有光阴的故事的英文版吗?

“光阴的故事”翻译成英文怎么翻拉？~

要看翻译的上下文和实意而译

The Story of Time
Romance of Time
Romance of Growth (如果“光阴”有成长的光阴的意思）

是，一种是光阴在四季轮回的歌里他轻轻地悠唱，另一种是风车在四季轮回的隔离他轻轻地流转。第一种为翻唱版本

The Story of Time
光阴的故事
1
Spring blossoms, autumn winds and winter sunsets
In my melancholy youth I ever had such naive thoughts
Time took away songs that I sang lightly in four seasons
In sentimental poetry I grew up from year to year
Like water flowing away the story of time changed a person
That was in that first wait of my sentimental youth.
春天的花开　秋天的风以及冬天的落阳
忧郁的青春　年少的我曾经无知的这麼想
光阴它带走四季的歌里我轻轻的悠唱
风花雪月的诗句里我在年年的成长
流水它带走光阴的故事改变了一个人
就在那多愁善感而初次等待的青春
2
Yellowish photos, old letters and faded Christmas cards,
I am afraid you already forgot the song that I wrote for you in our youth?
Past promises were like colourful bookmarks in our textbooks
Engraved many beautiful poetry, but eventually they were smokes
Like water flowing away the story of time changed two people
That was in that first cry of our sentimental youth.
发黄的相片　古老的信以及褪色的圣诞卡
年轻时为你写的歌恐怕你早已忘了吧
过去的誓言就像那课本里缤纷的书签
刻划著多少美丽的诗可是终究是一阵烟
流水它带走光阴的故事改变了两个人
就在那多愁善感而初次流泪的青春
3
Far journeys, yesterday dreams and afar laughs
Before the reunion we went through how many journeys?
You are no more my familiar friend who had enthusiastic dreams
Neither I who had the same smile as before
Like water flowing away the story of time changed us
That was in that first memory of our sentimental youth.
遥远的路程　昨日的梦以及远去的笑声
再次的见面我们又历经了多少的路程
不再是旧日熟悉的你　有著旧日狂热的梦
也不是旧日熟悉的我　有著依然的笑容
流水它带走光阴的故事改变了我们
就在那多愁善感而初次回忆的青春

