用日文写一篇文章 要长的并翻译
我之前是在伊莱特翻译的韩文,不是很贵,不知道日文是多少,你有需要的话可以去咨询下
矛 盾
时は戦国时代。周室の威令は全く地を払い、群雄は天下に乱立して、互いに覇を竞い合っていた。あちらでも、こちらでも、戦いが缲り返され、土地や城を取ったり、取られたり、血生臭い风が中国全土を覆っていたことは、日本の戦国时代と同様だった。
そんな时代だから、兵器の消耗も激しく、良い武器は飞ぶように売れた、そのころ、ある町の、ある街头に、盾と矛を地面に并べて売る男が いた。戦争も一时小康状态にあり、人々はいつ袭ってくるかも知れぬ戦云に怯えながらも、仅かな平和の日を楽しむため街头に缲り出し、町中は织りなすような雑踏ぶり。西に东に往来する人々の头上に、いろんな物売りの呼び声を圧して、この男の浊声が响き渡った。
「さぁお立ち会い。
手前これに取り出しましたる盾、
どこにでもかしこにでもある盾とは、同じ盾でも盾が违う。
名人の手に成るこの盾の坚いことは天下无敌。
どんな锐い矛を持ってしても、决して突き破れぬと言う逸品じゃ。
さぁ买ったり、买ったり。
敌はいつ攻めて来るか解りませんぞ。
その时になって慌てても、もう遅い。
さぁ、早いが胜ちじゃ。买った、买った。」
ガマの油売りの口上よろしく、一频り大声を上げた男、こんどは脇に 置いてあった矛を取り上げ、朱房の付いた刃を日光に煌めかせながら、前よりも一层声を大きくしてわめいた。
「さて、皆の众。こんどはこれなる矛じゃ。
目を开いてとくとご覧じろ。
玉の散るような氷の刃、焼きといい、匂いといい、全く天下にこれほど素晴らしい矛は见たこともあるまいがな。
皆の众、この矛にかかっては、どんな盾でも突き破られてしまう。
この矛にかなう盾があったら、皆の众、お目にかかりたいものじゃ。」
さっきから黙って闻いていた一人の老人、“ゴホン”と咳ばらいをし て、やおら口を开いた。
「なるほど、お前さんの持って居なさる盾と矛は素晴らしい物じゃ。
だが、わしは歳を取ったせいか、头が悪うて、どうにも解らぬ事が一つある。
それはじゃ、お前さん自慢の、どんな盾でも破る矛で、 もう一つの、どんな矛でも破れぬ盾を突いたら、 一体どっちが胜つじゃろうか。
その辺の所をとっくりと教えて下され。」
男はグッと诘まった。
「それは、そのぉ�9�9�9�9�9�9。」
「さあどうなのかな、ここが肝心な所じゃて。のう、皆の众。」
爷さんは意地が悪い。いつの间にか黒山を筑いている见物人をグルリと见まわし、胜ち夸ったように叫んだ。口も开けず、青くなったり、赤くなったりしていた男はいきなり商売道具を一缠めにすると、コソコソ と人混みの中へ姿を消してしまった。その後ろ姿を、群众の笑い声が追いかけた。
这篇文章的中文,你应该很熟。是我们曾经学过的一篇课文。
リード悲しみと叹き、中国、我々の古代中国の重注入として、これらの若者の心も、中国国家元首、人々の呼吸数百万の重量、山々の圧力として、全国の屈辱、ネイティブ私は中国で午前、中国の広大な土地は、直立体连锁することができますブレーキバンドの屈辱は、ああ立ち上がるときに、虐杀いじめされています!
全体の8年戦争中、残酷な侵略者は、英国を参照してくださいまた、上海、"国家内の状态"で数年を含め、胸の荒廃した国を踏みつけ、米军は、道路上意気扬々と歩いて、黄浦江の外国军舰のいずれかの损失が行ったり来たり... ...だけ深く言叶の意味"国民の屈辱を、忘れてはいけない"を理解するために、自由と抑圧の味を味わった。今、毎回の歌は、ときに"世界の立ち上がり、立ち下がり、すべての人の义务"とある古いことわざと思うだろう"と奴隷に不本意です。"
长年の雨や风、川や山の変化の生活の変迁は、私たちの国は、长い屈辱と苦痛のうちされています。しかし、中国は発展途上国が残っている、ベーキングの多くは、后方の现実は、后进性とコンテンツのコーナーの一部、消费电力、无知のイデオロギー、破损したスタイル、佣兵、礼拝のための欲求の概念の広大な土地の耻です、后方にまだある降伏... ...すべての卑劣な现象は、より多くのように正直な人の耻ずかしい。おそらく、これらは新しい"国の屈辱"としてカウントすることができますが、彼らは国家の尊厳を胁かす、中国の国家のイメージを弱体化させる、"国民の屈辱"とは、私たちは一日に耐えられない!
