一些较常见的文言文快!如刻舟求剑、郑人买履等。要5篇,有赏

作者&投稿:隗阮 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文《刻舟求剑和《郑人买履》的翻译~

郑人买履

  郑人有欲买履者,先自度其足1,而置之其坐2。至之3市,而忘操4之。已得履,谓曰:“吾忘持度5!”反6归取之。及7反,市罢,遂8不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁9信度,无10自信也。”

  刻舟求剑

  楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽11契12其舟,曰:“是13吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行。求剑若此,不亦惑乎!14

  注释

1[度]量长短。

2[座]同座,座位。

3[之]到……去。

4[操] 拿,携带。

5[度]这里指量好的尺码。

6[反]同"返",返回。

7[及]到、等到。

8[遂]终于。

9[宁]宁可。

10[无]不,不要。

11[遽] 立即,匆忙。

12[契]雕刻

13[是]这儿

14[不亦惑乎] 不是很糊涂吗?惑,迷惑

  译文

  《郑人买履》

  有个郑国人,想去买鞋子,事先量了自己的脚,把量好的尺寸放在自己的座位上。到了前往集市的时候,却忘了带上它。已经拿到鞋子,(才发现忘了带尺寸)就对卖鞋子的人说:“我忘了带尺寸。”就返回家拿尺寸。等到他又返回集市时,集市已经散了,终于没有买到鞋子。有人问:“为什么不用脚试一试鞋的大小呢?”他回答说:“我宁可相信尺码,也不相信自己的脚。”

  《刻舟求剑》

  有个楚国人渡江,他的剑从船中掉到水里,急忙在船边上刻下记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了,从他刻记号的地方下水找剑。船已经前进了,但是剑(落在江底)不会随船前进,像这样找剑,不是很糊涂吗?

  重点词语解释

1、而忘操之 操:拿,携带

2、及反 及:到,等到

3、遂不得履 遂:终于

4、宁信度 宁:宁可

5、无自信也 无:不,没有

6、遽契其舟 遽:立即,匆忙。 契:雕刻

7、是吾剑之所从坠 是:指示代词,这儿

8、不亦惑乎 惑:迷惑,糊涂

9、而置之其坐 坐同座,座位

10、反归取之 反同返,返回

11、先自度其足度:量长短

12、宁信度 度:这里指量好的尺码

13、吾忘持度 度:这里指量好的尺码

14、而置之其坐 之:代指量好的尺码

15、何不试之以足 之:履

16、至之市 之:到……去

17、入水求之 之:代指剑

 重点语句翻译

1、先自度其足,而置之其坐 *事先量了自己的脚,把量好的尺寸放在自己的座位上。

2、宁信度,无自信也。”*宁可相信自己量的尺码,也不相信自己的脚

3、是吾剑之所从坠 *这儿是我的剑掉下去的地方。

4、求剑若此,不亦惑乎*像这样找剑,不是很糊涂吗?

5、 及反,市罢,遂不得履。*等到他又返回集市时,集市已经散了,终于没有买到鞋子。

6、其剑自舟中坠于水*他的剑从船上掉到水里去了。

  课文内容理解

1、这两则寓言告诉我们一个道理是 。

  《郑人买履》告诉我们迷信教条而不顾实际是不会成功的。(旨在讽刺那些不从实际出发,信守教条办事呆板的人。)(书本上的知识不一定可靠,依据实际需要大胆试才是解决问题最有效的办法。)
《刻舟求剑》的故事则说明不懂得随着情势的变化而改变自己的观念和方法,就不会达到预期的效果。(讽刺了不懂得随着情势的变化而改变自己的观念和方法的蠢人。)

以下都是,希望对你有用
郑人买履
郑人有且置履者,先自度而置之其坐,至之市而忘操之,已得履,乃曰:「吾忘持度。」反归取之。及反,市罢,遂不得履。
人曰:「何不试之以足?」
曰:「宁信度,无自信也。」


刻舟求剑

出处:《吕氏春秋·察今》

原文:

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:"是吾剑之所从坠。"舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!

