避贤初罢相,乐圣且衔杯.全诗翻译
五言绝句更多的是指形式上的五五对仗，并不对韵脚做强形要求
没下过不知道
“避贤初罢相，乐圣且衔杯”出自唐朝诗人李适之的古诗作品《罢相作》第一二句,其古诗全文如下：避贤初罢相，乐圣且衔杯。
为问门前客，今朝几个来
【注释】
⑴避贤：避位让贤，辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相，后遭李林甫算计，失去相位。
⑵乐圣：古人有以清酒为圣人，以浊酒为贤人的说法。此处指爱好喝酒。
⑶且：尚且，还。
⑷衔杯：喝酒。
⑸为问：请问，试问。为，此处表假设。
⑹今朝；今天，现在。
【翻译】
我辞去相位而让给贤者，天天举着酒杯开怀畅饮。请问过去常来我家做客的人，今天有几个来看我。
我辞去相位而让给贤者，
天天举着酒杯开怀畅饮。
请问过去常来我家做客的人，
今天有几个来看我。
译文:
我辞去相位而让给贤者，天天举着酒杯开怀畅饮。请问过去常来我家做客的人，今天有几个来看我？
或
避位让贤我刚被免去宰相职务，喜爱饮酒如今正可尽情喝个够。我要问那些曾经奔走我门前的客人，今天又有几个前来登门问候？
我辞去相位而让给贤者，天天举着酒杯开怀畅饮。请问过去常来我家做客的人，今天有几个来看我。
杜甫饮中八仙歌八仙贺知章李琎李适之崔宗之苏晋李白张旭
第三个饮中之仙是左相李适之，“左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔怀乐圣称避贤”，就是说的他。“费万钱”，极言其奢侈，“吸百川”，极状其纵饮;正合其达官的身分。“乐圣”和“避贤”是他解职后的诗句：“避贤初罢相，乐圣且衔杯。为问门前客，今朝几个来?”古人称酒清者为圣人，浊...
最精辟的离职诗句
西出阳关无故人。7、请君试问东流水，别意与之谁短长。8、朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。9、东山再起竟有时，人生何处不相逢。10、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。11、莫道秋江离别难，舟船明日是长安。12、避贤初罢相，乐圣且衔杯。
千家诗全文及解释千家诗全文及译文精选
15、罢相作李适之唐 避贤初罢相，乐圣且衔杯。为问门前客，今朝几个来。译文：我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。想问问昔日盈门的宾客，今天会有几个还肯前来？16、逢侠者钱起唐 燕赵悲歌士，相逢剧孟家。寸心言不尽，前路日将斜。译文：赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士，今天我们相逢于...
李白斗酒诗百篇全诗
衔杯：贪酒。圣：酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》：尚书郎徐邈酒醉，校事赵达来问事，邈言“中圣人”。达复告曹操，操怒，鲜于辅解释说：“平日醉客，谓酒清者为圣人，酒浊者为贤人。”李适之罢相后，尝作诗云：“避贤初罢相，乐圣且衔杯。为问门前客，今朝几个来？”此化用李之诗句，说...
表达离职的诗句
9. 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。10. 分手脱相赠，平生一片心。11. 莫愁前路无知己，天下谁人不识君 12. 此地一为别，孤蓬万里征。13. 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。14. 避贤初罢相，乐圣且衔杯。15. 挥手自兹去，萧萧班马鸣。16. 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
野歌原文_翻译及赏析
避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来。——唐代·李适之《罢相作》 罢相作 唐代: 李适之 叙事讽刺买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。镟开镟落镟成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。——唐代·司空图《酒泉子·买得杏花》 酒泉子·买得杏花 买得杏花,十载归来方始...
请问有一句是“李白斗酒诗百篇”的那首诗,全诗是什么呀?O(∩_∩)O谢...
出自《饮中八仙歌》，是唐代诗人杜甫的作品。《饮中八仙歌》的情调幽默谐谑，色彩明丽，旋律轻快。在音韵上，一韵到底，一气呵成，是一首严密完整的歌行。在结构上，每个人物自成一章，八个人物主次分明，每个人物的性格特点，彼此衬托映照，有如一座群体圆雕，艺术上确有独创性。此诗将当时号称“酒中...
同学毕业诗句
2、避贤初罢相,乐圣且衔杯。 3、日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。 4、巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。 5、此地一为别,孤蓬万里征。 6、海内存知己,天涯若比邻。 7、相见时难别亦难,东西永隔如参商。 8、此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。 9、挥手自兹去,萧萧班马鸣。 10、世情已...
丞相的侍卫如何称呼丞相?
