吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出耳 翻译
1、这两句的文言句式是：倒装句。
（1）吾每念常痛于骨髓，属于状语后置句。“于骨髓”作为状语放在了谓语“痛”的后面，翻译时要移到谓语的前面。
（2）顾计不知所出耳，属于宾语前置句。“计”作为宾语放在了谓语“出”的前面。
2、释义
这两句的意思是：我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。
3、出处
语出《战国策·燕策三》的《荆轲刺秦王》：“樊将军仰天太息流涕曰：‘吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出耳！’”
4、简介
《荆轲刺秦王》出自《战国策·燕策三》，记述了战国时期荆轲刺秦王这一悲壮的历史故事，反映了当时的社会政治情况，表现了荆轲重义轻生、反抗暴秦、勇于牺牲的精神。文章通过一系列情节和人物对话、行动、表情、神态等表现人物性格，塑造了英雄荆轲的形象。
1．我每当想起这些，常常痛入骨髓，只是想不出什么办法罢了？ 2．之所以派遣官兵把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼的进出和意外的变故。
吾每念 常痛于骨髓 顾计不知所出耳 ——《战国策·荆轲刺秦王》我每次想起，常常痛入骨髓，只是想不出什么办法罢了！
荆轲刺秦王全文
这是译文：（我自己翻译的）荆轲拿来地图之后捧着，打开地图，地图全部展开后露出了匕首。荆轲乘机抓住了秦王的袖子，右手拿着匕首去刺秦王。没有刺到，秦王非常吃惊，耸身站了起来，挣断衣袖。拔剑，但剑太长，于是拿起剑鞘。当时非常危急，剑插得太紧，没办法抽出来。荆轲追逐秦王，秦王绕着柱子跑。群...
燕太子丹质于秦亡归的作品原文
樊将军仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳。”轲曰:“今有一言,可以解燕国之患,而报将军之仇者,何如?”樊於期乃前曰:“为之奈何?”荆轲曰:“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣,臣左手把其袖,而右手揕其胸,然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎?”樊於期偏袒扼腕...
樊於期偏袒扼腕而进曰:“此臣之日夜切齿拊心也,乃今得闻教!”遂自刎...
原文节选如下：荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。今闻购将军之首，金千斤，邑万家，将奈何？”樊将军仰天太息流涕曰：“吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出耳！”轲曰：“今有一言，可以解燕国之患，而报将军之仇者，何如？”樊於期乃前曰：...
荆轲刺秦王 的原文对照翻译
说：“秦国对待将军，可以说太刻毒了。父亲、母亲和宗族，全被杀戮和没收（为官奴）了。现在听说悬赏征求将军的头，赏格一千斤金、一万户人口的封地，（你）打算怎么办？”樊将军仰天长叹，流着眼泪说：“我每次想到这事，常常痛恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了！”荆轲说：“...
必修一文言文翻译有误
”樊将军仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳!”轲曰:“今有一言,可以解燕国之患,而报将军之仇者,何如?”樊於期乃前曰:“为之奈何?”荆轲曰:“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣。 臣左手把其袖,而右手揕其胸,然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎?”樊於期偏袒...
高一 文言文 急
樊将军仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳。” 轲曰:“今有一言,可以解燕国之患,而报将军之仇者,何如?”樊於期乃前曰:“为之奈何?”荆轲曰:“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣,臣左手把其袖,而右手纆抗其胸,然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎?”樊於期偏袒...
关于荆柯刺秦王始末
樊将军仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳。” 轲曰:“今有一言,可以解燕国之患,而报将军之仇者,何如?”樊於期乃前曰:“为之奈何?”荆轲曰:“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣,臣左手把其袖,而右手纆抗其胸,然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。 将军岂有意乎?”樊於期...
求易水诀别的全文翻译
”于期仰天太息,流涕曰:“于期每念之,常痛于骨髓,顾计不知所出耳。”荆轲曰:“今有一言可以解燕国之患,报将军之仇者何如?”于期乃前曰:“为之奈何?”荆轲曰:“愿得将军之首以献秦王,秦王必喜而见臣。臣左手把其袖,右手揕其胸(揕:读音zhèn,用刀剑等刺);然则将军之仇报而燕见陵之愧除矣。将军岂...
