“甚矣，汝之不惠”中的“之”是什么意思？
“汝之不惠甚矣”是正常语序，这是主谓倒装，在中学阶段很少见，“之”在主谓之间，取独。谓语是“不惠”啊！
出自《愚公移山》,原文为“甚矣,汝之不惠”.
此为一谓语前置句,“甚矣”是谓语,因“之”取消了句子的独立性,所以“汝之不惠”为主语.
全句的意思为：你真是太不聪明了.
“之”在这里是助词无实际意义。
出处：战国时期思想家列子创作的一篇寓言小品文《愚公移山》。
原文节选：河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”
译文：河湾上的智叟讥笑愚公，阻止他干这件事，说：“你简直太愚蠢了！就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？”
扩展资料
文章叙述了愚公不畏艰难，坚持不懈，挖山不止，最终感动天帝而将山挪走的故事。通过愚公的坚持不懈与智叟的胆小怯懦，以及“愚”与“智”的对比，表现了中国古代劳动人民的信心和毅力，说明了要克服困难就必须坚持不懈的道理。
全文叙次井然，首尾呼应，情节完整，对话生动，毕肖声口，符合个性的对白极好地推动故事情节的发展。
创作背景
战国时期是一个社会大变革的时期，同时也是学术思想百家争鸣的时期。寓言作为诸子散文的重要组成部分，成为了战国诸子阐明各自的政治观点、学术思想以及进行论辩的有力武器。
《列子》即是在这样一个时代背景下，所产生的寓言和神话故事集。此文即选自《列子·汤问》第五章，讲述的是愚公不畏艰难挖山不止，最终感动天帝而将山挪走的故事，亦说明在当时生产力极不发达的条件下，人们只能幻想借助具有超人力量的神来实现征服自然的愿望。
“甚矣!汝之不惠”属主谓倒装句,正确语序为“汝之不惠,甚矣!”
意思是:你太不聪明了。
“之”在这里是助词无实际意义。
取消句子独立性
“之”取消了句子的独立性，无意义。
原古谏父文言文翻译及注释
3、调整语序。文言文中的语序与现代汉语有所不同，需要进行调整才能更好地表达原意。例如，甚矣，汝之不惠中的甚矣是谓语前置句，需要调整为汝之不惠甚矣，意思是你太不聪明了。4、意译。有些文言词语的含义比较抽象，无法直接翻译成现代汉语，这时可以采用意译的方法。意译是指根据原文的意思，用现代...
甚矣汝之不惠句式
倒装句。甚矣，汝之不惠，意思是你太不聪明了，你简直太愚蠢了！为了强调、突出等词语的目的而颠倒原有语序的句式叫做倒装句。在倒装句中，颠倒了的成分可以恢复原位而句意基本不变，句法成分不变。愚公移山节选 原文：河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如...
甚矣,汝之不惠为什么是主谓倒装
实际上,这句话的主语是“汝”；“之”在主谓之间取消句子的独立性,无义,可不翻译；否定副词“不”与形容词“惠”(聪明)构成谓语.这句话的主干意思是“你不聪明”.可见此句的谓语当是“不惠”,而不是“甚矣”.\\x0d笔者在与其他同行讨论中,有人曾说,“甚”是程度副词,作“过分”讲,“矣”...
“甚矣,汝之不惠”是什么句式?
资料和有关参考书都认为这是主谓倒装句。但本人觉得此句为状语前置更好。怎么理解这句的句式，关键看你对本句“之”的理解，一种情况是把“之”看做是主谓间取消句子的独立性，此句理解为主谓倒装，即“汝之不惠，甚矣。”按照有关资料的翻译就是“你不聪明，太过分了”。这样翻译成现代汉语不妥...
甚矣 汝之不惠中"之"怎么解释
甚矣，汝之不惠！（《愚公移山》）“之”用于主谓之间，不译。当“之”用在一个名词或代词（主语）和一个动词或形容词（谓语）之间时，“之”不译。
甚矣,汝之不惠!是什么倒装?
甚矣，汝之不惠为倒装句。实际语序：汝之不惠甚矣。主语表达：汝之不惠,主要说愚公不聪明。谓语:甚矣， 表语气,主要是你太不聪明中的“太”有不明白的地方再问哟，祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
"汝之不惠"中的"之"什么意思
一、之的释义：1、代词，代替人或事物：置～度外。2、代词，这，那。二、拼音：zhī 三、部首：丶 四、笔画：点、横撇\/横钩、捺
“甚矣,汝之不惠”是什么意思
你太不聪明了。出自《愚公移山》
主谓倒装文言文
”其正常语序应该是“汝之不惠甚矣”；公子能急人之困安在？②宾语前置，这类型的倒装句也有几种形式：一是疑问句宾语前置，如“何以知之？”二是否定句中宾语前置，如“时人莫之许也”.三是其他前置，如：何功之有；唯利是图.这里的宾语前置有法可循：在疑问句或否定句中，代词作宾语可直接...