顷者沈四明谢事居家,则直用李适之语云:避贤初罢相,乐圣且衔杯,又今相国福清公邸中所粘桃符,则云:但将乐裹供衰病,未有涓埃答圣朝。尤为浑雅,他宰相翟诸城、严常熟、申吴门诸堂联,则陈眉公已记之矣。今按嘉靖辛丑馆中,则宰相五人,潘宫保(晟)、高宫保(仪)、严宫保(讷)、高少师(拱)、陈少傅(以勤)...
与名人有关的古建筑
然而好景不长,开宝五载适之为李林甫排挤,罢相后,在家与亲友会饮,虽酒兴未减,却不免牢骚满腹,赋诗道:“避贤初罢相,乐圣且衔杯,为问门前客,今朝几个来?”(《旧唐书·李琎之传》)“衔杯乐圣称避贤”即化用李琎之诗句。“乐圣”即喜喝清酒,“避贤”,即不喝浊酒。 结合他罢相的事实看,“避贤”语意双关...
学枝爱尔： 1、春晓 孟浩然 唐 春眠不觉晓 ,处处闻啼鸟 .夜来风雨声, 花落知多少. 译文:春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟.昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少? 2、访袁拾遗不遇 孟浩然 唐 洛阳...
绥滨县15322518155： 饮中八仙歌 译文 - ？
学枝爱尔： 饮中八仙歌 知章骑马似乘船, 眼花落井水底眠. 汝阳三斗始朝天, 道逢麴车口流涎, 恨不移封向酒泉. 左相日兴费万钱, 饮如长鲸吸百川, 衔杯乐圣称避贤. 宗之潇洒美少年, 举觞白眼望青天, 皎如玉树临风前. 苏晋长斋绣佛前, 醉中往...
绥滨县15322518155： 罢相作 李适之 在千字文中出现的字句 - ？
学枝爱尔： 《罢相作》李适之 避贤初罢相,乐圣且衔杯. 为问门前客,今朝几个来? [译文]: 我辞去相位而让给贤者,天天举着酒杯开怀畅饮.请问过去常来我家做客的人,今天有几个来看我? 背景: 李适之性情简率,不务苛细,待人随和,雅好宾客,...
绥滨县15322518155： 一首诗加意思 - ？
学枝爱尔： 杜甫 《饮中八仙歌》知章骑马似乘船,眼花落井水中眠.汝阳三斗始朝天,道逢曲车口流涎,恨不移封向酒泉.左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤.宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前.苏晋长斋绣佛前,醉中...
绥滨县15322518155： 中国唐朝因过量饮酒而导致后人痴呆的诗人 - ？
学枝爱尔： 杜甫对这些酒仙之所以倾倒,来自他在生平遭遇中形成的爱憎.那些忧患相煎的岁月、世情浇薄的悲愤,在他正直的心中凝聚成分明的爱憎,并指引他继续走向那条满布荆棘的极为艰苦的道路.这首诗正是他以真挚的感情,叹息着、欣赏着这些...
绥滨县15322518155： 饮中八仙是指哪些人?？
学枝爱尔： “饮中八仙”指唐朝嗜酒好仙的八位学者名人,分别是李白、贺知章、李适之、汝阳... 赋诗道:“避贤初罢相,乐圣且衔杯,为问门前客,今朝几个来?”(《旧唐书•李...
绥滨县15322518155： <<千家诗>>全文 - ？
学枝爱尔： 千家诗卷一 [信州] 谢叠山 五 绝 春眠 孟浩然 春眠不觉晓 处处闻啼鸟 夜来风雨声 花落知多少 访袁拾遗不遇 孟浩然 洛阳访才子 江岭作流人 闻说梅花早 何如此地春 送郭司仓 王昌龄 映门淮水绿 留骑主人心 明月随良掾 春潮夜夜深 洛阳道 储光羲 大...
绥滨县15322518155： ” 衔杯乐圣称避贤“中避贤指什么? - ？
学枝爱尔： 左相日兴费万钱,长饮如鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤说的是 左丞相 李适之 李适之的官位是让李林甫这坏小子硬给拱下来的,可他却戏称是为“避贤”,笑着骂人的意思
绥滨县15322518155： 请问“衔杯乐圣称避贤”中的“乐”念yue,还是le? - ？
学枝爱尔： yao 是一种比较老的读法.也就是说,在上个世纪50年代的人有此种读法,现在已经被规范了,没有这个读音.只有yue le两种读音了. 不知道你满意吗?
绥滨县15322518155： 有关中国的诗歌- ？
学枝爱尔： 朱门长不闭,亲友恣相过.年今将半百,不乐复如何.-------------------------------------------------------------------------------- 卷109_2 「罢相作」李适之避贤初罢相,乐圣且衔杯.为问门前客,今朝几个来.-----------------------------------------------------------------...