半世纪前、多くの帝国主义によって荒廃した中国に我々踏みにじる、我々の人々は自由と生命、中华民族の耻されている権利を失っていますが、残念にも、中华民族の悲しみ私たちの国の痛みです。いくつかは、それがなぜそれを"忘れる"必要があります过去の右にそれをするために、过去に持っていると思いますか?あなたは悲しいを减らすことができますが、"耻"を忘れてしまったので、それ"耻"を覚えてこれは、强力な民族精神を起こさせることができる、祖国のトラウマの歴史を覚えています私たちはどのように、今日の幸せな生活を大切にして中国の国家を覚えお知らせ祖先は、祖国のために犠牲だけでなく、祖国と责任感を高める。唯一の歴史を覚えて、顺番に歴史の教训は、世界はもはや戦争や虐杀を持っていることを确认してください。
最后に、私たちが泣かした:しないで国家屈辱を忘れて、私は中国が大好き!
你们一定知道南京大屠杀吧!当年,日军在南京屠杀了30多万中国人,成千上万的人被枪杀后浇上汽油焚尸,骨灰残骸被江水冲得无影无踪,还有许多未被发现的秘密活埋地点……在短短的几个月中,到底有多少南京同胞惨遭日寇杀害,恐怕谁也无法精确地估计。
国耻象大山一样压在中华民族的头上,压得几亿人民透不过气来,也在我们这些少年人心灵里灌注了铅一样沉重的忧愁和哀伤,中国,我们古老的中国,生我养我的中国,地大物博却遭人欺凌宰割的中国,什么时候才能挣断身上的屈辱锁链,铁骨铮铮地站起来啊!
整个八年抗战期间,侵略者的铁蹄践踏蹂躏祖国的胸脯,其中有几年在上海这个“国中之国”中,也看到英国,美国士兵耀武扬威地走在马路上,外国军舰在黄浦江上任意来去……只有尝尽失去自由和被压迫的滋味,才能深切地懂得“勿忘国耻”这四个字的含义。现在,每当唱起“起来,不愿做奴隶的人们”时就会联想起“天下兴亡,匹夫有责”那句古训。
多少年风雨沧桑,河山巨变,我们的祖国早已摆脱了屈辱和苦难。然而,我们中国仍然是发展中国家,许多发面还处在落后地位,落后是现实,安于落后就是可耻了神州大地的一些角落里,权欲观念,愚昧思想,腐败堕落作风,惟利是图,崇洋媚外……种种可鄙的现象,更使正直的人感到可耻。也许这些可以算作新的“国耻”吧,这些有损国格,有损中华民族形象的“国耻”,我们一天也不能容忍!
半个世纪以前,我们中国被许多帝国主义者践踏蹂躏,我们的人民失去自由和生活的权利,这是我们中华民族的耻辱,这些耻辱是我们祖国的伤痛,也是我们中华民族的悲哀。有人会说,它已经过去,就让它过去好了,干吗还要“勿忘”呢?这是因为,忘记“耻辱”虽然可以减少伤感,但是记住“耻辱”就是记住祖国的历史创伤,能激起更强烈的民族精神,让我们懂得珍惜今天的幸福生活,记住中华民族的祖先为祖国所做出的牺牲,更能增强自己对祖国的责任感。只有记住历史,吸取历史的教训,才能保证世间不再有战争和屠杀。
最后,让我们高呼:勿忘国耻,爱我中华!
忘れられない一人
皆さん、こんにちは!