买椟还珠 惊弓之鸟 杯弓蛇影 偃苗助长 黔驴技穷

狐假虎威 自相矛盾 画蛇添足 掩耳盗铃 叶公好龙

守株待兔,鸡鸣狗盗,画龙点睛,亡羊补牢,塞翁失马。

南辕北辄 亡羊补牢 画蛇添足 买椟还珠 田忌赛马 管宁割席 老马识途 一鸣惊人 闻鸡起舞 凿壁偷光


一些较常见的文言文快!如刻舟求剑、郑人买履等。要5篇,有赏
南辕北辄 亡羊补牢 画蛇添足 买椟还珠 田忌赛马 管宁割席 老马识途 一鸣惊人 闻鸡起舞 凿壁偷光

小学有哪些文言文
二、常见文言文篇目 1. 《愚公移山》:讲述愚公坚定不移移山的故事,传达了持之以恒的精神。2. 《守株待兔》:通过农夫偶然得到一只撞死的兔子后,便守在树下等待更多兔子的故事,警示人们不要妄想不劳而获。3. 《望庐山瀑布》(诗句形式):这是唐代诗人李白的作品,以诗句的形式描述了壮观的瀑布...

三年级短小文言文阅读
1、课外阅读.如学生学习了例子》的《:愚公移山》,再给学生印发例子》的另一篇短小的文言文——《薜谭学讴》.只要对个别不易理解的词句作浅显的注释,学生都能读得津津有味,自然就引发了学习文言文的兴趣.教师还应激励学生广泛地阅读一些浅显易懂的、故事性强的文言作品,如《史记》、《聊斋志异》、《搜神记》等...

超级的文言文
(唐)柳宗元《送薛存义序》【翻译】河东人薛存义将要离开这里了,我在罐子里盛满了肉,满满地斟了一杯酒了,追他为他饯行到了江边。 7. 文言文翻译 齐国天旱已经很长时间,齐景公召集群臣并询问:“已经很久没下雨了,庄稼 *** 老百姓都在饿肚子。我命令卜了卦,作祟的鬼怪藏在高山和水里。我准备用些钱,祭祀山...

九上语文文言文有哪些
九上语文文言文包括《左传》中的《愚公移山》、《周亚夫军细柳》、《岳阳楼记》、《醉翁亭记》等。这些文言文都是中国古代文学的经典之作,具有较高的文学价值和艺术价值。下面将对这些文言文进行详细解释:《愚公移山》《愚公移山》是一篇富有寓言色彩的文言文,讲述了愚公不畏艰难,坚持不懈地移山的...

求5篇较短的文言文和翻译(翻译也尽量短一些)
人教版七年级上册文言文翻译全集 第一单元 5、童趣(沈复)第二单元 10、《论语》十则 第三单元 15、古代诗歌五首 观沧海(曹操)次北固山下(王湾)钱塘湖春行(白居易)西江月(辛弃疾)天净沙·秋思(马致远)第四单元 20、*山市(蒲松龄)第五单元 25、《世说新语》两则 咏雪 陈太丘与友期 第...

优美精炼的文言文
1. 求短小精练的文言文(越多越好) 个人认为《世说新语》上的最经典: 出自《世说新语‧言语》 【原文】 过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,借卉饮宴。 周侯中坐而叹曰:「风景不殊,正自有山河之异!」皆相视流泪。唯王丞相揪然变色,曰:「当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!」 【译文】 到江南避难...

急求6篇文言文(内容尽量短些)还有翻译。
译文:楚地有个学习驾船的人,他(在)开始(的时候)折返、旋转、快、慢,完全听从船师傅的话。于是在江中岛屿之间小试(身手),所做的没有不得心应手的,便以为学全了驾船的技术。马上谢别了船师,击鼓(古人大概是靠击鼓来发布号令的吧)快进,立即就遇上大的危险,就四处张望吓破了胆,桨坠(江)舵失去操控。然而这...

