求教法语语法达人解惑：谢谢
请问，这是留言的原文吗？如果是，那提问者不用担心丢面子了。 因为句子中存在语法和动词变位的错误。第二句话中没有动词，第三句中的定冠词用错了，第四句中的第一部分缺少前置的直接宾语，第二部分的时态和动词变位错了。
请提问者选定采纳的答案，完成提问程序。
是法语，这是个日期，2005年10月15号，原文是le 15 octobre '05
不过鉴于是手写体，也不排除最后的数字是3
2、le、en在代替一句话是，le都是代替的主语或者是直接宾语，而en代替的是作为句子成分中的de引出的间宾或状语。
不能缩合，楼主注意缩合的条件，缩合是和名词的定冠词缩合。这里的visiter是动词，le是visiter的宾语，指代人或物。和缩合完全无关 。
至于en的用法，给楼主转贴一个
放在有关动词前, 可以指人, 也可以指物.
1 不定冠词或部分定冠词 + 直接宾语
Elle a soeurs, et j'en ai ausse. (en=des soeurs )
她有几个姐姐, 我有也一样有.
2 否定句中, 介词 de + 直接宾语
je prends du café, mais elle n'en comprend pas. (en = de + café)
我要了一杯咖啡, 她并没有要.
3 介词 de引导的定语从句
4 代替介词de引导简介宾语
Le film est très intéressant, je vais vous en parler au dîner.
5 代替介词de引导形容词补语
Le proffeur est-il content de votre travail?
oui, l en est très content.
不可以缩合，除非是缩合冠词时才能，代词不能；
EN代指有介词结构短语比如代一个介词短语组成的地点状语，但LE可以代指一句话或者一个名词形容词
求教法语语法达人解惑:谢谢
1、这个是不可以的，de le缩写为du的情况只有le为冠词时才这样，在这里le是代词作宾语所以不能缩写。2、le、en在代替一句话是，le都是代替的主语或者是直接宾语，而en代替的是作为句子成分中的de引出的间宾或状语。
请法语达人看下面的法文句子有无语法或搭配错误不胜感谢!!
13、我教我儿子如何做家务 J’apprends à mon fils comment faire le ménage 14、他专心于学习 Il fait ses etudes avec application 15、依我看，目前稳定的经济增长必须依靠有利的经济政策 D’après moi, la résente augmentation stable de l'économie doit s’appuyer sur la situation ...
从初级到高级法语学习全过程
5.我觉得单独的语法书可以不要，在初期，最主要的是大好读音和书本的基础，后来可以买一些语法书看一下子，但其实书上的语法基本都很全面了，而且，毕竟是第二外语，签证的要求不是特别高。6.单词书我还是觉得书上的就够了。没有必要再去特别的补充单词。7.沪江法语和revefrance里面都有很多的法语材...
初级法语学习MP3
教材组合:法语会话三月通+法语动画片 时间:2个月 目标:√ 能够听懂中等语速的法语对话.√ 能够掌握常用句型跟情景对白.√ 掌握词汇3千.中阶学习阶段是法语水平飞跃的一段时期,自己已经积累了足够的词汇,结合语速跟对白相对简单的法语动画片,还有融入情景的法语会话三月通的视频,坚持学习两个月,能够进行...
请教法语专业英语专业达人!英语专业二外法语可以考哪些等级证书?怎么...
建议用《最新法语语法练习与指导》，上面的题适合自己练，不懂的再拿去问老师。法语的语法和数学差不多，练多了，形成习惯了就行了。当然法语里背的也多，除了各种单词外，不规则动词变位，不规则动词过去分词，各种动词与介词的搭配也是很重要的。自己有时间针对大学法语四级的题型练习练习。考试的报名等...
学会法语一共要多少小时
呵呵，一般出国的话，要求至少500学时，语法和听力口语各占一半的时间 但是一般达到法国人要求的水平，通过国际上承认的TELF等考试，还需要再学习500学时到600学时，也就是是说，从0基础倒流利的基本会说会写，至少1年半的时间，这是最少的。如果你希望达到很高的水平，那就需要更长的时间去学习，阅读...
学法语用处大不?希望有亲身经历的人告知
个人推荐法语，看上去和英语很像，特别是科学专业词汇，如果你是这方面专业的，选法语就很合算，省得再学拉丁语词汇了。发音也很规律，看到词，就能读得出，不像英语还有重音什么的。另外，英美国家的人觉得说法语是比较高雅的，听到你说法语，不免要对你刮目相看了。对德语不是很了解，不发表意见。
想参加大学法语四级考试的,大概需要学多少课时的法语,才可以去考?_百 ...
按照大纲规定：“学生应领会并掌握2800个单词（其中复用式掌握1500个单词）以及由这些词构成的常用词组，并具有按照基本构词法识别新词的能力”。以教材《法语》为例，把前两册看了就可以考4级，但是实质上如果按照大纲的要求，需要将第三册第11课的内容看完，语法和词汇上才算完全达标。推荐的书：《新...