中国人です、名前はらいです 私のと
てもうれしいエネルギーの08年での最后は一日日本语で简単な自己绍介をします。
まず言うなこと、 来
年の1月14日に私は15歳について!!!,みんなは私に赠り物を~を送ることを
覚えています 私の北京千での叶が日本语を学んで恐らく3ヶ月あって、现在日本语の4级のレベルです。
私は日本のアニメーションが好きで私の最も记忆に残る1人
私の年间成长率では、多くのことを経験してきたので、彼らは、私の心に小さなボートのページのような発言があった。彼らはビーチのようなものは、 "シェル"や" "素晴らしいといくつかの"丑い"と。私は非常に记忆に残るかですが" "は、贝の丑いよ。いつ何か悪いことが、仆は思う。
この问题を2023以上ですが、この问题の场合、合计は少し耻ずかしいと思い出した。
その日、私は午前を早期に合格するための准备ができている初期の小さな庭を介し、常にプレーを望んでいた。だから私は、内侧にはいられない。小さな庭に、私は私の同级生に会った
、私のクラスメート黄凤娟彼女の家に游びに呼んでくれた。彼女の家族は近くの小さな庭に住んでいた、私は同意した。私たちは、小さな森、ここでは多くの砂は、私と彼女の砂を再生するようになりました。しばらくの间を再生する、我々は5年の兄、兄を参照してくださいと彼は私たちと游ぶのが望んでいる。私は、时间黄凤娟に同意しないと、彼は我々のヒット。私たちは彼と一绪に再生してください。私たちはすべての试合に出场。この砂は"ご饭です。 "我々のビッグブラザーは、 "お父さん、 "二人きりでは彼の"娘。 "
"お父さん"私たちは毎日大量の仕事は、彼自身はとても简単です。 10分未満は、彼から恐怖の両方を再生します。私はすぐに黄凤娟、その兄目指してしのぎを削っていた。
黄凤娟私は彼女の家に、 "パン"への扉を闭めるセックスした。
谁も家黄凤娟、私たちの両方を梦中プレーしたいと思います。しばらくして、私は饥えている。もちろん、私は、何も持っていなかったことが饥えている方法?黄凤娟も空腹。このように、彼女は彼女の自宅からインスタントラーメンの2つのパケットでは、来るとしている: "で、インスタントラーメンを食べるのパケットを、是非。 "まさか、インスタントラーメンを食べる充电するために使用することができます。インスタントラーメンを食べた后、テレビを见る。テレビを见る、突然、私たちの両方のドアの轮を闻いたのは、読むと、私たちが2ヶ月で、急いで家をきれいにしている。私はドアを开いて黄凤娟するには、私の母は以下のようになる。
これは午前中、彼女の母は、私をどこでも、最后になっていない私に会い、彼女だけが知っている私がここにいる子供の一寻ねた。私は家に行くために暴行を恐れていたお母さんメイン戻って、私はもう一度、行っていない。最后に、私はまだ劝着母戻る。故郷の、私の父はむち、圧延板の上で正座するように言われてる服をメインとなった。広く父亲は、 "なぜしかし、长いか、なぜ谁か他の人のホーム游びに行くのかをあなたの胆嚢も増えている、と私はあなたを杀す気にしない怒鸣った。 "は伟大な父の声は、世界のほぼすべての耳にした。お父さんの演奏重量、一绪に私の肩の伤は多くの血流の多くは、伤の上で再生してください。私は彼の祖母は、どこに行った彼の祖母の腕の中で苦しんで偎依。彼の祖母が、私はああバン私の肩に触れた。彼の祖母の话をどうやってはいないが、頼ま哇哇大哭。祖母はすぐに、すぐに病院にいた私は少し知っている。しかし、私は今では伤を行っている。今、私は别の学校には、転送とは、兄を见て、私は彼かもしれない、とするたびに彼はとても远く离れている恐れていた。私の母は、私を选ぶようになったたびに限り、私は彼の兄を见て、私は母になる、自分の家庭を実行します。たびに、なぜ母亲は、最后の时、私は自分の母亲に语った頼ましている。兄は外出先でのスコアお母さん。しかし、兄は既に移动されています。
この问题は、私は忘れられないだろう。私にこの问题は、最高の気分。私、この问题を恐れているたびに思い出させる。 、日本の空手と(私が学んだことがないが……) 要する中に试験する原因の
ため、仕方がなくて引き続き学んで、しかし私は今后また日本语を引き続き学ぶことができ(ありえ)ることを信じて、私がそれがとても面白いと感じるためです。
ふだんに、私は学友と一绪に街をぶらつくことが好きで、映画などが
活动することを见て
、 朗らかです…… え……以上私の自己绍介。
またみんなにどうぞよろしくお愿いしますもらいます!
最后、みんなのある新年の楽しみを祈ります。
新しい1年中でみんながすべて努力して学ぶことができることを望んで、自分の理想的な高校に合格します!
自分の理想のために奋闘します!
难忘的一个人
诸位,你好!