文言文词语翻译题目
1. 文言文翻译的题目 左光斗传 译文 天启初,廷议起用熊廷弼,罪言官魏应嘉等。光斗独抗疏争之,言廷弼才优 而量不宏,昔以守辽则有余,今以复辽则不足。已而廷弼竟败。三年秋,疏请召 还文震孟、满朝荐、毛士龙、徐大相等,并乞召继春及范济世。济世亦论“移宫” 事与光斗异者,疏上不纳。其年擢大...

哪些文言文比较短
在正常版面,我们也对这一部分内容作了关注,在2005年第118期报纸的头版我们刊登了海南省苏盛葵老师关于文言文阅读所作的述评以及预测,指出了文言文比较阅读这一新的热点。 例如:爱莲说 水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝...

牧野区17069403687: 刻舟求剑文言文 -
辉琦泰亚:[答案] 原文 刻 舟 求 剑(战 国) 《吕氏春秋. 察今》 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣(yǐ),而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! 译文 楚国有个渡江的人,他...

牧野区17069403687: 常见的文言文 -
辉琦泰亚: 刻舟求剑 [原文] 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎? (出自《吕氏春秋.察今》) [译文] 有个楚国人乘船过江时,剑从船上掉进水...

牧野区17069403687: 刻舟求剑的文言文及白话文 -
辉琦泰亚: 刻舟求剑 出处:《吕氏春秋·察今》 原文: 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:"是吾剑之所从坠."舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! 译文: 有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带...

牧野区17069403687: 小古文8首 -
辉琦泰亚: 刻舟求剑 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水.遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行.求剑若此,不亦惑乎! 刻舟求剑 战国时,楚国有个人坐船渡江.船到江心,他一不小心.把随身携带的一...

牧野区17069403687: 刻舟求剑的小古文是什么 -
辉琦泰亚: 有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里.他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"我的剑就是从这儿掉下去的."船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑,但找了半天也没有找到.船已经走了很远,而剑还在原来的地方.用刻舟求剑的办法来找剑,不是很糊涂吗?

牧野区17069403687: 《刻舟求剑》文言文
辉琦泰亚: 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水.遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行.求剑若此,不亦惑乎! 其剑自(从 )舟中坠于水 遽( 立刻,马上 )契其舟 是(这里或这个地方 )吾剑之所从坠 从其所契(刻 )者入水求之 这则寓言所想说明道理是:世界上的万事万物都是在不断地发展变化的,因而人们想问题、办事情,都应当随着时间、地点、环境的变化而调整自己的看法与做法,不能死守教条,拘于成法,固执不知变通.否则只能是事与愿违,达不到自己预期的目标.

牧野区17069403687: 刻舟求剑的文言文 谁有啊 急急急!
辉琦泰亚: 楚(周代国名,都城在今湖北江陵县北)人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾 剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! ————节选自《吕氏春秋·察今》

牧野区17069403687: 学习古文入门,请介绍一些古文篇目我学习.就好像《刻舟求剑》《邯郸学步》这么简单的篇目,谢谢帮忙! -
辉琦泰亚:买本《古文观止》就行了.《古文观止》所选之文上起先秦,下迄明末,大体反映了先秦至明末散文发展的大致轮廓和主要面貌.其中包括《左传》34篇 ,《国语》11篇, 《公羊传》3篇、 《礼记》6篇, 《战国策》14篇,韩愈文17篇;柳宗元文8篇,欧阳修11篇,苏轼文11篇,苏辙文3篇,王安石3篇……共222篇.该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作.

牧野区17069403687: 最常用的文言文有哪几篇?
辉琦泰亚: 《桃花源记》《岳阳楼记》《醉翁亭记》《小石潭记》

牧野区17069403687: 刻舟求剑,文言文及译文,8个词语解释 -
辉琦泰亚: 寓言原文 刻舟求剑(战 国)楚人有涉①江者②,其剑自舟中坠于水,刻舟求剑 漫画 遽③契④(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠⑤.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣(yǐ)⑥,而剑不行,求剑若⑦此⑧,不亦惑乎?《吕氏春秋....

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网