译成白话文：能攻心则反侧自消，自古知兵非好战。不审势即宽严皆误，后来治蜀要深思。

能攻心则反侧自消，从古知兵非好战，不审势即宽严皆误，后来治蜀要深思~

应该是：能攻心则反侧自消，从古知兵非好战；不审势即宽严皆误，后来治蜀要深思。
意思：如果打仗的人能使对方知道自己的错误，知道自己的力量远远不及，使他不战或不敢战，心悦诚服，那么以后就不致再谋反叛乱。
出处：成都武侯祠内的一副对联《功心联》，这副对联悬在诸葛亮殿堂前正中，是公元1902年（清光绪二十八年）赵藩撰书的，字体有钱南园笔意。

扩展资料
赵藩的《功心联》警告后人，不能盲目学诸葛亮而一味用严，也不能盲目反对诸葛亮一味用宽，而应当审察当时形势，深思熟虑，然后决定用严还是用宽。 这副对联，既赞扬了诸葛亮用攻心战略的正确性，同时也歌颂了他严以治蜀政策的正确性，最后告诫后人不能盲目一味用严或用宽，应当根据当时形势来决定。这是非常正确的。
毛泽东十分推崇此联，1958年他来武侯祠时，就在此联前驻足沉思良久，反复玩味联语的微言大义。文革初期，毛泽东嘱咐当时来四川任职的梁兴初，要到成都武侯祠观读“攻心联”。一时间，“攻心联”传遍大江南北，掀起了研读赵藩对联的热潮。邓小平也曾经称赞说赵藩写得好，富有哲理。江泽民也多次高度评价赵藩，称他是云南少数民族中在历史上有影响的杰出人物。

白话文释义：如果打仗的人，能使对方知道自己的错误，知道自己的力量远远不及，使他不战或不敢战，心悦诚服，那么以后就不致再谋反叛乱。如果不审察时势，而一味用严或用宽，都会带来严重后果，都是错误的。

此联名叫《攻心联》，作者为赵藩，朝代是清末光绪二十八年，寥寥数语，既高度肯定了诸葛亮善于用兵、理政的才华，又从和战、宽严的辩证关系总结了诸葛亮治蜀的经验。

这副对联，语意简略明白，但文采照人，叙事寓情，颇富哲理。怀古喻今，感时叹世，抒情寄怀，深深地打动着每个读者的心，教育历代执政者以治军治国的道理。

扩展资料：

“攻心联”是成都武侯祠内的一副对联，深得游人喜爱，名扬遐迩。这副对联悬在诸葛亮殿堂前正中，是公元1902年（清光绪二十八年）赵藩撰书的，字体有钱南园笔意。毛泽东十分推崇此联，1958年他来武侯祠时，就在此联前驻足沉思良久，反复玩味联语的微言大义。

攻心联联文对诸葛亮评价很高。“攻心”是指诸葛亮南征时，以“攻心”收到抚安的效果，使孟获心悦诚服；“宽严”是诸葛亮《答法正书》论述的中心，他指出不能照搬刘邦入关时的宽刑，主张针对当时益州的情况用严刑，“威之以法”。可以清楚地体会到作者在颂赞诸葛亮的同时，也强调审势度势的重要，并以此隐喻“后来治蜀”者。

参考资料：百度百科-攻心联

如果打仗的人，能使对方知道自己的错误，知道自己的力量远远不及，使他不战或不敢战，心悦诚服，那么以后就不致再谋反叛乱。

如果不审察时势，而一味用严或用宽，都会带来严重后果，都是错误的。

所以赵藩警告后人，不能盲目学诸葛亮而一味用严，也不能盲目反对诸葛亮一味用宽，而应当审察当时形势，深思熟虑，然后决定用严还是用宽。
拓展资料：
能攻心则反侧自消，自古知兵非好战；
不审势即宽严皆误，后来治蜀要深思。
——赵藩撰成都武侯祠联
武侯祠的联作颇多，尤以清人赵藩之联作脍炙人口而又发人深省。
上联高度概括诸葛亮用兵四川的特点，赞叹其文治武功。下联总览诸葛亮治理四川的特点，借此提出自己的政见，予人以启迪。
这副对联，语意简略明白，但文采照人，叙事寓情，颇富哲理。怀古喻今，感时叹世，抒情寄怀，深深地打动着每个读者的心，教育历代执政者以治军治国的道理。
相传作者在写这副对联时确有所指。作者当时任四川代理盐茶道使。光绪二十八年(1903)九月，他的学生岑春煊任四川总督。一上任就大肆镇压，万民痛恨，但作者不便正面劝阻，便作此联悬于诸葛亮祀殿前。
待岑春煊上香武侯祠之机当面点破，反而惹恼了岑春煊而被撤职。岑在四川镇压民众有功，不久升任两广总督，仍用治蜀之法治理两广，结果人民不满，且触怒了清廷贵戚，结果受诬而被削职为民，岑春煊始悟出赵藩对联精髓之所在。宣统三年(1911)，岑春煊被起用到四川平息保路风潮。他从赵藩对联中吸取了正反、宽严、和战、文治、武功诸方面的深邃哲理，终于避免了自己像端方那样的可悲下场。
1958年毛泽东到成都武侯祠参观时，在欣赏诸联作时，对赵藩这副对联看得最仔细，并要求将全部的武侯祠对联都收集起来。