愚公移山:何苦而不平,何苦古义是什么,今义是什么
“何苦而不平”的“何苦”古义是：还怕，那怕，怎怕；今义是：不值得，犯不着，表反问语气。出自：战国 列御寇《愚公移山》原文选段：河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之...
将健小儿：[答案] “甚矣,汝之不惠”这句话,出自《愚公移山》.此句是主谓倒装句(即“谓语前置”或“主语后说”).把此句翻译成“你的不聪明太过分了”这句话的主语是“汝”;“之”在主谓之间取消句子的独立性,无义,可不翻译;否定副词...
冀州市13125784997： ＂甚矣,汝之不惠＂的之是什么意思?是主谓之间取消句子独立性么?不过好像没有谓语啊? - ？
将健小儿：[答案] 是的,这还是个倒装句,即“汝之不惠甚矣” “之”是取消句子独立性的作用. 二楼说错了,这句意思是:你太不聪明了. 所以这句表面上没有谓语,实际上暗含“是”的谓语
冀州市13125784997： 甚矣 汝之不惠的之 - ？
将健小儿：[答案] 倒装句----“谓语后置” 汝之不惠甚矣是正常语序 “汝之不惠”是主语,“甚矣”是谓语 古汉语中为了强调某个部分,经常把强调的部分放到前面.,“甚矣”放在前面有强调的意味. 翻译成白话就是:你太不聪明了啊!
冀州市13125784997： 【求解】甚矣汝之不惠的之什么意思!! - ？
将健小儿： 出自《愚公移山》,这一句是智叟嘲笑愚公的话 [甚矣,汝之不惠]你太不聪明了.这是“汝之不惠甚矣”的倒装句,先说“甚矣”,有强调的意味.甚矣,太,非常.惠,通“慧”,聪明.
冀州市13125784997： 甚矣,汝之不惠,中的之是什么意思 - ？
将健小儿： 之:也.释义:你也太不聪明了! 出自:战国列子《列子·汤问之愚公移山》.原文如下: 河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?” 白话文:河曲的智叟讥笑愚公,阻止他干这件事,说:“...
冀州市13125784997： 甚矣汝之不惠中＂之＂怎么解释 ？
将健小儿： 甚矣,汝之不惠!(《愚公移山》) “之”用于主谓之间,不译.当“之”用在一个名词或代词(主语)和一个动词或形容词(谓语)之间时,“之”不译.
冀州市13125784997： 甚矣 汝之不惠的之 - ？
将健小儿： 倒装句----“谓语后置” 汝之不惠甚矣是正常语序 “汝之不惠”是主语,“甚矣”是谓语 古汉语中为了强调某个部分,经常把强调的部分放到前面.,“甚矣”放在前面有强调的意味. 翻译成白话就是:你太不聪明了啊!
冀州市13125784997： 愚公移山 汝之不惠的之什么意思？
将健小儿： “之”在主谓之间取消句子的独立性,无义,可不翻译; “甚矣,汝之不惠”这句话,出自《愚公移山》. 此句是主谓倒装句(即“谓语前置”或“主语后说”).把此句翻译成“你的不聪明太过分了” 这句话的主语是“汝”;“之”在主谓之间取消句子的独立性,无义,可不翻译;否定副词“不”与形容词“惠”(聪明)构成谓语.这句话的主干意思是“你不聪明”. “甚”是程度副词,作“过分、太、实在太”讲;“矣”是叙述句语气词,可译成“了”,也可以不译
冀州市13125784997： “汝之不惠”中的“之”什么意思 - ？
将健小儿： “汝之不惠”中的“之”在这个句子中只是个介词的作用,没有任何意思! 甚矣!汝之不惠! 这话的意思就是你太不聪明了!
冀州市13125784997： 愚公移山中“以君之力”“跳往助之'操蛇之神闻之”“汝之不惠”的“之”各是啥意思 - ？
将健小儿：[答案] “以君之力”:凭借你(愚公)的力量.之:代词.你的.“跳往助之”:前往去帮助愚公.之:代词.代愚公.“操蛇之神闻之”:操蛇的神灵听说了此事.之:代词,这件事.“汝之不惠”:你如此的不聪明.之:如此.