是中国人,我跟一个名字
我也2008年的最后一天能用日语请允许我简单的自我介绍。
首先说的事情,来
年1月14日给我!!!问题是在15岁大家对我送礼物~送
我记得在千北京的日语学习大概需要3个月,现在日语四级的水平。
我对日本的喜欢动画我最留在记忆1人
我的年龄间成增长率,很多经验,所以他们在我的心里,小小船一页的这样的发言。他们在海滩之类的东西,“壳”或“"极好的和几个“丑”。我非常留在记忆我"、贝的本性。什么时候都很好,但是我是这样想的。
这个问题,不过,从这个以上2023出来的时候,共计有点难为情啊。
那天,我上午在最短的时间内进行宣传已经准备就绪的初期的小庭院,经常通过比赛希望的。对我来说,这就,什么事都不做。小庭院,我走我的同学见了面
我的同学黄起来她的家去玩了。她的家里在附近的小庭院,由居住在我同意。我们在小树林,在这里有很多的沙子,我和她的沙子,播放了。一段时间里播放,我们会5年的哥哥、哥哥,请参照他和我们一起玩的很。我是听着黄起来不同意,他是我们的安打。我们是和他一起再生。我们在所有参加比赛。在这沙漠"饭。"我们的有本事才行的“爸爸,“两个人是他的“来听听看。
“爸爸"我们每天都大量的工作,是他自己非常简单。10分钟,他从恐怖两方面的再生。我都快黄起来,展开了激烈的目标。
黄起来我对她的一户人家,“面包"大门关闭做爱了。
谁也黄起来,我们都很想参加了我。过了一段时间,我是饥例子。当然,我也一直坚持无所有的饥饿的方法?黄起来也饿。就像这个情况一样,她的家到方便面等2个信息包,还决定在戏言说:“吃的方便面,一定要使用的。难道,吃的方便面充电可以使用。方便面。吃饭后看电视。看电视,突然,我们两个门之轮的是,我们不在2个月,我就赶紧家弄干净。我打开门黄起来,我的妈妈是以下的。
这是在上午,她的母亲说,我的,最后还没有想见我,她才知道我在这里的学生中一询问。我要去一次为了暴力害怕回到主妈妈,我又问了一遍。最后,我还劝着母亲又恢复了正常。故乡的人,爸爸鞭子,无论是板上一直坐着说着衣服,重新开始。“父亲广泛,但是为什么,为什么说长不长、说别人,【中文剧名】:邻人的主场再去玩呢?你的也越来越多,我要杀你不会在意怒道。“是一位伟大的父亲的声音,几乎所有的世界。爸爸的演奏重量,一起我的肩膀伤很多血,大部分人在伤口上播放。我是他的奶奶在哪儿去了他的奶奶的怀里,偎依压得喘不过气来。他的奶奶,但是对我来说关系啊(音译)我的肩。他的奶奶的故事,是怎么没有具体的委托,哇哇> >祖母就立刻给医院的时候我也有了。但是,现在,我已经伤。现在,我别的学校在传输和哥哥的样子,我也许是他,每次他看上去非常离得很远的畏惧。我的母亲说,我选择了时,我只要是他的哥哥的样子,我母亲,也许会成为自己的家庭。每次,为什么母亲,一般认为是到最后时,我想去看看自己的母亲的请求。哥哥在出差地的成绩妈妈。但是,哥哥已经移动。
问题是,我也不会忘记。我这个问题在最高的感觉。我对这个问题,但每次。在日本空手道和(我学习的。)需要中考试的原因
,所以没办法继续学习,但我认为今后继续学习日语会相信我,所以我觉得那种事情非常。
平时,我跟同学一起街道喜欢电影等
活动
,……诶……以上是我的自我介绍。
另外大家多多关照请!
最后是大家的新年
<部屋にテレビと電話があります>
春子(はるこ)さんの家は日本橋(にほんばし)にはありません。浅草(あさくさ)の近(ちか)くにあります。雷門(かみなりもん)はその家の西側(にしがわ)にあります。家族(かぞく)は三人です。両親(りょうしん)と彼女です。
彼女の部屋は一階にはありません。二階にあります。部屋にテレビと電話があります。ピアノは応接間(おうせつま)の隅(すみ)にあります。春子さんは時たまピアノを弾(ひ)きます。家に子犬(こいぬ)が一匹(いっぴき)います。猫(ねこ)はいません。
春子さんは毎日地下鉄(ちかてつ)で女子短大(じょしたんだい)に通(かよ)います。短大(たんだい)には留学生もいます。春子さんは時々彼女達と会話をします。卒業後(そつぎょうご)、彼女も外国(がいこく)へ留学します。
【译文参考】
《房间里有电视机和电话》
春子的家不在日本桥附近,在浅草附近。雷门在她家西面。一家三口,父母和春子。
她的房间不在一楼,在二楼。房间里有电视机和电话。钢琴在客厅的角落里,春子偶尔弹弹。家里有一只小狗,没有猫。
春子每天乘地铁去女子短期大学。短期大学里也有留学生。春子常常和他们交谈。毕业后,她也要到外国去留学。
斗军铁龙: 矛 盾 时は戦国时代.周室の威令は全く地を払い、群雄は天下に乱立して、互いに覇を竞い合っていた.あちらでも、こちらでも、戦いが缲り返され、土地や城を取ったり、取られたり、血生臭い风が中国全土を覆っていたことは、日本の...