网页链接

点上面的链接可以直接去看歌词，还可以听英文版的光阴的故事哦~

[00:01.28]光阴的故事 英文版

[00:06.28]作词：紫涵

[00:18.28]Walking in sunset 

[00:20.05]Wearing that rosette 

[00:21.83]Never to be upset 

[00:25.34]Keeping one pet 

[00:27.02]Seeing a vet

[00:28.78]Ha ving nothing to regret

[00:32.22]Taking a cigarette

[00:34.04]Meeting your Juliet 

[00:35.76]Lea ving the promise unsaid 

[00:39.31]Losing one bet

[00:41.04]Pressing reset

[00:42.70]Praying to grow up again

[00:46.29]So hard to fight 

[00:48.01]Time gone by 

[00:49.87]Like a butterfly 

[00:53.18]Easy to cry 

[00:55.28]Never say bye 

[00:56.83]To the blue sky

[01:14.40]Morning to teacher 

[01:16.06]Answer in paper 

[01:17.69]Dreaming about future 

[01:21.26]Secret in cover

[01:23.04]And whisper

[01:24.54]Shall never fade in color

[01:28.22]Passion in soccer

[01:29.94]To be a winner 

[01:31.74]Being a hero for her 

[01:35.30]Longing for better 

[01:36.98]Getting closer 

[01:38.63]Wishing forever

[01:42.09]So hard to fight 

[01:43.93]Time gone by 

[01:45.72]Like a butterfly 

[01:49.21]Easy to cry 

[01:50.93]Never say bye 

[01:52.67]To the sunshine

[02:10.17]Get to a good start 

[02:12.00]True to your heart

[02:13.61]Life’s a work of art

[02:17.17]Looking to the shining star 

[02:20.07]You’ll find Milky Way not so far

[02:24.09]Follow your plan

[02:25.84]Being someone

[02:27.54]Passing through one by one 

[02:31.20]Seizing a chance

[02:32.84]Ha ving some fun

[02:34.41]No need to be number one

[02:38.23]So hard to fight Time gone by 

[02:41.56]Like a butterfly 

[02:44.98]Go on to try 

[02:46.84]Never deny

[02:48.52]To be that brave guy

[02:52.08]So hard to fight 

[02:53.82]Time gone by 

[02:55.56]Like a butterfly 

[02:59.55]Go on to try 

[03:00.94]Never deny

[03:02.56]To be that brave guy

---

伊春区19693711589： 有光阴的故事的英文版吗? - ？
御耍诺里： The Story of Time 光阴的故事 1 Spring blossoms, autumn winds and winter sunsets In my melancholy youth I ever had such naive thoughts Time took away songs that I sang lightly in four seasons In sentimental poetry I grew up from year to year ...

伊春区19693711589： “光阴的故事”翻译成英文怎么翻拉? - ？
御耍诺里： 要看翻译的上下文和实意而译The Story of Time Romance of Time Romance of Growth (如果“光阴”有成长的光阴的意思)

伊春区19693711589： “光阴的故事”翻译成英文怎么翻拉?？
御耍诺里： The story of time

伊春区19693711589： 光阴的故事里 思念亭亭如盖 岁同覆满青苔 沿途美景盛开 我喜欢这世界 因为你的存在的英语 - ？
御耍诺里： In the story of time,missing is much,the time is covered with moss.The beautiful view is in full bloom all the way.I love the world because of your 旦肠测段爻灯诧犬超华existence.

伊春区19693711589： 光阴的故事里 思念亭亭如盖 岁月覆满青苔 沿途美景盛开 我喜欢这世界 因为有你在. 英语怎么写 - ？
御耍诺里： 光阴的故事里 思念亭亭如盖 岁月覆满青苔 沿途美景盛开 我喜欢这世界 因为有你在 Story of time miss Kingston as cover time moss covered the scenery along the road in the world because I love you 光阴的故事里 思念亭亭如盖 岁月覆满青苔 沿途美景盛开 我喜欢这世界 因为有你在 Story of time miss Kingston as cover time moss covered the scenery along the road in the world because I love you

伊春区19693711589： 关于time is money(一寸光阴一寸金)的英语故事. - ？
御耍诺里： As we all know time is money. Money is precious, so is time. As a result, we can come to the conclusion that time is money. To the majority of people, it seems to be logical and true. However, if we probe deeper into the question, probably, well have ...

伊春区19693711589： 嫦娥奔月的英语故事短一些 - ？
御耍诺里： Once upon a time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang'e. One day, he became hunting, met the Queen Mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal. When Ho was ...

伊春区19693711589： 时光的故事翻译成英语版 - ？
御耍诺里： 这首歌没有英文版 歌词如下 郭静-心墙一个人眺望碧海和蓝天 在心里面那抹灰就淡一些 海豚从眼前飞越 我看见了最阳光的笑脸 好时光都该被宝贝因为有限我学着不去担心得太远不计画太多反而能勇敢冒险丰富地过每一天快乐地看每一天 wooh~第一次遇见阴天遮住你侧脸有什么故事好想了解我感觉我懂你的特别你的心有一道墙但我发现一扇窗偶尔透出一丝暖暖的微光就算你有一道墙我的爱会攀上窗台盛放打开窗你会看到悲伤融化 你会闻到幸福晴朗的芬芳

伊春区19693711589： 急求,关于时间的英语故事及中文翻译 - ？
御耍诺里： 关于爱因斯坦的故事 一天,几个物理学家开车去爱因斯坦的家,想请他去看一出新戏.但爱因斯坦正在书房认真地写科学论文. “亲爱的博士,请你休息一下,和我们去看戏吧!”物理学家们恳求说.“我没工夫看戏.”爱因斯坦冷冷地说,...

伊春区19693711589： 光阴的故事怎么翻译最好 - ？
御耍诺里： the story of time