然骞凿空,诸后使往者皆称博望侯是什么意思?
由于张骞开辟了通往西域的道路，后来出使西域的人都仿效张骞，称博望侯。
“然骞凿空，诸后使往者皆称博望侯，以为质于外国，外国由是信之”可知，材料里的“骞”是指张骞，他生活于西汉，这里的“凿空”是开通了丝绸之路，打通了中国与西方的交往通道。
张骞出使西域被司马迁称之为“凿空”．司马迁评价张骞“凿空”意思是比喻此行打开了东西方相互瞭望的通道．丝绸之路的开辟，有力地促进了中西方交流，对促成汉朝的兴盛也直到了积极的作用。
简介
当时张骞出发的起点是长安，张骞出使西域后，西域的葡萄、石榴、核桃魔术等开始传入中原，汉朝的铸铁、凿井等技术也传到了西域．张骞出使西域的贡献就是沟通了西域各国与汉朝的联系，最重要的是开辟了丝绸之路，促进了中原与西域的经济、文化交流。
张骞传 后半部分的翻译,就是从“初,天子发书《易》,曰:“神马当从西北...
【原文】骞还,拜为大行。岁余,骞卒。后岁余,其所遣副使通大夏之属者皆颇与其人俱来,于是西北国始通于汉矣。然骞凿空,诸后使往者皆称博望侯,以为质于外国,外国由是信之。其后,乌孙竟与汉结婚。 【译文】张骞回来后,朝廷授予他大行令官职。过了一年多,张骞去世。又过了一年多,他所派遣出使大夏等国的副...
张骞传文言文及翻译
骞既至乌孙,致赐谕指,未能得其决。 语在《西域传》。骞即分遣副使使大宛、康居、月氏、大夏。乌孙发译道送骞,与乌孙使数十人,马数十匹,报谢,因令窥汉,知其广大。 骞还,拜为大行。岁余,骞卒。后岁余,其所遣副使通大夏之属者皆颇与其人俱来,于是西北国始通于汉矣。然骞凿空,诸后使往者皆称...
张骞凿空是什么意思?
司马迁在《史记》中说：张骞通西域，“于是西北国始通于汉矣。然张骞凿空，其后使往者皆称博望侯，以为质（诚信）与国外，外国由此信之”。裴《史记集解》：“苏林曰：凿，开、空、通也。骞开通西域道。”武帝建元元年（前140），武帝欲联合大月氏共击匈奴，张骞应募任使者，...
张骞凿空是什么意思?
司马迁在《史记》中说：张骞通西域，于是西北国始通于汉矣。然张骞凿空，其后使往者皆称博望侯，以为质（诚信）与国外，外国由此信之。裴《史记集解》：苏林曰：凿，开、空、通也。骞开通西域道。武帝建元元年（前140），武帝欲联合大月氏共击匈奴，张骞应募任使者，于建元二年出陇西，经匈奴，被...
张骞传文言文及翻译
骞既至乌孙,致赐谕指,未能得其决。 语在《西域传》。骞即分遣副使使大宛、康居、月氏、大夏。乌孙发译道送骞,与乌孙使数十人,马数十匹,报谢,因令窥汉,知其广大。 骞还,拜为大行。岁余,骞卒。后岁余,其所遣副使通大夏之属者皆颇与其人俱来,于是西北国始通于汉矣。然骞凿空,诸后使往者皆称...
张骞凿空是什么意思?
司马迁在《史记》中说：张骞通西域，于是西北国始通于汉矣。然张骞凿空，其后使往者皆称博望侯，以为质（诚信）与国外，外国由此信之。裴《史记集解》：苏林曰：凿，开、空、通也。骞开通西域道。武帝建元元年（前140），武帝欲联合大月氏共击匈奴，张骞应募任使者，于建元二年出陇西，经匈奴，被...
描写张骞的优秀作文
后“骞还,拜为大行。岁余,骞卒。”这里张骞回国后被任命为专管接待宾客的大行令,不幸的是一年多后张骞就去世了。“然骞凿空,诸后使往者皆称博望侯,以为质于外国,外国由是信之。”可见张骞对后来使团的影响,后来的使团都称自己为博望侯,以取得并得到了外国(不仅是西域)人的认可。所以《汉书》称“骞为人...
张骞事迹文言文 的翻译~急急急~!!!
【原文】骞还,拜为大行。岁余,骞卒。后岁余,其所遣副使通大夏之属者皆颇与其人俱来,于是西北国始通于汉矣。然骞凿空,诸后使往者皆称博望侯,以为质于外国,外国由是信之。其后,乌孙竟与汉结婚。 【译文】张骞回来后,朝廷授予他大行令官职。过了一年多,张骞去世。又过了一年多,他所派遣出使大夏等国的副...
张骞持汉节不失,是东汉.班固写的
骞即分遣副使使大宛、康居、月氏、大夏。乌孙发译道送骞,与乌孙使数十人,马数十匹,报谢,因令窥汉,知其广大。骞还,拜为大行。岁余,骞卒。后岁余,其所遣副使通大夏之属者皆颇与其人俱来,于是西北国始通于汉矣。然骞凿空,诸后使往者皆称博望侯,以为质于外国,外国由是信之。其后,乌孙竟与汉结婚。
张骞出使月氏 翻译
汉王朝正想从事消灭匈奴的战争，听说此言，就想派人出使月氏，可匈奴国又是必经之路，于是就招募能够出使的人。张塞以郎官的身分应募出使月氏。与堂邑氏的奴仆甘父一起离开陇西。途经匈奴，被匈奴人截获，用传车送到单于那里。单于说：“月氏在我的北边，汉朝人怎么能往那儿出使呢？我如果想派人出使...