云梦县13265479523: 我要一篇日语的作文,最好长一点,长不了也就算了.哦,要附有中文意思?
斗军铁龙: 着物(呉服)は日本の伝统的な民族衣装で、中国の唐时代の衣装に基づいて1000年以上経って移り変わってきたものです.着物は日本の民族衣装で、极めて日本の伝统文化の特色に満ちています.着物は千年以来、日本人の生活と深く関わ...
云梦县13265479523: 求一篇日文名著.要求:最好是中篇小说.日语长句比较多.各种长句类型齐全.我要写关于日语长句翻译的. - ?
斗军铁龙: 蜜柑 芥川龙之介 或(ある)昙った冬の日暮である.私(わたくし)は横须贺(よこすか)発上り二等客车の隅(すみ)に腰を下して、ぼんやり発车の笛を待っていた.とうに电灯のついた客车の中には、珍らしく私の外に一人も乗客はい...
云梦县13265479523: 求翻译一篇日语作文 - ?
斗军铁龙: 夏に着いて、私へはいっていった湖畔だった.碧波馀波に湖水で、湖水のおもてには咲いてはきれいで、きれいな花をハスの花の中に一つのことを莲蓬ぼっちゃん、と思うの夏绿だ.夏は太阳の一番暑い时、夏は火の玉の世界に満ちてい...
云梦县13265479523: 用日语写一篇关于日本东京的文章,不要太长. - ?
斗军铁龙: 首都圏、26都市、1郡、4室(岛部)、5および8つの村町の管辖下にある23.东京は15.6℃、年间平均気温の中心部温帯です.四季、季节ごとに、人々は完全に人生の喜びを楽しむことができます.东京が毎日、人口密度は、ここでは、すべての国际的な大都市のような膨大な材料と情报流通センターであり、活気のある街です急速な変化.都市の开発は成熟として首都圏开発を行う、沿岸域、河岸、ハイエンドの住宅地や卫星都市の建设の郊外に心を持って始めている.东京では、また、歴史的遗物やいくつかの伝统的な仪式、活动、街の近代的なとなる伝统的な主要な机能の共存の多くを保持します.
云梦县13265479523: 一封给女生日文的情书要长的怎么写 - ?
斗军铁龙: 我喜欢你的手,你的脸,你的眼睛,你的耳朵,你的胸,你的嘴,够不够长了,不够就继续写几个
云梦县13265479523: 请日语翻中文的高手帮一下忙,比较长的文章 翻译成中文.谢谢啦 - ?
斗军铁龙: 非常感谢今天大家在百忙之中抽出空来参加我们两人的结婚典礼 本日はお忙しい中、私达二人の结婚披露宴に、ご出席いただきまして、ありがとうございます.刚才在教堂里被大家的祝福声包围着 顺利完成了婚礼.成为了非常令人欣喜的一...
云梦县13265479523: 日语翻译一封信 +100分的!有些长.?
斗军铁龙: w-inds.様 私の大好きな王子さま、こんにちは.はじめてのお手纸で、とても紧张しています.まずは、みなさんのアジアツアー成功、おめでとうございます. 私はBOBO(ボボ)と言います.中国広州市のファンで、w-indsさんを好きになっ...
云梦县13265479523: 求一篇日语美文,带翻译,200字左右,急急急!!! - ?
斗军铁龙: 宽于待人、许すことの大切さ 何十年も生きていると、许せない人、许せないことが、谁にでもある.家族や先生、クラスメイトや会社の人に言われた.いやなことや伤ついた数々のこと.そういう伤は、普段は忘れていても、时として表面...
云梦县13265479523: 一篇较长的日语文章..求助日语高手帮忙翻译!在此谢过啦~^^?
斗军铁龙: 对方设身处地2006年9月,第一次中长期呆的中国高中生32人,在日本的留学生活开始了.这个高中生们都是,在中国的外国语学学校所选出的,有一定的日语基础础穿着.留学日本的14个府县的16的高中.回想3个月期是1年回想.于暠你和...