关于国内法语等级考试的问题～
法语严谨是因为语法呆板复杂，一词多义的情况少（换句话说单词量大）。3.国内法语教学的水平有限，有些字母如T,D连老师都分不清而且法国人对其语言的挑剔很强，不想英语国家的，只要能交流就行，很少要求你字正腔圆的，西语国家的也很随便，省略语法错相当多，甚至你的颤音发布出来他们都能忍，法语的...
学完马晓宏编的《法语》第二册后适合去报法盟的什么班型啊?
是我就报法盟的初级班，就是500学时的那个，不要以为看完两册书好像自己就不是初级了，我当初也跟你一样，我是自学的，但最后还是直接进了0到500学时的那个班，不过我在南京，一点也没后悔，法盟的课进度很快根本没时间给你一点点过语法，最舒服就是你自己先学，然后在老师的指导下相当于自己再...
东野胃小牛： travailler是动词 travail 是名词 这里动词用的是动词原形,因为前面是介词de, avant de +动词不定式,这是avant的用法.apres不同,apres 之后可以不用de就直接接动词不定式.所以第二句话也可以说:je dine apres travailler. 当然, je dine apres le travail.基本没区别.非要说区别,就是在“工作这个动作之后”和“工作之后”的区别哈.希望帮到你,望采纳.
遂宁市18657011562： [急!]法语语法问题 - ？
东野胃小牛： 第一个,LA是与后面的BETE配合的~~ 第二个,demander a qq'u de+inf.是说要求qq'u 去做神马,而DEMANDER A+INF,是说主语要求去做神马,明白了?很明显,这句话是说他自己要求去西藏工作 第三个,哥自己觉得语感~~~非要说语法的话,哥觉得应该属于名词补语用A/DE的范畴 神马哥,有兴趣加哥Q,709397502~~
遂宁市18657011562： 求法文达人指教一下句中语法,再翻译一下,谢谢了 - ？
东野胃小牛： 请问,这是留言的原文吗?如果是,那提问者不用担心丢面子了. 因为句子中存在语法和动词变位的错误.第二句话中没有动词,第三句中的定冠词用错了,第四句中的第一部分缺少前置的直接宾语,第二部分的时态和动词变位错了.请提问者选定采纳的答案,完成提问程序.
遂宁市18657011562： 请教法语语法,最好和英语对比 - ？
东野胃小牛： 要说语法的区别,可以写出厚厚的专著,学习上,我觉得应该注意下面几点: 1 基础的东西要解决,如:动词变位、名词和形容词阴阳性以及单复数 2.听老师的话,扎实上好每一堂课 3.把英语抛开,尤其开始的时候,不要刻意去做什么对比 4.千万别钻牛角尖,谨记:你只需要学习比较简单的语法就行了
遂宁市18657011562： 请教大虾一个法语句子的语法问题 - ？
东野胃小牛： la mise en qqch 是一个固定句型 本意为置于...的情况中 例如: la mise en scène 演出,导演la mise en distance 形成距离 la mise en doute de ce mariage 意为 讲婚姻置于怀疑中,也就是”难道他们的婚姻成了问题” 的意思＂de cet avoir＂: 首先 avoir 在这里是名词,财富的意思 我相信知道了这个是名词之后,联系上下文也就不难理解了.希望对你有帮助!
遂宁市18657011562： 法语谢谢怎么说?(带汉语) - ？
东野胃小牛： Merci. 谢谢 卖喝(四一) Merci,beaucoup.很感谢 卖喝(四一)布故 括号表示连读
遂宁市18657011562： 法语 语法问题 上课没听懂 求解释谢谢 - ？
东野胃小牛： 间接引语问题当我们转述别人的话时候,原句如果是陈述句,那我们需要连接词que,比如“je m'appelle Hélène”,我现在把它改成“她说她叫Hélène”,那就是“Elle dit qu'elle s'appelle Hélène.”同样,原句如果是一般疑问句,那么我们用连接词si,后面加陈述句语序;原句如果是特殊疑问句,则采用特殊疑问词加陈述句语序的形式,注意,特殊疑问词que或者qu'est-ce que要变成ce que,而qu'est-ce qui要变成ce qui引语部分对于时态和人称转换的要求这里不给你讲了,太长,建议你找本语法书看一看,并不复杂.
遂宁市18657011562： 关于法语语法问题,谢谢 - ？
东野胃小牛： 其实passe compose是比较口语化的用法(12世纪开始渐渐代替passe simple),在叙述过去的事件时,用来形容在过去已完成的事件或者在很短的时间内完成的事情.比如:Hier, je suis rentrée plus tôt et j'ai terminé mon devoir.而passe ...
遂宁市18657011562： 法语语法问题 - ？
东野胃小牛： 要学会 记句型.第一个用了demander qqch. à qqn. ＂向某人要...“ 句子为 J'ai demandé son nom et son adresse à lui. 但是你绝对没见过这样的句子,因为在法语里我们不会说à lui ,而是会把这个间接宾语前置,成为你写的那个句子.第二句用...
遂宁市18657011562： 法语中aller+动词用法…谢谢 - ？
东野胃小牛： aller+动词不定时,最近将来时,表示将要做的事,和英语going to do有些像,因为变位简单,口语经常用到.