冀筠联邦：[答案] (1)据材料“然骞凿空,诸后使往者皆称博望侯,以为质于外国,外国由是信之”可知,材料里的“骞”是指张骞,他生活于西汉,这里的“凿空”是开通了丝绸之路,打通了中国与西方的交往通道. 张骞出使西域被司马迁称之为“凿空”.司马迁评价...
三山区17685064924： 张骞出使西域为什么叫张骞凿空 - ？
冀筠联邦：[答案] 马迁《史记》,把张骞之交通西域誉称为“凿空”.空,同孔,凿空,即凿孔.这是形象化的说法,意思是说张骞出使西域,... 丝绸之路也从此成为了国家的正规的中西通途. 出处 《史记·大宛列传》“然张骞凿空,其后使往者皆称博望侯 .” 为丝绸之...
三山区17685064924： 张骞凿空是什么意思 - ？
冀筠联邦： 司马迁在《史记》中说:张骞通西域,“于是西北国始通于汉矣.然张骞凿空,其后使往者皆称博望侯,以为质(诚信)与国外,外国由此信之”.裴《史记集解》:“苏林曰:凿,开、空、通也.骞开通西域道.” 凿空,即开通道路 指张骞开通中原与西域的交通 张骞凿空和张骞出使西域是同义词 参考:http://wenwen.sogou.com/z/q655577799.htm (赠人玫瑰,手留余香.如若,您对我的答复满意,请采纳,O(∩_∩)O谢谢~)
三山区17685064924： 张骞出使西域为什么被称为张骞凿空,有什么重大作用呢? - ？
冀筠联邦：[答案] 马迁《史记》,把张骞之交通西域誉称为“凿空”.空,同孔,凿空,即凿孔.这是形象化的说法,意思是说张骞出使西域,... 丝绸之路也从此成为了国家的正规的中西通途. 出处 《史记·大宛列传》“然张骞凿空,其后使往者皆称博望侯 .” 为丝绸之...
三山区17685064924： 张骞凿空是什么意思?？
冀筠联邦： 张骞凿空和张骞出使西域是同义词.凿空,即开通道路,张骞凿空指张骞开通中原与西域的交通.张骞凿空即张骞出使西域,指汉武帝时期,汉朝希望联合月氏夹击匈奴,...
三山区17685064924： 张骞凿空是什么意思?张骞出使西域为什么被成为“张骞凿空”?急急急~~ - ？
冀筠联邦： 马迁《史记》,把张骞之交通西域誉称为“凿空”.空,同孔,凿空,即凿孔.这是形象化的说法,意思是说张骞出使西域,使双方都互有了解,打开了双方交流之路,丝绸之路也从此成为了国家的正规的中西通途. 出处 《史记·大宛列传》“然张骞凿空,其后使往者皆称博望侯 .”为丝绸之路的开通打好了基础
三山区17685064924： 张骞通西域”被司马迁称为什么? - ？
冀筠联邦： 司马迁的《史记》,把张骞之交通西域誉称为「凿空」 「空」即「孔」,意思就是开辟孔道.由于张骞的交通西域,使中国人得以由长安出发,经过西域各国而前往西亚、北非乃至欧洲.它大大促进了中西之间的经济、文化交流,其中尤以中国丝绸西运最具特色,所以今天称张骞通西域为「丝绸之路」之始辟.因此,张骞两次出使西域,不仅弘扬了汉朝的文明,而且带回异域的文化,大大丰富了中华文化的内涵.今天,丝绸之路仍然吸引着络驿不绝的中外游客,继续为中西文化交流作出贡献.
三山区17685064924： 张骞出使西域为什么被成为“张骞凿空”? - ？
冀筠联邦：[答案] 马迁《史记》,把张骞之交通西域誉称为“凿空”.空,同孔,凿空,即凿孔.这是形象化的说法,意思是说张骞出使西域,... 丝绸之路也从此成为了国家的正规的中西通途. 出处 《史记·大宛列传》“然张骞凿空,其后使往者皆称博望侯 .” 为丝绸之...
三山区17685064924： 史记中张骞通西域中凿空什么意思? - ？
冀筠联邦： A 开通中原与西域的交通 凿空,即开通道路.司马迁在《史记》中说:张骞通西域,“于是西北国始通于汉矣.然张骞凿空,其后使往者皆称博望侯,以为质(诚信)与国外,外国由此信之”.裴《史记集解》:“苏林曰:凿,开、空、通也.骞开通西域道.”
三山区17685064924： 张骞凿空最初的目的是什么 - ？
冀筠联邦： 张骞凿空最初的目的是张骞应募任使者被武帝派到大月氏联系共击匈奴.指张骞开通中原与西域的交通 张骞凿空和张骞出使西域是同义词 武帝建元元年(前140),武帝欲联合大月氏共击匈奴,张骞应募任使者,于建元二年出陇西,经匈奴,被俘.后逃脱,西行至大宛,经康居,抵达大月氏,再至大夏,停留了一年多才返回.在归途中,张骞改从南道,依傍南山,企图避免被匈奴发现,但仍为匈奴所得,又被拘留一年多.元朔三年(前126),匈奴内乱,张骞乘机逃回汉朝,向汉武帝详细报告了西域情况,武帝授以太中大夫.因张骞在西域有威信,后来汉所遣使者多称博望侯以取信于诸国.张骞对开辟从中国通往西域的丝绸之路有卓越贡献,至今举世称道.