如果打仗的人，能使对方知道自己的错误，知道自己的力量远远不及，使他不战或不敢战，心悦诚服，那么以后就不致再谋反叛乱。
如果不审察时势，而一味用严或用宽，都会带来严重后果，都是错误的。

所以赵藩警告后人，不能盲目学诸葛亮而一味用严，也不能盲目反对诸葛亮一味用宽，而应当审察当时形势，深思熟虑，然后决定用严还是用宽。

联意为：
用兵能攻心，反叛就会自然消除，从古至今，真正善用兵这并不好战；不审时度势，政策或宽或严都会出差错，后来治理蜀地的人要深思。清人赵藩撰书

楼上翻译的好棒！

---

涿州市14738589611： 帮我把下面的2小句文言文翻译成白话文、谢谢!! - ？
大叔刻格列： 第一句应该是有天下者莫高于平之之尚也.意思大概就是,得到天下的人,不要让财富高于天下的平均水平.提倡的是一种平均主义思想,不过,这种理想的平均状态, 只在“邃初”即人类原始时代存在过. 累积

涿州市14738589611： ...是中国古代重要的数学著作.在《孙子算经》中里有这样一道题:今有木,不知长短.引绳度之,余绳四尺五,屈绳量之,不足一尺.问木长几何?”译成白话... - ？
大叔刻格列：[答案] 由题意得: y-x=4.5x-y2=1; 故答案为: y-x=4.5x-y2=1.

涿州市14738589611： 帮帮忙吧、翻译几个句子、文言文翻译成白话文、 - ？
大叔刻格列： (1) 毕再遇犒赏士兵,用忠义激励士兵,进军逼近泗州城.(注意“飨”“薄”的词义,把握“激以忠义”的语序)(2) 很快就有淮平知县用绳子吊下城墙请求投降,于是东西两城都被攻克.(“旋”意为“马上”;“缒”意为“用绳索拴住人或物从上往下放”.(3) 宿州虽然没攻下来,但兵家胜败并不一定,怎么能马上就自认失败.(注意“虽”“遽”两个虚词的义项.“常”意为“固定,确定”[见《师说》“圣人无常师”];“挫”意为“失败”)

涿州市14738589611： 求高手帮我把这篇白话文翻译成文言文.谢谢了 - ？
大叔刻格列： 卿卿佳人,明眸善睐,巧目盼兮,吾相随之,形影不离.尔或忧思郁结,吾相慰之,灼灼其志. 然隙有存焉.不日,骤雨至,无所遮,失信于吾之所约于饭堂前.返教室,铃起,见一人丧志垂头于门,咋惊卿因吾之约乃守至此.愧疚之情满腹于胸,不知所言,披吾裳以解丝丝悔恨.卿亦无言,默然落座.至此,光阴荏苒,七日如梭,吾晨昏定省,毫不断绝.卿既感五内俱焚之所愿,嫣然.吾等嫌隙既除,执手如昔,惜取年少之光阴奋发图强.

涿州市14738589611： 翻译成白话文 - ？
大叔刻格列： 天下着雨,非常冷,正午还要穿着厚皮衣烤火取暖.

涿州市14738589611： 请帮我把下面这段文言文翻译成白话文,谢谢 - ？
大叔刻格列： 末些蛮居住在大理以北,和吐蕃交界,与金沙江相邻.……依靠金沙江天险,部落众多如星辰罗列,相互没有主从关系,惯于战斗喜好射猎,佩戴短刀,用砗碟壳做饰品……,不信奉神佛,仅在正月十五日登山祭天,及其庄严整洁,出动男女数百人,互相牵手,围成圆环载歌载舞作为庆祝.

涿州市14738589611： 谁能把孟子的<鱼我所欲也>译成白话文? - ？
大叔刻格列： 《鱼我所欲也》原文+译文 鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也.生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也.死亦我所恶,所恶有甚于...

涿州市14738589611： 伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:＂善哉,峨峨兮若泰山!＂.(翻译成白话文 - ？
大叔刻格列：[答案] 伯牙弹琴的时候,心里想着高山,并且将心里所想注入到琴声之中.钟子期(伯牙的知音,善于听琴)听了他的琴声后说:“好啊!你的琴声有一种魏峨高耸的气势,就像泰山一样.”

涿州市14738589611： 君有大过则谏,反复直而不听则易位.出自于<<孟子·万章下>> 请帮我翻译成白话文和告诉有关的信息. - ？
大叔刻格列：[答案] 君主有过失就应该当面告诉他劝他改正,反复劝他不听则应该离开这个地方了