此吏固贪文言文
”樊将军仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳⒂!”轲曰:“今有一言,可以解燕国之患,而报将军之仇者,何如?”樊於期乃前曰:“为之奈何?”荆轲曰:“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善⒃见臣。臣左手把⒄其袖,而右手揕⒅其胸,然则将军之仇报, 注释:本文选自《战国策·燕策三》。 ②...
...顾:于是荆轲遂就车而去,终已不顾 吾每念,常痛于骨髓,..._百度...
顾： 回头 只是 引： 举起 指身子向上起 就：登 成功 以：用来 已经 相当于“而”，来 依，按照 之：代词，他 的 衬音助词 主谓之间，取独
彘政丙戊：[答案] 吾每念 常痛于骨髓 顾计不知所出耳 ——《战国策·荆轲刺秦王》 我每次想起,常常痛入骨髓,只是想不出什么办法罢了!
平阳县15629166709： 《荆轲刺秦王》的“顾”是什么意思?1.于是荆轲就车而去,终已不顾 2.吾每念,常痛与骨髓,顾计不知所出耳 - ？
彘政丙戊：[答案] 1.顾:返回、念顾、回头. 2.顾:只是、因为.
平阳县15629166709： 吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳 翻译 - ？
彘政丙戊： 吾每念 常痛于骨髓 顾计不知所出耳 ——《战国策·荆轲刺秦王》我每次想起,常常痛入骨髓,只是想不出什么办法罢了!
平阳县15629166709： 《荆轲刺秦王》的文言文原文 急用谁有《荆轲刺秦王》的文言文原文? - ？
彘政丙戊：[答案] 秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界. 太子丹恐惧,乃请荆卿曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足... 金千斤,邑万家,将奈何?”樊将军仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳!”轲曰:“今有一言,可以...
平阳县15629166709： 晤每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳解释 - ？
彘政丙戊： 出自《战国策》而《战国策》的作者直到现在也没有确定,原有《国策》、《国事》、《短长》、《事语》、《长书》、《修书》等名称.西汉末年,刘向校录群书时在皇家藏书中发现了六种记录纵横家的写本,但是内容混乱,文字残缺.于是刘向按照国别编订了《战国策》.因此,战国策显然不是一时一人所作,刘向只是战国策的校订者和编订者.因其书所记录的多是战国时纵横家为其所辅之国的政治主张和外交策略,因此刘向把这本书名为《战国策》. 《战国策·燕策三》:“樊将军仰天太息流涕曰:'吾每念常痛于骨髓,顾计不知所出耳!'”
平阳县15629166709： 翻译句子. 1.吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出尔.___________________________________________________2.所以遣将守关者,备他盗之出入... - ？
彘政丙戊：[答案] 1.我每当想起这些,常常痛入骨髓,只是想不出什么办法罢了? 2.之所以派遣官兵把守函谷关的原因,是为了防备其他盗贼的进出和意外的变故.
平阳县15629166709： 常痛于骨髓.顾计不知所耳. - ？
彘政丙戊：[答案] 这里的“于”表示“痛”的程度、地步,翻译成“痛到骨髓里去了”;顾,在这里应该是“只是”的意思,与《史记·廉颇蔺相如列传》中的“相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之……”的“顾”用法一样.
平阳县15629166709： 文言文荆轲刺秦王翻译 - ？
彘政丙戊： 秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,全部占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界.燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么即使我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即...
平阳县15629166709： 解释下列句中的词.顾:于是荆轲遂就车而去,终已不顾 吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳______________________________... - ？
彘政丙戊：[答案] 顾: 回头 只是 引: 举起 指身子向上起 就:登 成功 以:用来 已经 相当于“而”,来 依,按照 之:代词,他 的 衬音助词 主谓之间,取独
平阳县15629166709： 有关于“心愿”的古文,有那么一层意思就行,谢谢最好出自《古文观止》 - ？
彘政丙戊：[答案] 秦将王翦破赵,虏赵王(1),尽收其地,进兵北略(2)地,至燕南界.东汉 山东嘉祥县武氏祠画像石(拓片局部) 太子... 金千斤,邑万家,将奈何?”樊将军仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳!(15)”轲曰:“今有一...
