： 1.汉字是记录汉语的书写符号,汉字是世界上迄今为止仍在使用的最古老的文字符号系统.2.汉字在历史上曾经被周边国家和民族借用去记录不同的语言.3.汉字对维护中华民族的团结、创造和繁荣民族经济文化、巩固发展国家的统一以及对外传播中华传统文明等起到了极其重大的历史作用.

西秀区19692518176： 汉字有什么作用 - ？
湛郭美丰： 1.汉字是记录汉语的文字,它已有六千年左右的历史,它是世界使用人口最多的语言,是世界上最古老的文字之一.它是表意性质的音节文字,现代常用的文字有四千至八千个,大多数是形声字.现代汉字的字体是经甲骨文、金文、小篆、隶书演变而来的. 2.人类在长期的实践中,既创造了光辉灿烂的历史,又积累了无比丰富的文化知识,它们依靠文字得以保存至今.作为记录、保存、传播知识的工具——文字,对人类文明的进步,推动社会的进步和发展,起了不可埋没的贡献.

西秀区19692518176： 汉字的重要性 - ？
湛郭美丰： 汉字(Chinese character),也称中文,是与汉语相对应的文字,它由4300年前黄帝的史官仓颉所发明,在古文献中被称为“书”、“书契”,到了汉代才有了“汉字”一词,用于指称中国汉族文字.汉字是目前世界上使用人口最多的文字,是当今世界上唯一在用的自源性文字,是世界上现存最古老的文字.汉字是表意性质的单音节文字,现代常用的汉字有四千到八千个,大多数是形声字.现代汉字的字体是经甲骨文-金文大小篆-汉魏隶书体-楷体-宋体演变而来的.在长久的实践中,中国汉族创造的辉煌历史和长久积累的知识都依靠汉字保存至今.作为记录、保存、传播知识的独特工具,汉字对中国和世界人类文明的进步,对推动中国社会的进步和发展,发挥了伟大的作用.

西秀区19692518176： 汉语和汉字的关系是怎样的?不要粘贴复制.希望有条理地列出几点内容. - ？
湛郭美丰：[答案] 汉语是汉民族使用的语言,汉字是书写这种语言的符号系统,二者关系紧密而且是相适应的,汉字的创立,体现了中华民族的聪明才智,是汉民族的智慧结晶.他有以下几个特点: 1.汉字跨历史、超方言,具有强大的生命力. 众所周知,文字是记录语...

西秀区19692518176： 汉字产生之后对汉语语音的发展有何影响? - ？
湛郭美丰： 汉字是形音义的结合体,它忠实记录了语音,保存了语音,有力地促进了语音的发展和规范.